Hozzászólások
Cycling Manager Hungary :: Pro Cycling Manager :: Pro Cycling Manager 2008
 Magyarosítás
|
|
|
17 June 2009 12:03:12
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
Köszi Speedy7! Javítottam mindet! |
|
|
|
| Dranzer |
17 June 2009 12:18:28
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 52 Regisztrált: 29.05.09 |
E-mail írta: Többiek: Magyarosítás várható megjelenése: 2009. június 22-e (Hétfő) Ez nagyszerű hír! Hajrá hajrá, szurkolok nektek! :) |
|
|
|
| Speedy7 |
17 June 2009 19:39:06
|
Vízhordó Hozzászólások: 103 Regisztrált: 13.04.09 |
Edzőtáborban: -van egy olyan ablaka hogy "figyelés" ez szerintem lehetne "véglegesített" vagy vmi ilyesmi -a másik ablak pont neve "fogalalás", egy "a"-val több van írva |
|
|
|
| OGrady |
18 June 2009 05:45:50
|
|
Vízhordó Hozzászólások: 153 Regisztrált: 16.05.09 |
A figyelés helyett a véglegesített nem jó szó. Akkor inkább Felkérés, vagy felkeresés. Mivel a cangást felkeresik, hogy milyen státuszban szeretne lenni az adott csapatnál!  |
|
|
|
| Speedy7 |
18 June 2009 07:37:58
|
|
Vízhordó Hozzászólások: 103 Regisztrált: 13.04.09 |
De szerintem te félreérted h miről van szó. Ez az az ablak, ahol leírja h milyen edzőtáborokat fixáltál le eddig. Eredetileg monitoring volt, szóval gondolom azért lett figyelés fordítva elsőre. |
|
|
|
| OGrady |
18 June 2009 08:21:11
|
|
Vízhordó Hozzászólások: 153 Regisztrált: 16.05.09 |
Ok Speedy látom már mire gondolsz! Akkor csak egy MEGfigyelés vagy szemmel tartás kéne! Bár hogy lerövidítsed a szót, a figyelés kezdetnek jó volt. |
|
|
|
| Dranzer |
19 June 2009 11:36:11
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 52 Regisztrált: 29.05.09 |
Kérdés: A magyarosítás mennyiben árt a mentéseknek? Fognak működni, vagy újra kell kezdeni mindent? |
|
|
|
|
19 June 2009 21:04:35
|
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
Dranzer írta: Kérdés: A magyarosítás mennyiben árt a mentéseknek? Fognak működni, vagy újra kell kezdeni mindent? Fog működni nem kell majd újrakezdeni - ha fent van a magyar patch. Mert csak ahhoz adjuk ki első körben. |
|
|
|
| jano91 |
19 June 2009 21:05:58
|
 Vízhordó Hozzászólások: 109 Regisztrált: 23.05.09 |
es a magyar patch nelkul nem mukodik? |
|
|
|
|
21 June 2009 13:37:16
|
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
Nah visszatértem egy szusszanatnyi szünet után. Speedy7, O'Grady edzötáborba a figyelés Szemmel tartás lett! Köszönöm a tippet! Jano: magyar patch nélkül a Pro Cycling Manager 2008-hoz készült magyarosítás nem fog működni. Úgy gondolom hogy inkább megcsináljuk a 2009-hez is a teljes magyarosítást, minthogy még további adatbázisokhoz is kiadjuk a 2008-hoz... |
|
|
|
| t_o_m_i |
22 June 2009 13:37:51
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 52 Regisztrált: 18.05.09 |
Nagyon jó lett köszönjük szépen |
|
|
|
| t_o_m_i |
22 June 2009 20:54:17
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 52 Regisztrált: 18.05.09 |
három meglátás: -amikor tölti be a 3D-s szakaszt, akkor ott nálam angol néhány felirat, pl: loading stage, team textures (bár ez nem fontos) - 3D-s játék közben szökésben csak utaztam, és másik versenyző integetett, hogy én is vezessek, a felirat: pl: Astarloa VEZETÉSI KÉRI ŐT: Portal, ehelyett lehetne vezetésre - valamint a ranglistáknál, a verseny összetett állásánál az van írva felülre, hogy általános, és akkor alatt felsorolva az egyes versenyzőkhöz tartozó idők, ez az általános helyett összetett, egyébként így sokkal jobb magyar nyelven játszani, és grat és köszönet még egyszer a készítőknek Szerkesztette: t_o_m_i - 23 June 2009 08:07:57 |
|
|
|
| Sipetya |
22 June 2009 21:52:53
|
 Hegyi segítő  Hozzászólások: 427 Regisztrált: 15.04.09 |
Ugyanitt a Hegymenet jobban hangzana Hegyi pontverseny néven |
|
|
|
|
23 June 2009 09:56:09
|
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
Köszönöm szépen a hibajelentéseket, javítottam. Várok még egy kicsit hátha lesz még valami de aztán lassan majd felteszem az oldalra! t_o_m_i: örülök hogy tetszik, azért csináltuk hogy használjátok!  |
|
|
|
| t_o_m_i |
23 June 2009 15:09:43
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 52 Regisztrált: 18.05.09 |
az üzeneteknél: szabadkártya: 12 csapat küldött előzetes bemutatkozást a szabadkártyáért a tour d'Helvetie versenyre, itt az előzetes bemutatkozás kicsit furcsán hangzik, bár nem tudom minek kéne ott lenni, vagy pl nevezést a szabadkártyáért előzetes rajtlista: 18 jelentkezett be az alábbi versenyre:... innen hiányzik h csapat |
|
|
|
| Dranzer |
23 June 2009 19:30:30
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 52 Regisztrált: 29.05.09 |
Fasza a magyarítás srácok!!! Grat! :D |
|
|
|
| yossarian14 |
24 June 2009 07:55:47
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 24 Regisztrált: 04.05.09 |
már le lehet tölteni a magyarosítást? |
|
|
|
|
24 June 2009 10:58:25
|
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
yossarian14 írta: már le lehet tölteni a magyarosítást? Már két napja fönt van, hírbe is kiírtam... |
|
|
|
| OGrady |
25 June 2009 14:15:56
|
|
Vízhordó Hozzászólások: 153 Regisztrált: 16.05.09 |
E-mail újabb minimális hibák vannak. Legalábbis vettem észre. Amikor nézed a cangásokat, hogy milyen tulajdonságai vannak, akkor alul írja a szerződés állapotát: pl. Örül, hogy a csapatnál lehet. A hibás rész: "Új szerződést kar." Az újságos cuccokban szerintem unalmas a cikk beolvasás. Egyszer kétszer jó szöveget dob be. Amúgy nemsokára a szezon végére érek. Szóval majd adom a jelentéseket. |
|
|
|
|
25 June 2009 15:09:38
|
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
Köszönöm szépen a hibajelentéseket! Hamarosan javítani fogom őket és ki is adom a 2008-hoz a javítást! És igérem a 2009-ben is hasznosítva lesznek ezek a tanácsok! Egyébként már annak a magyarosításán is dolgozom.... |
|
|
|
| Ugrás a fórumra: |