Egy orosz turistát holtan találnak, és a helyszínelők az embercsempészet ijesztő jelenlétével találják szembe magukat. Ennek az esetnek a megoldása ráadásul személyes üggyé is válik, hiszen közvetlenül érinti a csapat egyik kiemelkedő tagját.