Hát ez nagyon érdekes...
Kettő meg egy egyenlő...
Óh, Andy -- kijönnél ide, kérlek?
Ahhh...
Segítene Mr. Puckov?
Oh... Andy.
Andy?
Oh, Mr. Puckov.
Oh, annyira kívánlak.
Annyira megkóstolnálak!
Oh, taníts meg, Mr. P.
Oh ez az, oh igen.
Ohhh igen, igen, igen.
Oh, Mr. Puckov.
Mutassa meg hogyan kell ezt csinálni.
Bazd szét a szűz lukamat!
Óh.
Óoooo, Mr. Puckov.
Olyan vad vagy!
Anya!
Már megint megetted az összes uborkámat?
Nem bírsz kopogni?!
Jaj, bocsika kicsim.
De mindig amikor szeretnék csinálni egy kertész salátát...
a zöldségeim eltűnnek.
Kivasaltam a sapidat és a köntösödet is.
Mi olyan nagyon büszkék vagyunk rád!
Köszi, anya.
Oh, mi történt a versenyegereddel?
Oh, ah, Sparky, izé... világgá ment.
Oh.
Ma mosás nap van, Andy.
Összeszedem a piszkos cuccaid.
Oh.
Készülsz a diplomaosztóra, fiam?
Héé, szivi - itt van az uborkád.
Jézus Isten!
Nem, nem szivem, ez csak...
egy védőborítás, amit a szuper- marketban raknak rá.
Nem igaz?
De.
Héé, itt van az orrszőrnyíróm is!
Áhhhhh!
Anyuci... Apa.
Most nyugod meg szépen.
Most hagyd abba.
Még a végén beteg leszel.
Oké!
Menjünk ki szépen- ezek olyan férfi dolgok, oké?
Kitakarodnátok innen végre, kérlek!?
Na menjünk ki szépen, és keresek neked egy kis
vérnyomáscsökkentőt, oké?
Sőt, megnézzük a kedvenc Lawrence Welk DVD-et.
ÁHHH!
Na, asszem ilyen az élet egy meleg fiúval.
Hmmm.
Húúúúúúú!
A beszéded olyan sirály volt, Griff.
Olyan büszke voltam!
Bármikor kivágok egy ilyet vagy jobbat.
Te vagy a vezérszónok, mogyikám!
Gratula a baseball ösztöndíjadhoz, haver.
Kösz, haver.
Isten hozott titeket a felnőttkorban, gyerekek.
Jééééé!
Na, jöttök a mai végzős bulira Muffler házába?
Nos, Mr. Puckov azt mondta lehet, hogy be fog nézni,
és mivel gyakorlatilag már nem vagyok a tanítványa...
így lehet, hogy ez a mai lesz az én nagy éjszakám.
Nicsak oda, ki jön ott...
Oh, hello, fiúk.
Szívből gratulálok.
Köszi, Mr. P.
És csak azt szeretném mondani,
hogy nagyon fog hiányozni a picsája...
...izé, órája jövőre.
És azon gondolkoztunk, hogy ma este nem jönne e belém...
vagyis nem jönne el velünk a mai bulira...
és nagyon nedves, izé kedves lenne ha eljönne.
Majd meglátjuk.
Némely iskolában cserediákok vannak,
nekünk meg cseretanárunk van.
Hol a faszban van az a Tartarisztán?
A Tartár Köztársaság egy muszlim állam...
a volt Szovjetúnióban.
Azt hiszem Kazan a fővárosa.
Héé, Daisy!
Előre, előre, jó kislány!
Miért nem mondod már meg neki azt legalább, hogy "bi" vagy?
Nem megy!
Tudod én nem szeretem a cimkéket.
És különben is, összetörne a pici szíve.
Na csitt, itt jön.
- Hééé, Daze. - Szia, Nico.
Elkészültem a köppenyed dizájnával az avató bulira.
Úgy fogunk kinézni, mint, egy NAGYON cuki pár.
Oké, babuci.
Szeretlek, majd hívlak, vezess óvatosan.
Új hírem van, fiúk.
Úgy néz ki hogy végre összejön egy baszás.
Nem mondod...
Randim lesz, és a pasi tökre az esetem.
Oh? És az mit jelent?
Picsaörült vagyok, fiam.
A picsák nem arra valók, hogy megbasszák őket.
Én személy szerint a hatalmas péniszekért rajongok.
Te már csak tod, Griff. Emlékszem, nyolcadikban a tied
már akkor volt, hogy... HŰHA.
A kurva életbe!
Mizu van?!
Még mindig arról beszéltek, hogy kéne megbaszni egy puncit, mi?
Ha, ha, ha.
Biz Isten jobban járnátok, ha a furulyatudásotokat...
valóban furulyázásra használnátok.
Hello, én le tom szopni magam.
Tudjátok... a szopós-dolgokra gondolok.
Ébresztő fiúkák - Először is: egyikőtök sem fog átesni soha a "nagy A"-n.
A micsodán?
ANÁLON, haverok.
Tudjátok, kolbász-rakó, farbatoszó...
régi, hagyományos baszásról pofázok.
JUUUUJ!
Nos, a St.Mary focicsapatának kapitányával randizok.
Asszem passzív.
Minden katolikus passzív, barátocskám.
