Hozzászólások
Cycling Manager Hungary :: Pro Cycling Manager :: Pro Cycling Manager 2008
 Magyarosítás
|
|
| Sipetya |
25 June 2009 15:50:50
|
 Hegyi segítő  Hozzászólások: 427 Regisztrált: 15.04.09 |
E-mail írta: Köszönöm szépen a hibajelentéseket! Hamarosan javítani fogom őket és ki is adom a 2008-hoz a javítást! És igérem a 2009-ben is hasznosítva lesznek ezek a tanácsok! Egyébként már annak a magyarosításán is dolgozom.... Ennek örülök  , csak annyit mondhatok: Vamos!!! |
|
|
|
| Speedy7 |
26 June 2009 08:11:48
|
Vízhordó Hozzászólások: 103 Regisztrált: 13.04.09 |
találtam még 2 hibát: -versenyző ablakban van egy olyan h következő szezonban hol lesz és az alatt h hogy is érzi magát pl. örül h a csapatnál van stb. Na itt egyszer volt egy olyan h bátoritásd igényel, szal oda kell egy "t" betű. -Célok, pont trikó viselő "számára". Ez a számára ez több helyen is előfordul, ezen lehetne vmit javítani. Szerintem akár az is egy megoldás ha kimarad onnan ez a szó. |
|
|
|
| Speedy7 |
26 June 2009 11:09:11
|
|
Vízhordó Hozzászólások: 103 Regisztrált: 13.04.09 |
még 1 hiba: -amikor meg kell adni a jövő évi célokat, akkor azt írja h kiegyensúlyozBa |
|
|
|
| Speedy7 |
26 June 2009 19:36:30
|
|
Vízhordó Hozzászólások: 103 Regisztrált: 13.04.09 |
még 2 hiba: -szerződés megkötésen belül (szponzorokkal) aláíDás van írva -edzőtábor jelentésen belül a napi program választásánál 4-es típúsúnál útvonal van írva az 5-ös, 6-osnál pedig útvonalon, szal egyeztesd ezeket |
|
|
|
| Gauloises |
28 June 2009 18:18:11
|
Ifi versenyző Hozzászólások: 3 Regisztrált: 25.06.09 |
Magyarosítás...:s Inkább tanulgassatok kis angolt, anélkül úgy is életetek végéig disznótrágyát lapátolhattok. Felmérések bizonyítják hogy igenis ezen játékok fejlesztik a legjobban a nyelvtudást, szal tessék szépen összekötni a hasznost a kellemessel! |
|
|
|
| t_o_m_i |
28 June 2009 19:44:03
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 52 Regisztrált: 18.05.09 |
-nem ezzen a játék keretein belül szeretnék elkezdeni mélyebben megismerkedni a német nyelv szépségeivel  -amikor napváltás van, (köv. nap/ esemény) és szimulálja a dolgokat, megy a piros csík, ott angolul írja, hogy simulating, training meg ezeket. Szerkesztette: t_o_m_i - 28 June 2009 19:44:26 |
|
|
|
| Monof |
28 June 2009 22:16:48
|
 Csapattulajdonos  Hozzászólások: 437 Regisztrált: 12.04.09 |
Gauloises írta: Magyarosítás...:s Inkább tanulgassatok kis angolt, anélkül úgy is életetek végéig disznótrágyát lapátolhattok. Felmérések bizonyítják hogy igenis ezen játékok fejlesztik a legjobban a nyelvtudást, szal tessék szépen összekötni a hasznost a kellemessel! Ez igaz, de ha meg van rá az igény akkor megcsináljuk. Nem tudom miért mindig a kritizálás a legkönnyebb.... "Az élet szép, csak élni tudni kéne... " Az oldal és a csapat egyik alapító tagja. 2011-es Giro d'Italia tippelde győztese |
 |
|
|
29 June 2009 09:21:34
|
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
Srácok, igazán köszönöm ezt a sok hibajelentést a hétvége során! Ígérem javítani fogom a hibákat, de előbb még be szeretném fejezni a PCM 2009 magyarosítását. A rövid szövegek kész vannak, kb. 1300 sor van még hátra a mondatokból. Sokat át lehet ültetni a 2008-ból, de számos új szöveg is benne van azért benne... A 2009-es magyarosításban ezek már javítva lesznek, és amikor jön a 2009 magyarosítás, akkor jön az első javítás a 2008-hoz!  t_o_m_i: Betöltéseknél a feliratok mindig angolok lesznek, azt nem lehet lefordítani. Szerintem ez még belefér, a játékélményt nem befolyásolja.... |
|
|
|
| t_o_m_i |
29 June 2009 10:32:01
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 52 Regisztrált: 18.05.09 |
