1.
rész
Love, Blactually
- Fektuális Szerelem |
 |
Brian új lánnyal
randevúzik, ám Stewie tanácsára semmit nem akar elkapkodni. Ezzel azonban
csak Cleveland karjaiba kergeti a nőt. Brian mindent megtesz, hogy
visszaszerezze, még ha Cleveland exnejét, Lorettát is be kell vetnie
hozzá. |
 |
 |
| |
2. rész
I Dream of Jesus
- Peter és Jézus |
 |
Peter megveszi lemezen a "Surfin' Bird"
című számot, és annyit hallgatja, hogy mindenkinek az idegeire megy. Brian
és Stewie megsemmisítik a lemezt, de Peter újra megveszi azt a boltban.
Ekkor jön rá, hogy az eladó nem más, mint maga Jézus. |
|
|
|
| |
3. rész
Road to Germany -
Út Németországba |
 |
Mort Goldman véletlenül belekerül Stewie
időgépébe. Így Briannel kénytelenek utánamenni, egyenesen 1939-be, a náci
Németországba. Sok kaland közepette keresik a jelenbe visszatérés
lehetőségét. |
|
|
|
| |
4. rész
Baby Not On Board
- A Baba Marad |
 |
Peter teletankolja a családi autót, és
elindul a Griffin-família, hogy megnézzék a Grand Canyont. Egyetlen gond
van: Stewie-t otthon felejtették. |
|
|
|
| |
5. rész
The Man with Two
Brians - A Két Brian |
 |
Peter a Jackass című TV-műsor saját
változatát csinálja otthon, emiatt Brian megsérül. A család véleménye az,
hogy Brian már túl öreg, és vesznek egy fiatalabb kutyát helyette.
Mindenki kedveli őt, kivéve Stewie-t. |
|
|
|
| |
6. rész
Tales of a Third
Grade Nothing - A Harmadik osztály meséi |
 |
Peter mindenáron szeretné, ha
előléptetnék, de ehhez ki kell járnia a harmadik osztályt. Frank Sinatra
Jr. visszatér Quahogba, hogy Briannel közösen nyisson egy éjszakai
mulatót. |
|
|
|
| |
7. rész
Ocean's Three and
a Half - Az óceán gyöngye dalol |
 |
Bonnie, Joe felesége végül megszüli a
gyermekét: egy kislányt, akibe Stewie halálosan szerelmes lesz. Joe
kölcsönt vesz fel egy uzsorástól, és hogy visszafizesse, Mr.
Pewterschmidt-et készül kirabolni. |
|
|
|
| |
8.
rész
Family Gay -
Családi Buzi |
 |
Peter, hogy visszafizesse adósságát,
orvosi kísérleti alanynak áll, ahol véletlenül megfertőzik a "meleg
génnel". Ennek hatására Peter homoszexuálisként kezd el viselkedni. |
|
|
|
| |
9.
rész
The Juice Is
Loose - A Szörp lecsúszott |
 |
Peter egy golfozás alkalmával találkozik
O.J. Simpsonnal. Összebarátkoznak, és magához költözteti, a városka
lakóinak felháborodására. |
|
|
|
| |
10.
rész
FOX-y Lady -
Hírheraszonny |
 |
Lois a FOX News-nál kezd el dolgozni, ahol
segédkezik Michael Moore legújabb leleplező filmjének elkészítésében.
Peter pedig arra használja fel neje kapcsolatait, hogy saját rajzfilmjét
műsorra tűzhesse. |
|
|
|
| |
11.
rész
Not All Dogs Go
To Heaven - Nem minden kutya megy a mennybe |
 |
Meg hívő keresztény lesz, és minden
erővel azon van, hogy megtérítse az ateista Briant. Stewie ideges lesz,
amikor a Star Trek: Az új generáció közönségtalálkozóján nem hagyják, hogy
feltegye kérdéseit, ezért aztán túszul ejti az egész csapatot. |
|
|
|
| |
12.
rész
420 - A Drog
Helyzet |
 |
Briant kábítószerbirtokláson kapják, s
ezután kampányol a marihuána legalizálásáért. Adam West ezt törvénybe
iktatja, s az egész város füstölni kezd. Emiatt viszont Mr. Pewterschmidt
elveszíti vagyona nagy részét, s minden erejével a betiltásért lesz. |
|
|
|
| |
13.
rész
Stew-Roids - Stew Roidok |
 |
Amikor Susie, Joe-ék lánya simán lenyomja
őt, Stewie elkezd konditerembe járni Peterrel. De nem sejti, hogy Peter
titokban anabolikus szteroidokat szedet vele. Chris randevúzni szeretne az
iskola legnépszerűbb lányával. |
|
|
|
| |
14.
rész
We Love You,
Conrad - Brian és Conrad |
 |
Brian teljesen maga alatt van, amikor
megtudja, hogy volt barátnője, Gillian, férjhez megy, ráadásul egy
sorozatsztárhoz. |
|
|
|
| |
15.
rész
Three Kings - A
Három Mese |
 |
Peter saját verzióban elmeséli Stephen
King három művét: az Állj mellém, a tizenkét éves Peter, Joe,
Cleveland és Quagmire története; a Tortúra, középpontjában Brian és
Stewie áll, A remény rabjai, főhősei pedig Peter és Cleveland. |
|
|
|
| |
16.
rész
Peter's Progress
- A Griffin Peterson nevű Fickó |
 |
Peter egy jósnőnél azt az információt
kapja, hogy előző életében egy Griffin Peterson nevű nemesúr volt, aki
szerelmes volt Lady Redbushba. Ám a gonosz angliai Stewart király miatt a
gyarmatokra emigrált, egyenesen Quahogba. |
|
|
|