Hidd el szépen Muff-nyaló néninek.
Majdnem elfeledkeztem rólatok szüzi manók...
jöttök a ma esti partymra?
Ott leszünk.
Mmm-hmm.
Ah, ha-ha...
Olyan egy beképzelt picsa.
Még sosem érintett meg egy... faszt sem.
Juuuuuuuuuuuuuuuj!
Asszem Mufflernek igaza van.
Tudományosan megfogalmazva, még szüzek vagyunk.
Bár ettől még nem érzem magam TOTÁLISAN lúzernek.
Na, de legalább párunknak vannak gyakorlati tapasztalatai.
Köszi, Jarod, ez jól esett.
Beszélhetnénk valami másról?
Coming-out történetek már annyira ódivatúak!
Nem is a coming out-ról akarok beszélni, azon már túl vagyunk.
A beszélgetés tárgya az anális közösülés.
Szióka fiúkák.
Helló, Mrs. Hunter.
A fenébe is, a Wal-Mart-ban bizti akad egy jó fotós bolt.
Ha engem kérdezel, téged és Daisy-t tutira meg fognak választani...
a bálkirálynak és királynőnek.
Anya!
Oh!
Csak nem azt akarod mondani, hogy még neki sem mondtad el?
Vicceltek?
Még csak nem is sejti.
Nem tűnt fel neki a külön öltözködésed?
A meleg mozik iránti rajongásod?
A sminkelésed!?
Anya szerint ez csak az akut "Paul Lynde Szindróma".
Azt hiszi, hogy csak "különleges" vagyok.
Hé, ki az a Paul Lynde?
Ő is meleg?
Oh te jó ég.
Na, Jarod.
Te csináltad már... tudod azt az izét... tudod, az ujjazós dolgot?
Ja, persze.
És... milyen volt?
Mint egy meleg Quiche Lorraine.
Ohhhh...
Muff-nyaló!
A kurva életbe!
Hgysmint hapsikám?
Ha-ha-HA!
Hölgyikék...
Csak szóljatok és mindent megteszek hogy kellemesen érezzétek magatokat...
Héé, köszi a meghívást, Muffler.
Cindy, elhoztad az ikreket is!
Isten hozott a vityillómban!
Szép lakás...
Fincsi itókák...
Ez egy Tijuana Sling.
Az új divat, Kojak.
Hogy oda ne rohanjak...
Na emeljétek meg szépen a seggeteket...
hátha valaki megbassza őket.
A kuuuurva életbe!
Ő kicsoda?
Ő gyakorlatilag tökéletes.
Ja, tuti.
Hány pontja volt a felvételin?
Háááát... szerintetek?
Hát nem tuti ez a Tyler?
Szerencsés vagy, pasikám.
Ja, csak úgy néz ki mint egy zombi a horrorfilmekből.
Szerinted érdekel?
Ő egy igazi PNP passzív!
Szupi!
Mi az a PNP?
Tudja a faszom...
Ő kicsoda?
Olyan, mintha Muffler nagyapja lenne!
Húúúúú... ő nevelte fel Dawn-t miután a szülei meghaltak...
egy terepjáró balesetben.
Úgy néz ki mint a Marlboro Man.
A csaj egy kibaszott N.A.P.B.A.B. lány.
Mi az a N.A.P.B.A.B., Buffi?
N.A.P.B.A.B.
"Nagyapa Adjál Pénzt, Be Akarok Baszni.
Fizesd ki a mellnagyobbító műtétemet,
és dugd a csöcsömet, amíg a szilikon ki nem durran."
Hm, ahhoz ez túl sok betű lenne.
Úgy nem jön ki a rövidítés.
Pompomlány vagyok, Tiki, nem fejszámolóművész.
Benne vagy az állami baseball vállogatottban, igaz?
Azt hallottam, hogy már fel is vettek az UCLA-ra.
Ja, naná.
Istenem, te annyira heterónak tűnsz.
Szerinted itt ülnék veled ha heteró lennék?
Higyj amit akarsz.
Szent vakondok, itt van!
A mai az én estém lesz, érzem a csontjaimban.
Duma duma duma, Mr. P. nagy kannak tűnik.
Az a hír járja, hogy hetekig fel volt puffadva egy koli buli után...
mert leszopott egy egész golf csapatot.
Akkor nagy gecifaló lehet!
Én úgy meg lovagolnám, hogy sosem felejtené el.
Jaaaa!
Mondjuk, hogy Fuckov vagyok. Mit tennél velem?
Jaj, de te inkább egy rossz transzvesztitának tűnsz.
Ha ha - ja, nagyon vicces.
Oooooh. Mr. Puckov - jaj, olyan vad vagy!
Oh igen... imádom ahogy a borotvált golyóid a picsámnak csapódnak!
Jaj, óh, el fogok élvezni, oh el fogok élvezni!
Ooooooohh Mr. Puckov -- gyereket akarok tőled!
Oh, ah, nem magáról beszéltünk, Mr. Puckov.
Egy másik Mr. Puckov-ról beszéltünk.
Az... ön apjáról!
Köszönöm.
Szóval...
Ízlett a gecim?
Aha...
Jó...
Most azt akarom, hogy belém gyere.
Ah, nee...
Allergiás vagyok a gumira.
