|
37. rész
(Az anyakirályné)
|
 
Senki sem érti, hogy mi az oka annak, hogy az anyakirályné megtagadja az orvosi kezelést, Shin Ik-pilt pedig nemtörődömséggel vádolja. Az egyik orvos szerint azonban ez egy bevett módszer az anyakirálynénál, amennyiben azt akarja elérni, hogy a király rá figyeljen és az ő véleményének megfelelően járjon el. Az anyakirályné akarata pedig érvényesülni is látszik, miután őfelsége kilátásba helyezi Shin Ik-pil doktor elbocsátását...
Lee professzor még aznap megjelenik az anyakirálynénál, hogy az elhunyt belügyminiszter félrekezelésének ügyével még inkább aláássa Shin Ik-pil doktor tekintélyét, egyúttal pedig, hogy összefüggésbe hozza őt a korábbi árulókkal és a hűbérurak járandósága csökkentésének problémájával. Az anyakirályné így továbbra is megtagadja a kezelést, aminek következtében betegsége súlyosbodni kezd. Jungjong király választásra kényszerül korábbi döntései és édesanyja között, így végül elbocsátja Shin Ik-pil doktort és visszavonja a hűbérurak járandóságának csökkentéséről szóló rendelkezését. Őfelsége emellett úgy határoz, nem vesz magához addig ételt, míg az anyakirályné meg nem enyhül és kezeltetni nem engedi magát.
Jang-geum értesíti Jung Woon-baek doktort a király döntéséről, a lány ugyanis aggódik, hogy az ügy kiterjedtsége miatt Kim miniszter és Min Jeong-ho élete is veszélybe kerülhet. A lánynak ráadásul, Shin-bivel egyetemben lelkiismeret-furdalása támad, szerintük ugyanis tanítójuk miattuk került bajba. Shin Ik-pil doktor ráadásul ahelyett, hogy meghúzná magát, megtagadva a parancsot, bemegy az anyakirálynéhoz, hogy meggyőzze főzete elfogyasztásáról. Az anyakirályné mérhetetlen sértésnek veszi ezt, és halálos büntetéssel fenyegeti meg a férfit. Jang-geum nem tudja tovább türtőztetni magát, és kifakad. A lány szembesíti az anyakirálynét azzal, hogy mint mindenki más, ő is tisztában van azzal, hogy az események háttérében nagyszabású hatalmi játék folyik, és azzal, hogy idült betegsége ellenére elhagyja magát, az anyakirályné próbára teszi őfelségét; ezzel azonban nem csak, hogy becsapja magát, de saját életét és a király egészségét is kockára teszi. Illetlen viselkedése miatt a jelenlévő udvarhölgy megpróbálja kizavarni Jang-geumöt, az anyakirályné azonban csendre inti udvarhölgyét, érdeklődését ugyanis felkelti a lány merészsége, s úgy dönt, végighallgatja őt. Jang-geum egy fogadás keretében felajánlja életét Shin Ik-pil doktor életéért cserébe. A fogadás másrészről azonban úgy szól, hogy ha az anyakirályné veszít, kezeltetnie kell magát. Jang-geum a rejtvény megoldására egy napot biztosít. Az anyakirályné beleegyezését adja, amellyel az egész palotát meglepi.
A találós kérdés csakhamar mindenki érdeklődését felkelti. Jang-geum magabiztosságára való tekintettel - a barátai közül - egyedül Jang-Deok nem aggódik, míg Kang Deok-gu aludni sem tud. Jung Woon-baek doktort viszont nem csupán - a mindenki által meggondolatlannak tartott - Jang-geum, hanem Shin Ik-pil doktor és Shin-bi sorsa is nyugtalanítja, főleg miután Jung Yoon-soo doktor azonnali intézkedéseket tesz a két lányt helyettesítésének megoldására, a Choi-család pedig a rejtvény válaszának megadására. Miközben az ápolók Jang-geumből próbálják kiszedni a megoldást, a főeunuch - arra az esetre, ha Jang-geum nyerne - tanácskozást hív össze a király valamint az anyakirályné étrendjének összeállítása kapcsán.
Geum-young végül, még időben rájön a megoldásra, amit Choi főudvarhölgy azonnal továbbít is az anyakirálynénak, aki némi gondolkodás után - mindenki nagy megdöbbenésére - csupán annyit mond, hogy aláveti magát a kezelésnek. A király kitörő lelkesedéssel fogadja a hírt, a Choi-család és Oh miniszter már kevésbé, azt pedig senki sem érti, hogy a megoldás birtokában miért döntött ekképpen az anyakirályné. Később, mikor őfelsége és a királyné is látogatást tesznek az anyakirálynénál, az asszony elárulja, hogy ő maga, mint anya volt a válasz a találós kérdésre. Jungjong király és a jelenlévők azonban továbbra is értetlenül állnak a megoldás előtt, így az anyakirályné kérésére Jang-geum szolgál mindenkinek magyarázattal. Az anyakirályné eztán jegyzi meg, hogy a rejtvény úgy van megírva, hogy ő mindenképpen veszít, ezért is tartja kivételesen ravasz lánynak Jang-geumöt, így sem büntetést, sem jutalmat nem adhat neki. Ha ugyanis nem jön rá a válaszra, akkor kezeltetnie kell magát, ha viszont rájön, akkor az megérteti vele, hogy szenvedést okoz gyermeke és az egész ország számára. Az anyakirályné végül bocsánatot kér fiától, amiért olyan sok rosszat tett eddig ellene. Szavai meglepik a királyt, ugyanakkor mindenkit örömmel tölt el az asszony józan belátása.
Miközben az események láncolata véletlen találkozást szül Jungjong király és elfeledett ágyasa, Yeon-saeng között, az anyakirályné állapota még rosszabbra fordul. Az asszony legyengült szervezete - a késleltetett kezelés miatt - a legenyhébb gyógyszert sem fogadja be, így az orvosi tanácskozás ismét megkezdődik.
|
|
|