E-mail írta: Srácok, igazán köszönöm ezt a sok hibajelentést a hétvége során! Ígérem javítani fogom a hibákat, de előbb még be szeretném fejezni a PCM 2009 magyarosítását. A rövid szövegek kész vannak, kb. 1300 sor van még hátra a mondatokból. Sokat át lehet ültetni a 2008-ból, de számos új szöveg is benne van azért benne... A 2009-es magyarosításban ezek már javítva lesznek, és amikor jön a 2009 magyarosítás, akkor jön az első javítás a 2008-hoz! t_o_m_i: Betöltéseknél a feliratok mindig angolok lesznek, azt nem lehet lefordítani. Szerintem ez még belefér, a játékélményt nem befolyásolja.... okok engem nem zavar |
|
|
|
| Genti |
04 July 2009 15:59:57
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 43 Regisztrált: 30.05.09 |
a 2008as magyarositás használható a 2009hez? |
|
|
|
|
05 July 2009 12:04:43
|
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
Genti írta: a 2008as magyarositás használható a 2009hez? Nem lehet, összezavarodik a játék... Egyébként kész van már a 2009 fordítása is, de mivel nem kaptam új aktivációs kódot ezért még nem tudtam beüzemelni... |
|
|
|
| Genti |
05 July 2009 12:05:49
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 43 Regisztrált: 30.05.09 |
De gondlom még kell tesztelni, vagy ahogy kapsz aktivációs kódot kiadod? |
|
|
|
|
05 July 2009 12:25:55
|
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
Persze, tesztelni is szeretném egy kicsit, de a nagyja a 2008-ból lett átvéve, amit meg ott jeleztek a tesztelők azt javítottam.. |
|
|
|
| Genti |
05 July 2009 12:37:25
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 43 Regisztrált: 30.05.09 |
Én szivesen segitek tesztelni |
|
|
|
| jano91 |
07 July 2009 21:05:50
|
 Vízhordó Hozzászólások: 109 Regisztrált: 23.05.09 |
a 2009 #es magyarositas melyik db-re keszul? |
|
|
|
|
08 July 2009 13:47:17
|
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
jano91 írta: a 2009 #es magyarositas melyik db-re keszul? Az alapjátékhoz első körben, később meg még a magyar patchhel fog működni! |
|
|
|
| Sipetya |
08 July 2009 13:56:47
|
|
Hegyi segítő Hozzászólások: 427 Regisztrált: 15.04.09 |
Ha lehet a magyar patchben több kisebb kategóriájú verseny legyen (pl:Gemenc GP), hogy a kisebb csapatokkal is lehessen sikereket elérni. Több patchben is láttam ilyen versenyeket. |
|
|
|
| skat89 |
08 July 2009 14:02:01
|
|
Ifi versenyző Hozzászólások: 1 Regisztrált: 02.07.09 |
Üdv! 1kis segítséget szeretnék kérni! letöltöttem a magyarosítást és a Magyar patch-et (elötte miután kiléptem nem volt probléma) utána leszedtem azt a pepsilightos adatbázist,de az realname database gondolom nem = azzal ami kell a magyarosításhoz,mert feltelepítettem,a szöveg ugyan Magyar lett de amikor kilépek 1 szakaszról vagy pályaversenyről fehér képernyő lesz és kifagy a gép,pedig elbírja a játékot nem arról van szó! nagyon megköszöném ha valaki adna valami tanácsot,vagy dobna 1 linket arról az adatbázisról amivel fut a magyarosítás! előre is köszönöm!
Szerkesztette: skat89 - 08 July 2009 14:08:56 |
|
|
|
|
08 July 2009 20:33:06
|
|
|
Csapattulajdonos Hozzászólások: 526 Regisztrált: 10.04.09 |
Valószínű hogy rossz Pepsi Light-os adatbázist töltöttél le.... Abból is azt hiszem van kettő vagy három. Íme itt a jó verzió: http://www.pcmdai...eal_Pe.exe Remélem működik, ha nem akkor a napokban ígérem feltöltöm majd ide is! Jah és ami még fontos hogy telepítsd újra a PCM 2008-at mielőtt újból feltennéd rá a magyarosítást és az ahhoz szükséges dolgokat! |
|
|
|
| illeske |
08 July 2009 20:56:07
|
|
U23-as versenyző Hozzászólások: 17 Regisztrált: 07.07.09 |
sok hibát halok,meg akartam venni a játékot de sok hibát halok,,íyg enm tom,és onile hát.... |
|
|
|
| Ugrás a fórumra: |