Pőrén basszál, heteró fiú.
Ahhhhhhh!
Ah... így már sokkal jobb.
Jól megcsináltam.
Minden sinen volt, leszoptam, és ráhánytam a saját gecijét!
Eljön a te napod is, J.
Sajnos, a mi életünk kezd hasonlítani egy fekete-fehér filmre...
Mintha mindenki körülöttünk épp baszna, csak mi nem.
Ez nem az Amerikai Pite, Mary.
Mit kell még tennem, hogy végre lefeküdhessek valakivel?!
Beljebb, Billy.
Keményebben!
Szeretlek, Trena.
Mi a fene baj van ezzel a filmmel?
Mindenki dug, kivéve minket.
Ha a heteróknak lehet dugni a házasság előtt,
akkor nekünk homóknak is.
Héé, miért nem dugjátok meg egymást Griff-fel?
Áááá -- nem.
olyan, mintha tesók lennénk!
Különben is, mindketten aktívak vagyunk.
És persze, ő nem is az esetem.
Oh tényleg?
Mi bajod van velem?
Igeeeeeeeeeeeeeeen!
Nyald ki a puncim!
Oh te jó Isten...
Nos, köszi, Dawn. Sosem felejtem el ezt.
Részemről a szerencse, Suzi.
Dawn ez szupi volt!
Köszi, hogy megtaláltad a G-pontomat, Dawn.
Bármikor, Buffi.
Istenem...
Szia, Tiki.
Dawntól Tiki lenni nagyon nedves.
Oooh!
Én szeretni téged sokáig.
Ha egyszer Dawn beindul, ott minden punci megmozdul.
Szüzek.
A kurva életbe!
A kurva életbe!?
Muffler.
A fél pompom lány csapatot meghúzta...
minket meg még csak ki se vert senki!
Úgy fogunk menni a fősulira mindannyian... szüzen!
Gondolkodjunk, fiúk.
Csak egy jó terv kell.
A nyár végéig el kell veszítenünk a szüzességünket.
Vagy legalábbis meg kell próbálnunk.
Lófaszt se tudunk az análról.
Talán a hozzáállással van baj.
Talán csak az kéne, hogy... valaki megtanítson minket.
Ez igencsak logikus.
De... ki?
Főiskolások, idősebb pasik, gyakorlott srácok.
Pasik, akik megmutatják nekünk az élet napos oldalát.
Kezd tetszeni az ötlet.
A srácok a mi korunkban még szexuálisan és érzelmileg is tapasztalatlanok.
Olyan sármos idősebb férfit keresek, aki bírja szusszal...
egész éjjel és lehet vele dumcsizni filmekről...
és Shelly Winters-ről egész reggelig.
Nos, neked egy idősebb papika kell.
Nem is, lófaszt!
Csak az öregek olyan... izgik!
A szüzességünk múlhat ezen, fiúk.
Már csak ez maradt, ez a nyár.
Az utolsó esély, hogy álmainkat valóra váltsuk!
IGEN!
Először is, be kell lőnünk, ki passzív és ki aktív közülünk.
Na várjunk... lehet választani?
Na én 100% aktív vagyok.
Természetesen én is.
Na ki akar egy nagy lőcsöt magába,
az első alkalommal?
Remélem ezt leírtad.
De... ha én benne lennék valakiben,
akkor tudom... tudjátok... lehet irányítani.
Hogy meglovagoljon.
Akkor téged beírlak, mint "kőkemény aktívot"
De azt is írd, hogy vannak akiket beengedek a hátsó ajtón.
Ha elég kicsi van nekik.
Mint az ujjam.
"Kőkemény aktív, picike passzív beütéssel".
És senki sem kimondottan "komolyan passzív" közülünk?
Mit értel a komoly szó alatt, Andy?
Ohhh... ahhhh.. nem fontos, csak dumálgatuni, izé...
Hova jár fodrászhoz,
mert az anyukám új fodrászt keres?
Oh, köszi.
Javaslom a Wal-Mart Szépség Szalonját.
Mr. Lance-t keresse.
Egy igazi nagymester a haj göndörítésben...
és hogy tud bókolni!
Látjátok!?
Még csak le sem esik neki.
Mi van veled, Griff?
Még mindig macsó aktívnak képzeled magad?
Igen.
De elbizonytalanodtam.
vagyis, úgy értem, ez olyan elméleti dolog.
Már csak te maradtál, Andy.
Nos én is aktív vagyok - mi az hogy!
"Bizonytalan picsafiú."
Okay, na... mostmár tudjuk, hogy mit is akarunk...
egy kiadós dugást a saját nemünk egyik tagjával.
Mi legyen a határidő?
Muffler Nyárbúcsúztató Party-ja ideális időpont lenne.
Így az egész nyár a miénk lenne.
Benne vagytok?
Naná!
Mancsokat össze!
Aki bújt, aki nem, vár minket a picsa szerelem!
Oké, oké -- még egy picit balra, szívem.
Most jobbra, szupi.
Most közelíts rá.
Tutira csinos lehetsz!
Ki lesz az apucim?
- Fiam, én... - Apa!
Oh, Uram Isten!
Nem tudsz kopogni?!
Oh, atyám.
- Én csak... - Épp csak...
