|
Szereplők
|
Seo Jang-Geum - Lee Yeong-ae - Gubás Gabi
A kíváncsi, önfejű, cserfes kislány szülei korai elvesztését követően - melynek okozója részben ő maga volt - ráébredt, hogy a legfontosabb, amit meg kell tanulnia: a hallgatás művészete. Ennek ellenére, vagy gyakran épp emiatt minduntalan bajba kerül a fiatal lány, aki anyja utolsó kívánságát követve mégis mindent megtesz, hogy udvarhölgy lehessen. Ezt tehetségével, kreativitásával és igyekezetével el is éri, hisz Han udvarhölgy tanoncává fogadja őt.
A lány irigyeket és ellenségeket is hamar szerez magának, elsősorban Choi udvarhölgy személyében, akinek mesterkedései miatt végül a palotát is kénytelen elhagyni. Mindazonáltal valószínűleg Jang-geum enélkül soha sem lépett volna a gyógyítás útjára.
Jungjong király - Lim Ho - Pálmai Szabolcs
A történet elején, a korábbi király véres megtorlását követően a herceget a miniszterek összeesküvése - melynek tudta nélkül, közvetett módon a kis Jang-geum is részese volt - juttatja a trónra.
Jungjong uralkodóként és magánemberként is közvetlen, melegszívű, ugyanakkor igazságos és határozott személy, akinek komoly elképzelései vannak országa vezetéséről. Ugyanakkor hiába szívügye a reformok életbe léptetése, mind az őt hatalomra segítő miniszterek, mind pedig az anyakirálynő ki kívánja venni részét a politikai irányításból. Valószínűleg ez lehet a fő oka annak, hogy Jungjong úgy érzi, küzdelem az egész élete.
Han udvarhölgy (Han Baek-young) - Yang Mi-kyeong - Fehér Anna
Jang-geum édesanyjának egykori barátnője. Hallgatag, lelkiismeretes, jószívű teremtés, aki igyekszik a lehető legtöbbet megtenni szeretteiért, előbb Myeong-yiért, később pedig Jang-geumért, akivel anya-lánya viszonya alakul ki. Józan gondolkodású, megfontolt nő, aki tanítványával szemben szigorú, de mindenkor igazságos.
Han az évek folyamán a főzési tudásával és a főzés iránti szeretetével jutott előbbre a ranglétrán. A legkevésbé sem hataloméhes, főudvarhölgy csupán azért szeretne lenni, hogy - a Jeong udvarhölgy által elkezdett utat folytatva - biztosítsa azt, hogy senki se tudja a konyhát és az ételeket politikai célokra felhasználni.
Choi udvarhölgy (Choi Seong-geum) - Gyeon Mi-ri - Csondor Kata/Huszárik Kata
Kezdetben szintén jóban volt Jang-geum édesanyjával, ám végül mégis részese volt a nő halálában. Jelleme igen korán megváltozott, miután gazdag kereskedőcsaládja nyomására belefolyt a hatalmi játszmákba. Így vált belőle az évek multával egy akaratos, alakoskodó, becsvágyó, elvtelen ember, aki a hatalomért bármit megtenne.
Choi udvarhölgy fő jellemvonása továbbá a bosszúállás, melyet jól átgondolt, agyafúrt módon szokott végrehajtani.
Geum-Young - Hong Ri-na - Bíró Kriszta
Choi udvarhölgy unokahúga, az egyik legtehetségesebb udvarhölgy(tanonc), akit nem igazán kedvelnek a többiek. Részben emiatt eleinte visszahúzódó és kedves lány, aki valójában sem a palotába kerülni, sem pedig udvarhölggyé válni nem akart, hisz titkon szerelmes volt Min Jeong-ho testőrtisztbe. Döntési lehetősége ugyanakkor nem volt, hisz Choi-család tagjaként elődeihez hasonlóan részt kell vállalnia a család piszkos üzelmeiben. Az idő multával jelleme lassan fordulatot vesz, és ezen okból kifolyólag folyamatos lelki tusát kénytelen vívni, hisz egyrészt kezd Choi udvarhölgyhöz hasonlóan hataloméhes, kétszínű, hazug nővé válni, másrészt viszont továbbra is igazságérzet és tudásvágy él magányos lelkében.
