Bejelentkezés     Fordítások    Információ    Regisztráció    Elfelejtett jelszó   
     

    Fordítás alatt lévő játékszabályok (83)
 
# JÁTÉK NEVE TÍPUS ÁLLAPOT FORDÍTÓ FELTÖLTÉS DÁTUMA VÁRHATÓ BEFEJEZÉS MEGJEGYZÉS
1 7 Days of Westerplatte Szabály 20% rokarege 2013-11-09 -- --
2 A Touch of Evil Szabály 10% Acetate N/A -- --
3 Agents of SMERSH Szabály 30% eraman 2013-07-07 -- --
4 Ali Szabály 40% pityka 2013-07-12 -- --
5 Among the Stars: Revival Szabály 20% fki 2015-07-23 2015-08-31 --
6 Among the Stars: Revival Kártyák Előkészítés alatt fki 2015-07-23 -- --
7 Arkham Horror: Innsmouth Horror Szabály 90% Aratan 2013-01-29 -- --
8 Arkham Horror: Innsmouth Horror Kártyák 60% Aratan 2014-08-26 -- --
9 Asgard Szabály 40% gibbon 2013-11-30 -- --
10 Battleship Galaxies Szabály 60% Acetate N/A -- --
11 Beer & Vikings Szabály 70% Ormay Tamás 2014-02-05 -- Dolgozom rajta.
12 Blood Bowl: Team Manager Kártyák 60% Aratan 2013-11-29 -- --
13 Board Game Geek Game Szabály Előkészítés alatt gibbon 2013-12-01 -- --
14 Campanile Szabály Előkészítés alatt eraman 2013-07-07 -- Próbálom felvenni a kapcsolatot a szerzővel/kiadóval.
15 Casa Grande Szabály 90% pityka N/A 2015-08-15 Fordítás kész, de nagyon nehéz és lassú szerkeszteni az eredeti fájlt.
16 Cinque Terre Szabály 50% zaba 2013-05-30 2013-06-30 A kép PDF-ből már sikerült szerkeszthetőt csinálnom. Rajta vagyok.
17 Days of Honor - Operation Wildhorn III Szabály 30% rokarege 2013-11-05 -- --
18 Descent 2nd - Journey in the dark Melléklet 80% kbkuno 2013-09-09 2014-02-15 A D2 küldetésfüzet fordítása.
19 Descent 2nd - Labyrinth of Ruin Szabály Előkészítés alatt kbkuno 2014-01-10 2014-04-15 --
20 Descent 2nd - Labyrinth of Ruin Segédlet Előkészítés alatt kbkuno 2014-01-10 -- Quest Quide
21 Descent 2nd - The Trollfens Szabály Előkészítés alatt kbkuno 2014-01-10 -- --
22 Descent 2nd - The Trollfens Segédlet Előkészítés alatt kbkuno 2014-01-10 -- Quest Guide
23 Dolmen Szabály Befejezve Dunda 2015-06-09 2015-07-01 elküldve KETA-ra
24 Duel in the Dark Szabály 20% Acetate N/A -- --
25 Earth Reborn Szabály 20% Ryek N/A 2012-12-31 Megállt a dolog elfoglaltság miatt.
26 Earth Reborn Melléklet 10% Acetate N/A -- Küldetésfüzet
27 Eldritch Horror: Mountains of Madness Kártyák Befejezve fki 2015-01-06 2015-07-31 BGG-re feltöltve.
28 Enigma Szabály Befejezve pityka 2015-06-23 -- Hamarosan megy a Ketára.
29 Euphrat & Tigris Összefoglaló 60% pityka N/A -- A meglévő fordítást szerkesztem az eredeti fájlba.
30 Expedition: Congo River 1884 Szabály 70% pityka 2015-06-26 2015-08-01 --
31 Firenze Összefoglaló Befejezve drkiss 2015-03-30 2015-05-31 Fent van a BGG-n.
32 Fortune and Glory Szabály 20% Acetate N/A -- --
33 Heat Szabály Befejezve boresit 2014-06-01 -- A szabály tartalmazza a PnP változat kártyáit is magyarosítva. Mivel a KS-kampány sikeres volt, a publikáláshoz még engedélyt kell érnem a szerzőtől. Utána feltöltöm a BGG-re.
34 Hollywood Szabály Előkészítés alatt zaba 2014-07-10 -- --
35 Hollywood Szabály Befejezve boresit 2015-02-17 -- Mivel az eredeti PDF-be szerkesztéshez nem értek, ha ezt valaki megcsinálná, keressen meg a BGG-n vagy az LFG-n boresit néven. Köszönöm.
36 Infinite City Szabály 50% gibbon 2014-03-12 -- --
37 LotR LCG - The Hobbit: On the Doorstep Kártyák 20% Aratan 2014-01-07 -- --
38 LotR LCG - The Hobbit: Over Hill and Under Hill Kártyák Befejezve Aratan 2013-09-20 -- Köszönet fki-nek a lektorálásért!
39 Mansions of Madness - CotW Kártyák 80% Aratan 2013-09-20 -- Tomcy, Magua, és nekrofil kolléga segítségével. :)
40 Merchants and Marauders Szabály Lektorálás alatt gytibor N/A -- Fisha kollégával közös projekt. Lektorálás alatt van.
41 Mice and Mystics Szabály 20% Acetate N/A -- --
42 Mice and Mystics Melléklet 10% Acetate N/A -- Küldetésfüzet
43 Mmm! Szabály Befejezve hakansukur 2015-04-09 -- --