Nem láttam semmit.
Oké.
Bármit is csináltál...
az teljesen természetes.
Mit is csináltál épp?
Izé... leborotváltam magam.
Ez is olyan buzis szokás, fiam?
Nem tom.
Te sosem borotválod magad?
- Nos... - Neee!
Költői kérdés volt.
Andy... a múltkori eset miatt...
Asszem itt az ideje, hogy hamarabb megkapd a szülinapi ajándékodat.
Köszi.
Na, ki sem nyitod?
Mi ez?
Ez egy luktágító.
A luktágító, Andy, egy eszköz,
ami bőrbarát műanyagból készül,
hogy segítse a zárógyűrűd tágulását.
Ez persze az extra változat.
Ez lenne a kezdő változata,
és bárhova odaragaszthatod.
Viola.
"Anális, Kéjes és Egészséges"?
Oh, Andy.
Ez egy nagyon hasznos könyv.
Még én is olyan dolgokat tudtam meg belőle, amiket...
be is jelöltem neked a fejezetet a "Hogyan használd a záróizmod" résznél.
Jaaaaaaaaaaaj...
Oh, Andy, Andy Andy.
Ne szégyeld, hogy szeretnél egy komoly kapcsolatot létesíteni...
mely kapcsolat a homoszexuális együttlétre épül.
Oké?
Jó, köszi.
Oké. Jó.. jó... jó.
Nos, ezen a képen itt a 7.2 fejezetnél egy nagyon jó...
képet találhatunk a férfi végbeléről.
Oh Uram Atyám!
Mi van?
Ne már...
Jaj!
Oke, apa - köszi!
Megdöbbentő, nem?
Mik ezek?
Oh, ezt anyádnak vettem.
Remélem eltaláltam a méretét.
Okay, hát remélem örülsz ezeknek a dolgoknak.
És ha beszélni szeretnél bármiről,
ne légy zavarba, bármikor nagyon szívesen meghallgatlak,
vagy hívj, vagy írj SMS-t.
- Oké? - Oké.
Nagyszerű, hát akkor ez is megvan. Majd még dumálunk
Bocs.
Hajrá, Andy!
Gyerünk már!
Sikerülni fog, elkapod.
Oh igen.
Második ütés!
Meg tudod csinálni, Andy.
Bassz ki velük!
Menj Andy, fuss, fuss!
Harmadik ütés, kiestél!
Hé.
Beau vagyok.
Héé...
Jarod.
Szóval... adsz vagy kapsz?
Adok.
És te?
Az utcákon többnyire adok.
Az ágyban legtöbbször kapok.
Első ütés.
Szóval, lenne kedved máskor is játszani velem?
Mi az esélye annak, hogy ezt a labdát túl tudod ütni a kerítésen?
Tudtad, hogy ez ember az egyedüli állat, aki úgy tud elélvezni...
hogy nem is ingerli a micsodáját?
Ah, hello - Muffler elárulta...
hogy Mr. Puckov mickje a chaten "Rodzilla."
KIRÁLY!
Drukkoljatok skacok, most beszéltem meg egy randit az egyik baseball-os sráccal.
Oh tényleg?
És legalább a nevét tudod?
Biff?
Blaine?
BAMBA?
Beau!
És ez téged miért zavar, hm?
Tökéletesnek tűnik!
Tisztára begerjeszt!
YIPPEE!
Válaszoltak, válaszoltak!
Oké, az internet talán segít neked is bepasizni!
Nekem túl fiatal lenne, de...
Imádja Lizát a Z-ben, a szerepjátékokat,
és bankár.
Csing-csing...
Basszus!
Ez majdnem akkora mint Griff-é.
Te jól vagy?
Megfájdult a fejem.
Van Aspirin apám orvosi szekrényében.
Hol a szappan?
Sirály...
Igen!
Duzzad már!
Beszorult!
Mi a...?
Fiam! Mi folyik itt?
Segítség!
Vegye le rólam!
Oké, ne ess pánikba...
Együtt sikerül, oké.
Én húzom, te NYOMD!
FRANCBAAAAAAAAAAA!
Áááááááááááááááááááá!
Oké, van egy másik tervem.
Na, tartsd így - én meg lecsapom!
Felkészülni, vigyázz!
TŰZ!
Aaaaah!
Aaaaaaahhh!
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁhhhh!
Tudjátok fiúk... a pénisz növelés nem old meg semmit.
Apa.
Én sem voltam meg elégedve a méretemmel, amikor annyi idős voltam, mint ti.
Sőt, én is megtettem.
És nem érdekel ki mit mond,
igenis fontos, ha 10 centivel nagyobb.
Szóval Jarod, nagyon is megértem hogy nem vagy megelégedve...
a férfiasságoddal.
Velem a tengerészetnél kezdődött...
tudjátok, a sok együtt zuhanyzás.
Istenem.
Igen, uram... oh fiúk, milyen szép idők is voltak a zuhanyzóban.
Ott volt az a tengerész...
Zeke McGee-nek hívták, de mi csak Kígyónak hívtuk...
bár nem ért teljesen a térdéig.
Ha becsukom a szemem, olyan...
mintha csak tegnap történt volna.
Megfogta valaha Zeke farkát?
Most hogy mondod...
