Wir begrüssen Sie herzlich!

Sie halten jetzt in ihrer Hand ein Prospekt über das schönste Anglergebiet Ungarns. Es liegt in südwesten Ungarns, ca. 30 km von Nagykanizsa entfernt, an einem Gebirgssee, der kristallklares Wasser und reichlichen Fischsfand hat. Der See ist 260 ha sroß, und 15-20 meter tief. Heir befinden sich Karpfen und Hechte in Rekordengrößen, sogar die Süsswasserquaffe lebt hier. Die grosse Insel in der Mitte des Sees ist auch erlebnisvoll. Das Anglerdorf heißt Gyékényes; in dessen Naëhe bieten kleinere Teiche und die Grenzenflüsse (Mura, Dráva) auch Möglichkerbizten zum Wildangeln.

Unterkunft:
In einen konfortablen, direkt am Wasserliegenden, 13 m2 grundgroßem Haus für 4-5 Gëste, mit vollausgestatter Küche, Badezimmer mit Toilette.

Frühstück an der offenen Terrasse, ein eigener Steg und Bootbenutzung. In der Nähe sind Gaststätten und Einkaufsmöglichskeiten. When mehrer Familien in derselben Zeit sich erholen möchten, stehen ihnen in jeder Saigon genügend Hütten Verfügung.

Welcome!

Now you are reading a leaflet about an angler’s paradise in Hungary. It’s an angler’s village built around the Gyékényes mining lake situated in the southwest of the country, 30 km from the city of Nagykanizsa. It’s clear water and plentiful fish stock attract a large number of fishermen year after year. The area of the lake is 642 acres with the average depth of 15-20 meters. This is the only lake in Hungary where freshwater jellyfish live. The lake is famous for it’s record size carps and pikes. The big island situated in the middle of the lake makes the fishing experience even more memorable.

Accomodation:
Right at the lake, 13 sq meter cottages with sleeping galleries and all modern conveniences for 4-5 people are available. Full equipped kitchen, and toilet. Open terrace, use of own boat and landingstage. In the autumn and winter heating facilities. Restaurant and shop within one km. In the case several families would like to visit, together similar fishing cottages are available for rent both short and long term throughout the year.
We wish you a very good’s time in Gyékényes!