Először is, tegnap nem írtam, mert nem volt kedvem. Úgy elvették a kedvemet, hogy egy napig nem írtam semmit. Köszönet érte a sok seggfejnek (és elnézést azoktól, akik nem tolerálják a csúnya beszédet, ezekre nem lehet mást mondani, még azt se érdemlik meg, hogy szembeköpje őket az ember… mindegy… nem érdekes…)… Más téma!
Kicsit kellemesebb: megy a Comedies Humaines, tök jó. Féltem, hogy kicsit túl komoly lesz nekem és a Bénies soient les femmes-on kívül nem találok majd rajta több jó számot, de hát ez már eleve hülye feltevés volt. Hát… Jó, tévedtem. :D
Másik kellemesebb téma: újabb fajta mazochista megnyilvánulásom: egy angol nyelvű könyv, nevezetesen The Hunchback of Notre-Dame. Ugye? xD Épp most rendeltem, állítólag holnap megérkezik, azaz, hogy pontos legyek, az e-mailben azt írták: a futár megkísérli kiszállítani. xP Hát, jó, nekem mindegy, csak hozza. x) Egy kis régi stílusú angol, ahol nem azt mondja a pap, hogy „I love you!” hanem azt, hogy „I love thee!” x) Kíváncsi leszek, hogy birkózom meg vele, érdekes lesz, annyi biztos. x) Bár nekem kicsit hülye ez a cím, őszintén, az eredeti cím Notre-Dame de Paris, ami ugye magyarul A párizsi Notre-Dame nevet kapta. Ami meg is érthető, mivel a Notre-Dame áll a középpontban, annyira nincs benne főszereplő, inkább maga a templom. Ezek meg átfordítják és a Hunchback-et veszik bele a címbe, mintha ő lenne a főszereplő. Pedig nem is... :P Van, hogy egy csomó ideig nem olvasunk róla... Mindegy, végül is, attól függetlenül még biztos jó lesz angolul is. Egyébként, ha már itt tartok, akkor a Notre-Dame of Paris lenne a jó cím neki. De ugyebár nem én fordítottam. Még az a jó. xD Azzal nem sokra menne az emberiség, amit én franciából angolra fordítok. xD
Amúgy tegnap, ahogy nem írtam, úgy olvastam... fanfictiont. xD Mióta is nem olvastam ilyesmit? Úúh, hát Harry Potter korszakom óta nem, azaz pontosabban, mióta annak vége lett, azóta nem. Addig mindig. xD Most valahogy ehhez volt kedvem (de nem Harry Potter témában, azért odáig nem esek vissza xP), de angolul. xD Nem lettem megint angol mániás, egyszerűen most csak ehhez van kedvem. Ha el nem veszik ezt is…
Nah, mindegy, mára ennyi. :)
Azaz, nem! Mert megjött a kedvem még kiegészíteni ezt a kis szösszentést. Tudom, hogy nem most volt, de valahogy felébredt bennem az emlékezés: októberben láttam az István, a királyt. Hála Istennek, nem kellett elmásznom messzire, Egerbe jött a Társulat (ugye, aki nem tudná, de a Rékát játszó Herczeg Flóra egri^^), és tudtam, hogy hétkor lesz előadás. Addig húztuk az időt, míg nem maradt jegy. Mondom, kész én most fakadok sírva... És kiderült bazz, hogy háromkor is lesz egy, amire még van egy csomó jegy! Még aznap is volt, úgyhogy gyorsan beautókáztunk (háromra kellett volna beérni, hát három után öt perccel voltunk ott, mert addig intézkedtünk meg érdeklődtünk, hogy jegyek hogy, s mint, meg így meg úgy... de nem baj, mert még nem kezdődött), megvettük a jegyeket, beültünk. Háááát... harmadik sorból élvezni az előadást, hogy szinte testközelben mennek föl a színészek a színpadra... Katarzis a köbön... Hogy ilyen kedves szóvirággal éljek. Hát, Feke Pálnak most nem volt olyan nagy rajongótábora, amilyet megszokott, mert Flóra volt a középpontban (mondjuk, nem véletlenül, ugyanis fantasztikus hangja van, és akkor még a játékáról nem is mondtam semmit, hát az is valami eszméletlen, megérdemelte ezt a szerepet, akárhogy is vélekednek róla egyesek...), meg nekem még Vadkerti Imre.^^ Hát, eddig is imádtam a hangját, de élőben látni... (most úgy a számmal ilyen hangtalan "b@zmeget" formálok, de nem azért mert rossz volt, ellenkezőleg, ez nálam a határtalan pozitívum előrenyomulása hirtelenjében...). Engem érdemes lett volna utána berakni a hűtőbe, hogy visszakerüljek szilárd állapotomba, mert hát amúgy is, nálam mindig a Koppány vezér a favorit, nem mintha amúgy Istvánnal bajom lenne, de akkor is a Szállj fel, szabad madár az felbecsülhetetlen. Az már a régi dvd-n is nagy volt. :)