Apa! Köszi, hogy vigasztalod Jarod-ot.
De most már eltünhetnél a fenébe.
Azonnal.
Mielőtt elmennék, csak annyit...
nagyon örültem a beszélgetésnek.
Oh édes Istenem.
Lép, lép, RÚG!
Lép, Lép!
Pucsít, pucsít, pucsít!
Lép, lép, RÚG!
Terpesz!
Pucsít, pucsít!
Lép, lép, RÚG!
Le!
Pucsít, pucsít!
Lép, RÚG!
Feszít a fenék!
Jól van, jól van...
5 perc szünet, pihi van.
Istenem, olyan mint egy domina!
Tom, de a picsám még sosem volt ilyen izmos.
Yo, yo.
Mi baj, kisember?
Szeretném kihozni a maximumot a farpofáimból.
Nekem eléggé bejön már most is, Papi.
Mizujs?
Angel.
Örvendek. Griff vagyok.
Aztat akarod, hogy tetszen másnak is a popód?
Ki akarod gyúrni?
Yo DJ, adj rá kakaót!
Tetszik a látvány, kisember?
Tetszik a műsor, Papi?
Naná...
Táncolok a Bodangles-ben is.
Ha szeretnél magánleckéket...
Híjjál...
Egész jó!
A fene!
Talán ez nem az én sportom.
Talán csak egy edző kéne.
Na, állj mögém.
Érezd, ahogy megmarkolom a botom.
Megtaníthatlak egy-két dologra.
Mmm-hmmm.
Megkaptad, GECIFALÓ!
Mind kifognak röhögni!
Fehér party, fekete party, vörös party,
hűűűű, ez nagyon királynak hangzik!
Ja, a múltkori Kék Bálon is...
úgy ébredtem, hogy valami meredezett kifelé a seggemből.
És kék volt.
Tudod, olyan vagy ebben a ruhában, mint aki épp most jött a konditeremből,
de szerintem nagyon állat!
A haverjaim K-nak hívnak amúgy.
Kircsi...
Ez valaminek a rövidítése?
Ja, Kulcs-luk.
De ezen már túl akarok lépni.
Talán az lesz a legjobb.
Ja, ma inkább G napom van.
Micsodád van?
Gerjesztős napom, kislány!
Húúúú!
Tod mit?
Telenyomom magam gerjesztő szerrel, és meglássuk mi lesz.
Tudtad, hogy ma épp egy nagy film lesz Charles Nelson Reilly...
főszereplésével a Game Show Network-on?
Haver, kezdek kanos lenni!
Jól vagy?
Oh Istenem!
1, 2, 3, 4.
Nem használ, nem használ.
Csinálj valamit!
Mit csinálsz?
Hagyd már abba. Izé, hadd csináljam én is.
Nem veszíthetünk el még egyet.
Hisz olyan feszes az öve.
Nem lélegzik, nem lélegzik!
Nem kap levegőt alul!
Oh, Istenem, ki kell ütnünk.
Zselézz, zselézz...
B terv, zselét.
3, 2, 1 - Rajta!
A kurva életbe!
Szent szar! Működött!
Anya?
Apa?
Van itthol valaki?
Szia kisfickó.
Fiam!
Ez nem az, aminek tűnik!
Andy?!
- Ooohh! - Ahhhhh!
Ne ragozd túl! Ez biztos csak kiváncsiság.
Oh Édes Istenem!
Anyuci, sajnálom!
Nem miattad vagyok ideges, hanem hogy tönkretetted a sütimet!
Ezt nem szabad, ez rossz!
Anya?
Nem hallak.
Nem voltál itthon.
Mi folyik itt?
Asszem...
Én a fiúkat szeretem.
DUH!
Mi tartott ennyi ideig?
Már akkor tudtam, hogy ez "alternatív életstílus"...
amikor először Madonnának öltöztél.
Na nézd meg, hány 3 éves mondhatja el magáról, hogy...
előadta már az egész "Blonde Ambition" koncertet?
Oh, "Ablak póz!"
Emlékszel?
Az igazat megvallva, már sokkal korábban tudtam, mi az ábra veled.
Oh, nézd, az első lépéseid magassarkú cipőben, hát nem cuki?
Oh igen, te mindig anyuci "különleges" fiacskája maradsz.
Itt vagy az első rock koncerteden.
Carol Channing tisztára be volt gerjedve azon az estén!
Oh, és itt van az, amikor beöltöztél Karen Black-nak...
Airport '75-ből amikor Floridába utaztunk.
"Senki sem vezeti a gépet!"
Oké, oké, értettem!
Gyere, csobbanj!
LÉGY NEDVES!
Épp a nyári könyvemet olvasom.
Hé, ne már!
Ne, Jarod!
Ne!
Tegnap már egyszer beledobtál!
Ne!
Hú-ha.
Na né' már!
Mit?
Oh Istenem...
Asszem lefekszem Beau-val.
Az nagyszerű!
Ja...
Már nagyon közel vagyunk egymáshoz.
A múltkor már majdnem megtettük, de... leállítottam.
De miért?
Nem tom.
Asszem megijedtem, Griff.
Mi van ha még nem vagyok rá kész?
Nos, ha engem kérdezel... ha igazán kedveled őt,
és megbízol benne... akkor azt mondom: hajrá!
