|
7. rész
(Száműzetés a királyi fűszerkertbe)
|
 
Jang-geumtól megvonják a jogot, hogy valaha is udvarhölgy legyen, ráadásul még a palotából is száműzni akarják. Han elmeséli tanítványának a barátnőjével megesett történetet, s hogy akkor ugyanúgy nem segíthetett rajta, mint most a lányon sem. Végül mégis Han udvarhölgy és Jeong főudvarhölgy közbenjárása nyomán, a lányt csupán a fűszerkertbe küldik el dolgozni, ami ugyanakkor azt is jelenti, hogy soha nem lehet belőle udvarhölgy, így a főzővizsgán sem vehet részt. Yongi titokban mégis elküldi neki a jegyzeteit, hogy tanulhasson...
Min Jeong-ho, a testőrtiszt, akit Jang-geum megmentett, lassan gyógyulgat. A férfi mindenfelé keresi a titokzatot lányt, aki megmentette az életét. Habár nem látta az illetőt, egy nyom mégis van, amin elindulhat, mivel a lány a férfi sebe ellátása közben véletlenül elejtette az írókészletét.
A fűszerkert afféle sűlyesztő, a bajkeverőket száműzik oda, így a dolgozók már rég feladták a reményt, hogy bármit is termeszteni tudjanak. Jang-geum viszont nem bír tétlenül maradni, ezért kísérletezni kezd. A kihívást választva, úgy dönt, egy olyan növényt (csűdfüvet) fog termeszteni, ami csak Kínában él meg, ezért igen drágán lehet beszerezni. Nem sejti azonban, hogy ezzel igen befolyásos emberek érdekeit sérti, hisz az egyik miniszter valamint a Choi család is javarészt azzal a növénnyel való kereskedésből gazdagodott meg. Így mikor a növények végül kihajtanak, egy felbérelt férfi tönkreteszi a kertet. A fűszerkert vezetője - aki azelőtt orvos volt, de iszákos lett - amint jelenteni próbálja az esetet, megfenyegetik, hogy ne merészeljenek többé drága fűszereket termeszteni. A férfit viszont pont ezzel bosszantják fel annyira, hogy lépjen az ügy érdekében. Ittas állapotban ellopja, majd eladja a városban a drága fűszerpalántákat, amiért persze rögtön letartóztatják, így azonban kiderül, hogy sikerrel járt a fűszerkert a növény termesztésében, és hogy mindez Jang-geum érdeme. A királyi titkárság főudvarhölgye ezért elengedi a lány büntetését, és visszahívják a palotába.
|
|
|
