1. rész
1600 Candles |
 |
Roger 1600
éves lesz és mindennél jobban várja a szülinapi bulit, de sajnos Steve
állandóan felkelti magára a figyelmet, mivel pubi lett. Stan és
Francine a fiukon kísérleteznek, hogy átlépje a pubertás korszakot. |
 |
 |
| |
2. rész
The One That Got Away |
 |
Rogerre mindenki ideges, mert állandóan
felforgatja az egész családot. Rogernek mint kiderül tudathasadása
van, amire csak idővel fog rájönni. Mindent megtesz majd, hogy a másik
alakját tönkretegye, persze ez nem lesz olyan egyszerű. |
 |
 |
| |
3. rész
One Little Word |
 |
Stan főnöke egyedül él és neveli a kis
lányát. Francine elvállalja a gyerek felügyeletét, de ez sajnos több
alkalommal fog előfordulni. Satn megkeresi a főnöke feleségét és
visszahozza neki, de a dolgok csak rosszabbak lesznek. |
 |
 |
| |
4. rész
Choosey Wives
Choose Smith |
 |
Stan megkeresi Francine volt férjét, hogy bemutassa
neki. A probléma ott kezdődik, hogy a régi férje nagyon jó képű és
Stan féltékeny lesz rá. A dolgok egyre jobban kezdenek elfajulni a
versengés közben. |
 |
 |
| |
5. rész
Escape From Pearl Bailey |
 |
Steve barátnője jelölteti magát a diák választáson, de
természetesen nem jár sikerrel, mert Lisa és a barátnői megnyerik a
szavazást. Steve bosszút áll Lisa-n és a többieken, de a végén az
egész iskola ellenük fordul majd. |
 |
 |
| |
6. rész
Pulling Double Booty |
 |
Halley szakít a pasijával és teljesen őrült lesz. Stan
klónozza magát, hogy tökéletes pasija legyen Halley-nek, a dolgok jól
mennek mindaddig, amíg a klón nem mozdul rá Francin-re. Az utolsó
randin Stan fog elmenni Halley-vel egy teljes hétvégére. |
 |
 |
| |
7. rész
Phantom of the Telethon |
 |
Stan egy nagy pénzgyűjtésbe kezd, hogy a CIA-nak legyen
saját vallató eszköze. Roger minden áron megakarja akadályozni Stan
műsorát, mivel ellopta az ötletét.
Ezért Roger az operaház fantomjaként fog garázdálkodni a rendezvényen. |
 |
 |
| |
8. rész
Chimdale |
 |
Steve tudomást szerez róla, hogy gerincferdülése van.
Az orvos egy igen feltűnő gyógymódot javasol Setve-nek, ezért az
iskolába mindenki kiközösíti. Stan-ről közben kiderül, hogy van egy
titka az egész család előtt mégpedig, hogy kopasz. |
 |
 |
| |
9. rész
Stan Time |
 |
Stan kap az egyik munkatársától egy tablettát, amitől
tele lesz energiával. Roger és Steve közben pornóforgatókönyvet ír
persze nem nagy sikerrel. Francine is hasznát veszi Stan tablettáinak
és egy nagy felfedezésre tesz szert. |
 |
 |
| |
10. rész
Family Affair |
 |
Roger nem vesz részt a családi programokon, ez nem
tetszik a Smith családnak. Egyszer véletlenül észreveszik miközben
Roger egy másik családdal van. Roger ígéretet tesz, hogy nem megy más
családokhoz, de sajnos ezt nem tudja megállni. |
 |
 |
| |
11. rész
Live and Let Fry |
 |
Betiltják Langley Falls-ban a telített zsírsavat, de
Stan nem tartja be a törvényt és illegálisan vásárol. A belső
ügyosztály nyomozni kezd Stan után, ezért Steve-t biza meg a
csempészéssel. |
 |
 |
| |
12. rész
Roy Rogers
McFreely |
 |
Stan a városi tanács tagjaként figyel és intézkedéseket
tesz, hogy biztonságosabb legyen mindenki portája. Véletlenül elfelejt
Roger-nek venni grenadint, ezért Roger belép a városi tanácsba és
elnökként megváltoztatja a dolgokat. Stan és Roger között nagy viszály
alakul ki. |
 |
 |
| |
13. rész
Jack's Back |
 |
Steve benevezi magát és apját egy bicikli versenyre.
Sajnos Stan nem tud biciklizni, mivel az apja nem tanította meg. Steve
felkeresi a nagyapját, ő viszont egy bűnöző, aki börtönben van. A
Smith férfiak összefognak és Steve megpróbálja összehozni Stan-t az
apjával. |
 |
 |
| |
14. rész
Bar Mitzvah
Shuffle |
 |
Debbie szakít Steve-vel, mert kölyöknek tartja. Steve
bosszút áll, egy rablást tervel ki Debbie új barátjánál, de ehhez egy
jó csapatra lesz szüksége. Az akció során Snot-ot keveri bajba és
választania kell, hogy a barátnőjét vagy a legjobb barátját szerzi
vissza. |
 |
 |
| |
15. rész
Wife Insurance |
 |
Stan és Francine kapcsolata érdekes fordulatot vesz.
Közben Roger és Steve detektívnek adják ki magát. |
 |
 |
| |
16. rész
Delorean Story-an |
 |
Stan már régóta dolgozik titokban egy Delorean autó
összerakásán. Sajnos az utolsó alkatrészhez el kell utaznia, de nem
lesz egyedül mivel Steve is vele tart. |
 |
 |
| |
17. rész
Every Wich Way But
Lose |
 |
Steve-re nem figyel fel
az apja, ezért elkezd amerikai focizni. Roger folyamatosan Steve
mellet lesz és próbál segíteni a felkészülésben. |
 |
 |
| |
18. rész
Weiner of Our
Discontent |
 |
Roger elárulja Stan-nek azért küldték a Földre, hogy
fontos döntéseket hozzon az emberiség számára. Mikor kiderül, hogy
valójában csak egy próbabábú Roger teljesen magába fordul és hónapokra
elzárkózik. Közben Toshi hotdogevő párbajra hívja ki Steve-et. |
 |
 |
| |
19. rész
Daddy Queerest |
 |
Terry és Greg a szomszédok idegesek, mivel Terry apja
bejelenti, hogy a városba jön és meglátogatja. Terry gondterhelt, mert
az apja nem tudja, hogy ő homoszexuális és a partnerével egy babája
van. Időközben Steve megtudja milyen az alkohol hatása igazából. |
 |
 |
| |
20. rész
Stan's Night Out |
 |
Stan egyik este elmegy otthonról, hogy a haverokkal
bulizzon, sajnos az este elég sok problémával kell szembenéznie.
Időközben Roger és Hayley arra használják a bájukat és pillantásaikat,
hogy felcsípjenek egy pasit. |
 |
 |