Senki sem ért meg úgy engem, mint te, Griffin.
Te vagy a legjobb.
Ja...
Oh, igen.
Igen, igen, igen.
Teljesen!
BDSM?
Naná!
Oh igen!
Um... fincsi.
Oh igeeen!
Mi az a nagyon fontos?
Griff végre feltörte a kamera rendszert...
a zuhanyzóban.
Heteró fiúk meztelenül és nagytotálban.
Menj a picsába, haver!
Uraim, tegyék meg tétjeiket.
Egy 10-esbe, hogy megmutatja!
Bébi, de jó segged van!
Hever, fordulj meg!
Muti meg a csomagodat!
Fiúkák, ugye tudjátok, hogy nagyon betegek vagytok?
És ugyan miért?
Csorgatjátok a nyálatokat olyan heteró fiúk után, akiket...
sosem kaptok meg.
Nem léptünk már túl ezen?
Ez olyan ódivatú.
Leejtette a szappant!
Ez annyira gagyi...
Van egy pici bozótunk.
Ismétlem, van egy pici bozótunk.
Oh... Istenkém.
Rá tudsz közelíteni?
Igen, azonnal.
Show-man lett a fiúnkból!
Ő most azt csinálja, amire én gondolok?
Megujjazza saját magát!
Show-man és egy nagy kan.
Baszható kis KURVA!
Hol a faszban van ilyenkor Andy?!
Andy?
Bejöhetek?
Rodzilla?
Oh, a fenébe is...
Szóval, veled volt egy kis gyakorlatom az előbb?
A képernyőn?
Oh igen.
Régi motoros vagyok a témában.
Szép bőrcucc.
Az biza.
Bicikli dudám van arra az esetre, ha rosszat csinálnék.
Megbocsátasz, most bebújnék valami kényelmesebbe.
Csak rajta!
Ez meg mi rajtad?
Azt mondtad, szereted a "vizes" dolgokat... hát felvettem ezt a szörfös gatyót.
Marco... polo.
Gyerünk!
Menj vissza a nyald-a-szőrös-lukam.com-ra!
Szent szar!
A kurva életbe?!
Van egy honlap, ahol elmondhatod a mesternek, hogy...
mit csináljon a szolgájával...
Menjetek fel a rodzillas-interaktív-börtöne.org-ra.
Dolgunk van, Muff-ster.
Ja, nagyon sajnálom, hogy megzavarom a csoportos faszveréseteket,
de ez PARANCS!
Héé, rakjad vissza!
Oh... édes... Istenem.
Rodzilla!
Mr. Puckov!
Ezt a muszlim bajtársaimtól kaptam.
Imperialista amerika disznó!
Ah, NEEEE!
A "csúnya amerikai" pofád az őrületbe kerget.
Adok én neked másik sajtburgert, kapitalista állat!
Auuuuuúú!
Oh te jószagú...
Ezt pedig Kathie Lee-ért.
Kelly Ripa, méghogy szar?!
Oh, hajrá, adjunk neki parancsokat!
Tanítsd meg jól!
Oké, most már elég, elegem van.
Nem lehetne ezt inkább megbeszélni?
Nézd, hall minket!
Ahhhh!
Na ezt nyeld el, anyabaszó!
Ne! Ne! Ne. Ne. Ne...
Igen, igen, igen, igen, igeeeen...
Igen! Igen! Igen! Igen! IGEN!
Atya úr isten!
Öklözd a seggét!
Mire kell a mogyoróvaj?
Ettől jobban ellazulsz.
Áááuu!
Oké, Mr. Puckov?
Tetszik az asztalom?
Az ÜVEG asztalom?
Mit csinál?
Ezt a fajta büntetést még én sem ismerem, kölyök.
Kell csinálnom közben valamit?
Ooooo, szeretem, amikor játszod a hülyét.
Csak csukd be a szemed, lazíts, és élvezd a műsort...
Rodzilla szereti a belga csokit...
Tudjátok...
Talán ez a szex dolog nem nekünk való.
Talán abba kéne hagynom és papnak kéne mennem.
Na ott lennél még csak veszélyben, Mária nővér.
Nézd, a szerelem egy csatamező, kisfiam.
Ha nekünk nem sikerül is elsőre, azért te még próbálkozhatsz.
Ja, de kifutunk az időből.
Mindjárt vége a nyárnak!
OK, kinek van kedve egy igazi, belevaló hétvégi bulihoz?
Nekem!
Oké...
Nemzetközi meleg szupersztár Richard Hatch...
a városba jön dedikálni az új könyvét.
Szóval, azt terveztem, elmegyek, hisz sose lehet tudni...
úgy se lesz ott senki rajtam kívül.
Harcra fel!
És te, Griff?
Semmi.
Talán mi ketten elmehetnénk és körbenéznénk a Bodangles-ben.
Ja, persze.
Szuper!
Na srácok, ki gyütt' meg?
Apa, ez meg mi rajtad?
Oh igen, ez a régi "azt kapod, amit látsz ruhám"!"
Viszlát a tengeren.
Oh édes Istenem...
Hatalmas megtisztelés megismerni Önt...
a képernyőn kívül is.
Mit írjak, kinek lesz?