Min Jeong-ho - Ji Jin-hee - Dányi Krisztián
A királyi testőrség nagy jövő előtt álló, fiatal tisztje, aki a történet elején japán kémek után nyomoz. Később - a ranglétrán egyre feljebb jutva - a szervezett bűnözői csoportok felderítését és a korrupció felszámolását tűzi ki célul.
Éles eszű, művelt, melegszívű, céltudatos, karakán jellem. Az első találkozástól kezdve megtetszik neki Jang-geum, az idő multával pedig egyre jobban és jobban csodálni kezdi őt. Ugyanakkor mindeközben semmit sem vesz észre abból, hogy Geum-yong már kislány kora óta szerelmes belé.
Jeong főudvarhölgy - Yeo Woon-kye - Pálos Zsuzsa
A babfejtőben dolgozott, mielőtt a királyi konyha főudvarhölgyi posztjába nem helyezték. Ebben nagy szerepe volt a Choi-családnak, akik azt hitték az idős hölgyről, hogy vélemény nélküli, hangtalan bábjuk lesz a hatalmi harcokban. Nagyot tévedtek. Jeong udvarhölgynek ugyanis konkrét elképzelései voltak a konyha vezetéséről, amelyek éles ellentétben álltak az elődeiétől, így a Choi-családéitól is.
Nyugodt, megfontolt, határozott ember, aki a tehetségben hisz, nem pedig a rang vagy pénz adta előnyökben. Mind az udvarhölgy-tanoncok, mind pedig a király rajong érte.
További szereplők:
Lee Yeon-Saeng - Park Eun-hye - Vadász Bea
Jang-geum barátnője, Jeong főudvarhölgy növendéke, később Jungjong király ágyasa
Kang Deok-gu - Lim Hyeon Sik - Scherer Péter
Jang-geum nevelőapja, borkészítő
Na Joo-daek - Geum Bo-ra - Szirtes Ági
Jang-geum nevelőanyja, Kang Deok-gu felesége
Jung Woon-baek doktor - Maeng Sang-hun - Csuja Imre
a királyi fűszerkert vezetője, a királyné orvosa
Shin Ik-pil doktor - Park Eun-soo - Balázsi Gyula
az ápolónőképző egyik tanítója, az anyakirálynő orvosa
Jang-Deok - Kim Yeo-jin - Hámori Eszter
Jang-geum tanítója, Jeju sziget gyógyítója
Shin-bi - Han Ji-min - Kiss Virág
Jang-geum barátnője az ápolónőképzőből
fiatal Jang-Geum - Jo Jeong Eun - Pekár Adrienn
Jang-geum gyerekkorában
Királyné - Park Jung Sook - Sántha Annamária
Jungjong király felesége
Anyakirálynő - Eom Yu Shin - Menszátor Magdolna
Jungjong király édesanyja
Oh Gyeom-Ho miniszter - Jo Kyeong-hwan - Dengyel Iván
Jungjong király jobbkeze, nagy hatalmú miniszter, a Choi-család szövetségese
Jung Yoon-soo doktor - Jeon In-taek - Madai Gábor
királyi orvos, a Choi-család szövetségese
Yeol-lee - Yi Sae Eun - Soleczki Janka
Jang-geum riválisa, a Choi-család szövetségese, ápolónő
Choi Pan-Sul - Lee Hie-do - Botár Endre
a Choi-család és -kereskedőház feje
Yun Yong-roh - Lee Ip-sae - Dögei Éva
a királyi konyha egyik udvarhölgye, a Choi-család szövetségese
Park titkársági udvarhölgy - Park Jeong-soo - Málnai Zsuzsa
magasrangú főudvarhölgy, az anyakirálynő bizalmasa, a Choi-család szövetségese
főeunuch - Shin-guk - Faragó József
az eunuchok vezetője, Jeong főudvarhölgy bizalmasa
Min udvarhölgy - Kim So-i - Wégner Judit
a királyi konyha egyik udvarhölgye
Chang-ee - Choi Ja Hye - Mánya Zsófi
Jang-geum és Yeon-saeng barátnője, Min udvarhölgy növendéke
Park Myeong-yi - Kim Hye-seon - F. Nagy Erika
Jang-geum édesanyja
Seo Cheon-Soo - Park Chan-hwan - Lux Ádám
Jang-geum édesapja
| | | | | | | | | | | | | | |
|
|