44 Neuroshima Hex! 3.0 Szabály Lektorálás alatt X-ta 2015-06-21 -- 3.0 kiadás
45 Nostra City Szabály Lektorálás alatt Grabal 2013-01-27 -- --
46 Oklahoma Boomers Szabály 20% zaba 2014-10-10 -- Essen utánra ígérem
47 Paris Paris Szabály 90% zaba 2014-07-10 2014-08-31 Szöveg kész, az alapján már játszottuk, lektort keresek!
48 Piña Pirata Szabály 90% zaba 2014-07-10 2014-08-31 --
49 Port Royal Szabály Előkészítés alatt zaba 2014-07-10 2014-08-31 --
50 Qin Szabály 90% Lacxox N/A -- Lefordítva, de még formát kell adnom neki
51 Rampage Szabály Befejezve csibu 2014-01-10 -- https://boardgamegeek.com/filepage/99310/rampage-rules-hungarian
52 Red Dragon Inn Szabály 50% gytibor N/A -- --
53 Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island – Voyage of the Beagle (Vol. 1) Szabály Előkészítés alatt X-ta 2015-02-11 -- --
54 Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island – Voyage of the Beagle (Vol. 1) Kártyák Előkészítés alatt X-ta 2015-02-11 -- --
55 Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island – Voyage of the Beagle (Vol. 1) Egyéb Előkészítés alatt X-ta 2015-02-11 -- Forgatókönyvek
56 RockBand Manager Összefoglaló 90% Acetate N/A 2012-12-31 --
57 Runewars Szabály 60% gytibor N/A -- --
58 Seven dragons Szabály 80% pityka N/A -- --
59 Sheriff of Nottingham Szabály 60% hakansukur 2015-04-15 -- --
60 Slavika Szabály Előkészítés alatt X-ta 2013-08-02 -- --
61 Snowdonia: Jungfraubahn & Mount Washington Szabály Lektorálás alatt X-ta 2015-06-16 -- --
62 Space Alert Szabály 10% X-ta 2015-01-26 -- Szabálykönyv
63 Space Alert Szabály 30% X-ta 2015-01-26 -- Kézikönyv
64 Space Alert Kártyák Előkészítés alatt X-ta 2015-01-26 -- --
65 Space Empires Szabály 50% csibu 2013-01-27 2015-12-31 Első 10 oldal kész (alapaszabályokig). A Scenario Bookot is elkezdtem, abból az első 6 oldal kész. Jelenleg már játszható magyarul az alapszabályokkal 2-3-4 fővel is! Ha kell valakinek átküldöm! (Ez továbbra is fennáll.)
66 Spectaculum Szabály 90% Lacxox N/A -- Lefordítva, csak még formát kellene adnom neki
67 Steam Barons Szabály 40% Dunda 2015-04-01 2015-07-01 --
68 Steam Noir Revolution Szabály Lektorálás alatt boresit 2014-06-01 -- Lektorálás után megy a játék BGG-oldalára.
69 Steampunk Rally Szabály Befejezve fki 2015-05-18 2015-06-30 BGG-re feltöltve.
70 Stone & Relic Szabály Befejezve fki 2013-02-12 2013-03-05 Lektor: gytibor.
71 Theseus: The Dark Orbit FAQ Lektorálás alatt X-ta 2014-11-01 -- --
72 Tiny Epic Kingdoms Szabály 50% guszty 2015-06-27 -- --
73 Urban Sprawl Szabály 30% csibu 2013-11-01 2015-12-31 Első néhány oldal kész, de nem volt kapacitásom folytatni, és nem valószínű hogy befejezem. Ha kell valakinek átküldöm, lektorálásban utána segítek! (Ez továbbra is fennáll.
74 Vampire Empire Szabály Lektorálás alatt X-ta 2013-06-06 -- --
75 Vampire Empire Kártyák Előkészítés alatt X-ta 2015-07-17 -- --
76 Versailles Szabály 20% zaba 2014-10-10 -- Még Essen előtt felteszem a munkaközit valahová.
77 Vikings: Warriors of the North Szabály Előkészítés alatt drkiss 2015-06-19 2015-07-17 --
78 Warhammer Invasion Szabály 30% Aratan 2014-01-07 -- --
79 Warhammer Invasion - Assault on Ulthuan Kártyák 90% Aratan 2014-08-26 -- --
80 Wizards of the Wild Kártyák Előkészítés alatt guszty 2015-04-10 2015-12-31 Ha megjön a KS-ből, akkor fogom tudni megcsinálni
81 XCOM: The Board Game Kártyák Befejezve fki 2015-03-18 2015-05-25 --
82 Zombicide Szabály 30% bolem 2014-08-18 -- A második évad és a Toxic City Mall fordítása is tervben van. Februárban érkezik a 3. évad és az Angry Neighbors is, azt is megcsinálom.
83 Zombicide Season 1-3 Szabály Lektorálás alatt boresit 2015-02-17 -- Egységes szerkezetbe foglalva a Season 1-3, kiegészítőkkel együtt - beleértve a két kutyás kieget is.


www.jatekszabaly.atw.hu | Készítette: pityka | 2012-2015