Mr. Farba Tosz-nak. (angol szóvicc)
Oh te bestia...
Hello.
Szia.
Jó a segged, haver.
Hogy s mint?
Héé...
Jó napot, urak.
A fene, de szívesen megmarkolnám. Olyan feszes a segged.
Szia!
Héé, Griff.
Griff, héé...
Jarod már mesélt rólad.
Szupi.
Beszélhetnénk egy percet?
Hát persze.
Egyedül...
Máris jövök vissza.
Na mi van?
Azt hittem, csak mi leszünk... te meg én.
És ez baj?
Már majdnem vége a nyárnak, J.
És ha vége a fősulinak...
Várj...
Te féltékeny vagy?
Baszódj meg...
Minden rendben?
Ja...
Felejtsd el!
Griff.
Szivárvány Téka, Andy vagyok.
Nem fogod el hinni, ki van a szobámban!
Ki?
Richard Hatch!
És asszem dugni akar velem.
Egy millió dolláros maci fogja megtömni a lukam!
És... izé... előkészültél?
Oh igen...
Mindenre fel vagyok készülve.
Ez az én napom, kölyök.
Nico fiúból végre férfi lesz.
Jobb félni, mint megijedni.
Húúúú.
Vauuu...
Ez izgi.
Apucinak tetszik.
Elfelejtettem a kocsikulcsaimat.
Oh, ne, ne, ne, ne, ne! Én csak...
Ez mi?
Egy dezodoros flakon.
Oké babuci, szeretlek, hívlak, vezess óvatosan!
Talán ez mégsem volt olyan jó ötlet.
Jól vagy?
Szuperül.
Meg tudnál bocsátani egy percre?
Mmmm, ja.
Hány éves vagy?
17.
Bocsi, kölyök.
Nekünk már túl öreg vagy.
Héé Mr. DJ, adj egy kis zenét!
Húha!
Azanyja kölyök, alaposan kigyúrtad a segged!
Mindent tőlem tanult, yo!
Kerek segg, kerek segg, kerek segg, kerek segg!
Mind ki fognak röhögni!
- Szivárvány Té... - Felrobban a picsám!
Mennyi vazelint nyomtál fel?
Jaj, az egész flakonnal.
Oh Istenem!
Szarok én is az egészre...
Héé, Andy. Ki az?
Ahhh... téves.
Oh Istenkém.
Richard?
Olyan finom a segged.
A kicsi Jarodnak is tetszik.
Kicsi... Jarod?
Erre várok már mióta.
Bassza meg! Elszakadt ez a szar!
Semmi baj.
Majd akkor máshogy szórakoztatlak.
Sajnálom, semmi bajom veled...
Csak...
Nem csinálhatnánk máskor?
Kérlek... kérlek ne!
Hazavinnél?
Fine.
Jézus!
A szemem!
Apa?
- Apa? - Igen?
Kérdezhetek valamit?
Persze fiam.
Honnan tudtad, hogy már készen állsz a szexre?
Oh.
Uh, nos...
Sajnos, Earl bácsikám nem nagyon kérdezte, hogy készen állok e vagy sem.
De te szabadon dönthetsz ebben, Andy.
Te már készen állsz?
Ja.
Legalábbis egy részem már nagyon akarja.
De, még egy ici picit izgulok.
Nos már meg is válaszoltad a kérdésedet.
Télleg?
Ja, ja.
Ja.
Asszem még tartogatom egy kicsit akkor a lukamat.
Jó fiú.
Um, ah... valamit el kell mondanom.
Oké.
Apád biszexuális.
De csak miattad teszem.
Hú, köszi apa.
Nem, nem értetted... miattad merem felvállalni önmagam.
De, most már Andy, asszem, nem fogsz szeretni sosem.
Apa...
Hát, ezt gondolom.
És félek.
Oh, apa, apa, apa.
Hé-hé-hé!
Te ugyanaz maradsz nekem.
Én csak...
Ugyanaz maradsz nekem...
Ugyanaz?
És mindig szeretni foglak.
Mindig?
- Mindig... - Mindig...
- Min...
- Mindig... - Mi...
MINDIG SZERETNI FOGLAK! Apa!
Mindig szeretni fogsz?
Oh, Andy.
Mindig szeretni foglak.
Na, most már télleg elég.
Mennem kell fiam.
Nem hiszem el! Majdnem leszoptam a saját apámat.
Új szelek fújnak manapság srácok.
Talán vele kellett volna kezdened.
Nem hiszem el, hogy a Surviver győztes végighallgatta a fosásomat.
Ne picsogjunk, csajok.
Talán az én Nyári záró bulimon majd akad nektek is valaki...
ez az utolsó esélyetek, hogy valaki megrakja a picsátokat.
Szex, szex, szex, mindig csak erről pofázunk!
Mi a jó benne egyáltalán?
Sokkal jobban érzem magam a jobb kezem
és a bal hüvelykujjam társaságában.
Nem hiszem el, hogy te úgy ráztad magad tegnap, mint egy újonc go-go fiú.
De legalább nem vagyok agyhalott fasz.
Bocsika, ha nem vagyunk olyan nagy kanok mint te!
Tudod mit?
Tyler volt az első srác, akiben eddig benne voltam.
De olyan ideges voltam, hogy fel sem állt.