Más téma: olvasom ezeket a fanfiction-öket, gondolkodom, hogy gyorsan "firkantok" egyet én is. Azért idézőjelben, mert azért nem kézzel írom, hát honnan szedjek annyi papírt, meg minek, mikor itt a gép, amibe elég csak bepöttyenteni. Amúgy erről csak ennyi, mert szerintem föl se teszem, esetleg majd üzenek az angol oldalnak, ahol olvasom a többit, hogy tegyék már föl legyenek olyan kedvesek (miután magyarról lefordítottam, ja mert, hogy előbb megírom magyarul, azért úgy könnyebb angolra fordítani, mintha egyből úgy írom... szóval... nah, érthető ez így, remélem... xD). Amúgy még azt sem mondtam, mi a téma a fanfiction-ön belül. Hát eleveztem a Disney berkeibe, de ez már egy kicsit az átlagtól fentebb van, tehát azon felül, hogy van a rajzfilm, te felnőtt fejjel mögé rakod, amit gondolsz. xD De nem kell egyből rosszra gondolni, nincsenek azért annyira durva dolgok (jó, persze, olyan is van, aki már elég sok mindent rak mögé, de van olyan is, aki kevesebbet). Végül is annyira durva dolgokkal még eddig nem találkoztam, mint Harry Potter témában a puszta gondolat, hogy Piton meg Hermione alkothat egy párt. xD És ilyenkor kénytelen vagy keresni a fejedben egy rajzolt figurát, ami a könyvbeli szereplőt testesíti meg, mert ha a filmbeli karakterekre gondolsz, elhányod magad abban a pillanatban, vagy legalábbis én igen (elnézést, de tényleg...). xP
Megint más: éppen Rómeó és Júliát néztem, YouTube-ra pakolgatják föl a magyar verziót, angol felirattal, ami szerintem jó dolog annak, aki külföldi és nem tud eljutni az Operettbe (még én sem tudok, nem még egy külföldi...), hogy ott előadás közben a rohadt magasan lévő feliratozó gépet olvassa egész idő alatt. Hát egyrészt kitörik a nyaka, vagy legalábbis görcsös lesz a végére, másrészt meg vagy fölfelé nézzen a feliratra, és értse, hogy mi van, vagy a színpadra és akkor nem látja a kijelzőt, nem érti, mi történik. Csak egyszerre mindenki meghal, aztán vége mindennek. xD Mindegy, végül is, nem ezt szerettem volna... Csak akkorát röhögtem, mert már elég régen láttam, és éppen a bálos rész került föl, és Tybalt elhessegeti Parist Júliától, mert, hogy ő szeretne táncolni vele, de nem sikerül, mert közben Júlia meglép Rómeóval, és Tybalt meg elkezd ilyen esőtáncot, vagy mit járni, Paris meg megy utána, meg később az összes többi vendég. xP És már majdnem kiugrándoztak a színpadról, mikor Mercutio előbbre ugrik és felkapja Capuletnét az ölébe és kiszalad vele. xD És még ő mondja Rómeónak, hogy "Rácuppanni nyílt színen egy Capulet lányra... Felér egy úszóleckével a krokodilok között!" Hát ő meg magára Capuletnéra cuppant rá. xD
Nah, de mindegy is. Felújították az eredeti francia változatot, került bele, ha jól tudom, négy új dal és februártól újra Párizsban játsszák. Remélem kiadják dvd-n, vagy valami, mert ez a felújított változat, most nagyon jónak tűnik. A régi verzióban egyszerűen agybajt lehet kapni Rómeótól. Bár most újra Damien játssza Rómeót, mint akkor, az évek jót tettek neki. :) A jelmezek is jobbak lettek, a díszlet is, és szerintem sok szereplő is. Például én sosem értettem, mi a francot ettek a régi Benvolión? Az a pasas olyan ronda volt, hogy rossz volt ránézni, mégis minden csaj akkor sóhajtozott nagyokat, mikor ő a színpadra lépett... Hát nem tudom, nekem a mostani sokkal, de sokkal, de sokkal jobban tetszik (Cyrill Niccolai játssza majd, és áááh... már játszott Ashley Wilkes-t az Elfújta a szél musicalben, ami egyébként szerintem szar lett, így a film után, de Cyrill nekem nagyon bejött...^^). Egyébként Damien mellett még a régi Tybalt tér vissza, Tom Ross, aki kopasz lett időközben (emlékezhetünk, hogy neki hosszú, göndör, szőke haja volt, hát az most nincs...), kicsit elmebeteg feje lett így mostanra. Mellette pedig még, nem tudom, hogy hívják a pasast, de ő játszotta az eredeti előadáson Verona hercegét, szerintem nagyon jó volt, meg illett hozzá a szerep, erre most áttették Lőrinc barátba... Szerintem ez kicsit túlzás, a herceg még mindig jobban menne hozzá, de hát ők tudják. Mondom, remélem lesz dvd, mert ezt az új változatot mindenképp szeretném látni. CD-t ugyan adtak ki az ázsiai turnéból, a Les rois du monde hihetetlen jól hangzik rajta. :)
És még a napokban, két tanulós időperiódus között meg fogom nézni a Cléopâtre - La dernière reine d'Égypte musicalt (ami magyarul Kleopátra - Egyiptom utolsó királynője). Már nagyon kíváncsi vagyok rá. Amúgy eddig csak belepillantottam az elejébe, elkezdik mesélni Kleopátra történetét, de miért? Akkor mire van a musical? Mindegy, nem érdekes, attól még biztos jó lesz. :)
Nah, de most már tényleg befejezem, így is úgy tűnik, hogy szófosásban szenvedek...
Énnyi... :)