És most Beau meg akar dugni a bulin és meg totál be vagyok szarva.
Nagy kan, mi?
Nocsak, a kis kiváncsi-fáncsi?
Hé, hé, ki mondta nektek srácok, hogy ez könnyű lesz?
A szex lehet jó is, fiúk.
Tele szopásokkal, dugásokkal...
és tele 31 ízű izesített gumikkal.
A kurva életbe!
Hallott engem fingani, Dawn.
Oké, jól van.
Ti még nem csináltátok, igaz?
Bár már mindannyian készen álltok.
Én is fiúkkal jártam, mielőtt áttértem volna a puncikra.
Oh, szuper, egy megtért leszbi fog tanítani minket...
hogy legyünk pasik!
Jól mondod, ribanc!
Attól még, hogy a kukacotokat bedugjátok egy másik srác púzónyílásába...
még nem lesztek igazi férfiak.
Fel a fejjel, srácok.
Remélem hamarosan részetek lesz majd a dugásban.
Benne vagy még?
Ja.
Azt akarom, hogy megbasszál.
Hú, csak nem picsa baszás készül itten, mi?
Picsa-baszók!
Mini-Muff, takarodj a picsába innen!
Ne má', nézni akarom!
Most, Mini!
Óhhh, ember...
Ez még jól jöhet.
Haver, ne légy már fasz-lopó!
Örülök, hogy felhívtál, Papi.
Tudod, én pont olyannak szeretlek, amilyen vagy.
Öreg róka...
Te Muffler nagypapija vagy.
Ezt én is tudom.
Te pedig...?
Nico.
Dawn barátja vagyok.
Nagyon örülök, Nico...
Egész jó kedvem kezd lenni.
Hát így állunk?
És hol a ma esti partnered?
Én egy magányos köcsög vagyok, Herr Muffler.
Kérhetnék valamit?
Meg kéne tölteni a poharamat.
Asszem ehhez el kell kérnem a személyidet, fiam.
Van egy kis tequila-ja?
Anejo?
Mmmmhmmm.
18 éves...
Nagypapi szereti azt az évjáratot.
Ez meg mi, Papi?
szerelmes vagy belé, mi?
Sajnálom, Angel.
Semmi baj kölyök. Ne sírj.
Használd ki az alkalmat.
És igyekezz.
- Várj! - Bassza meg!
Griff?
- Beszélnünk kell. - Picit más dolgom van, haver.
Vészhelyzet van.
Folytathatjuk innen?
Ti most kurvára szórakoztok velem.
Remélem kibaszott jó okod van erre, Griff.
El kell mondanom neked valamit, mielőtt késő lenne.
Szeretlek, Jarod.
Szerelmes vagyok beléd.
Már nagyon rég óta.
Nem tudom, mit mondjak erre.
Nem kell mondanod semmit.
Csak azt akartam, hogy tudd.
Baszunk vagy nem?
A golyóim mindjárt bekékülnek.
Sajnálom, Beau.
Nem is tudtam...
hogy van már barátom.
Igen... igen... igen.
És hogy Bette Davis nem kapta meg az Oscar-t...
ezért lett az All About Eve az egyik legnagyobb bukta !
Ha azt mondom, hogy a tudása és a kinézete,
teljesen és totálisan elvarázsolt, akkor mit mondana erre?
Drága fiacskám, csak nem meg akarsz rontani?
Nem tom.
Lehet?
Kösd be a biztonsági övet kisfiam, kemény éjszakánk lesz.
Nos, hol van Jarod?
Dobott engem.
Hol van Griff?
Papi kidobott a szobából, haver.
Oh, húha.
Húha.
Oké!
Oh, igen.
Na. hmmm... nos.
Húha.
Hova valósiak vagytok srácok?
Oké.
Ááhhh!
OH!
Aaahhh!
Muffler nagypapi!
Oh Nico, repíts a mennybe!
Dugjad nagypapi lukát!
Oh, ez jó...
Yo, van még hely a számomra?
Ho!
Pont megtaláltad a kedvenc helyemet BENNEM!
Istenem segíts!
Oh, "Fiúk a klubból" egyem azt a kurvajó sziveteket!
Jó reggelt.
Köszi Istenem.
Mit?
Hogy nem csak álmodtalak.
Reggelt, Beau.
Angel.
És a történet végső igazsága...
a jó pasik seggbe is szeretik!
Az a legjobb a dugásban, ha... azzal csinálod, akit szeretsz.
Ne légy szomcsi.
Egy szép nap mi is megtaláljuk a férjünket.
Tudom...
Csak tudod... vége a nyárnak.
És már nem vagyunk gyerekek többé.
Nagyon fogtok hiányozni fiúk.
A kurva életbe!
Tudjátok, még elmehetünk a Tavaszi Szünetben...
Fort Lauderdale-be, csajok!
A csapatra!
Táncolnál velem?
Azt hittem sose kérsz már fel.
Hölgyem...
Áhhhhh...
Szióka, fiúkák.
Hello, Mrs. Hunter.
Muffler.
Oh... Mrs. Hunter.
Hűűűha...
Fordította: Weatherman
Oké, oké, már régóta tudni akarjuk...
Muffler...
Mi a titkod?
Ááááááááááááááááááááááááááá!!!