Bejelentkezés     Fordítások    Információ    Regisztráció    Elfelejtett jelszó   
     

    Fordítás alatt lévő játékszabályok (73)
 
# JÁTÉK NEVE TÍPUS ÁLLAPOT FORDÍTÓ FELTÖLTÉS DÁTUMA VÁRHATÓ BEFEJEZÉS MEGJEGYZÉS
1 7 Days of Westerplatte Szabály 20% rokarege 2013-11-09 -- --
2 A Touch of Evil Szabály 10% Acetate N/A -- --
3 Agents of SMERSH Szabály 30% eraman 2013-07-07 -- --
4 Ali Szabály 40% pityka 2013-07-12 -- --
5 Alien Frontiers Big Box Szabály 60% fki 2016-02-27 -- --
6 Alien Frontiers Big Box Kártyák Befejezve fki 2016-02-27 -- BGG-re feltöltve.
7 Arkham Horror: Innsmouth Horror Szabály 90% Aratan 2013-01-29 -- --
8 Arkham Horror: Innsmouth Horror Kártyák 80% Aratan 2014-08-26 -- --
9 Asgard Szabály 40% gibbon 2013-11-30 -- --
10 Battleship Galaxies Szabály 60% Acetate N/A -- --
11 Beer & Vikings Szabály 70% Ormay Tamás 2014-02-05 -- Dolgozom rajta.
12 Blood Bowl: Team Manager Kártyák 60% Aratan 2013-11-29 -- --
13 Board Game Geek Game Szabály Előkészítés alatt gibbon 2013-12-01 -- --
14 Campanile Szabály Előkészítés alatt eraman 2013-07-07 -- Próbálom felvenni a kapcsolatot a szerzővel/kiadóval.
15 Casa Grande Szabály 90% pityka N/A -- Fordítás kész, de nagyon nehéz és lassú szerkeszteni az eredeti fájlt.
16 Cinque Terre Szabály 50% zaba 2013-05-30 2013-06-30 A kép PDF-ből már sikerült szerkeszthetőt csinálnom. Rajta vagyok.
17 Days of Honor - Operation Wildhorn III Szabály 30% rokarege 2013-11-05 -- --
18 Descent 2nd - Journey in the dark Melléklet 80% kbkuno 2013-09-09 2014-02-15 A D2 küldetésfüzet fordítása.
19 Descent 2nd - Labyrinth of Ruin Szabály Előkészítés alatt kbkuno 2014-01-10 2014-04-15 --
20 Descent 2nd - Labyrinth of Ruin Segédlet Előkészítés alatt kbkuno 2014-01-10 -- Quest Quide
21 Descent 2nd - The Trollfens Szabály Előkészítés alatt kbkuno 2014-01-10 -- --
22 Descent 2nd - The Trollfens Segédlet Előkészítés alatt kbkuno 2014-01-10 -- Quest Guide
23 Discover India Szabály 80% csfeher 2015-11-19 -- --
24 Duel in the Dark Szabály 20% Acetate N/A -- --
25 Earth Reborn Szabály 20% Ryek N/A 2012-12-31 Megállt a dolog elfoglaltság miatt.
26 Earth Reborn Melléklet 10% Acetate N/A -- Küldetésfüzet
27 Eldritch Horror: Strange Remnants Kártyák 10% fki 2015-09-17 -- --
28 Euphrat & Tigris Összefoglaló 60% pityka N/A -- A meglévő fordítást szerkesztem az eredeti fájlba.
29 Fortune and Glory Szabály 20% Acetate N/A -- --
30 Heat Szabály Befejezve boresit 2014-06-01 -- A szabály tartalmazza a PnP változat kártyáit is magyarosítva. Mivel a KS-kampány sikeres volt, a publikáláshoz még engedélyt kell érnem a szerzőtől. Utána feltöltöm a BGG-re.
31 Hollywood Szabály Előkészítés alatt zaba 2014-07-10 -- --
32 Hollywood Szabály Befejezve boresit 2015-02-17 -- Mivel az eredeti PDF-be szerkesztéshez nem értek, ha ezt valaki megcsinálná, keressen meg a BGG-n vagy az LFG-n boresit néven. Köszönöm.
33 Infinite City Szabály 50% gibbon 2014-03-12 -- --
34 Istanbul: Mocha & Baksheesh (1. kieg) Szabály Befejezve guszty 2015-12-21 -- --
35 LotR LCG - The Hobbit: On the Doorstep Kártyák 20% Aratan 2014-01-07 -- --
36 LotR LCG - The Hobbit: Over Hill and Under Hill Kártyák Befejezve Aratan 2013-09-20 -- Köszönet fki-nek a lektorálásért!
37 Mansions of Madness - CotW Kártyák 90% Aratan 2013-09-20 -- Tomcy, Magua, és nekrofil kolléga segítségével. :)
38 Merchants and Marauders Szabály Lektorálás alatt gytibor N/A -- Fisha kollégával közös projekt. Lektorálás alatt van.
39 Mice and Mystics Szabály 20% Acetate N/A -- --
40 Mice and Mystics Melléklet 10% Acetate N/A -- Küldetésfüzet
41 Mmm! Szabály Befejezve hakansukur 2015-04-09 -- --
42 Neptun Szabály Előkészítés alatt drkiss 2016-03-18 2016-04-15 --
43 Neuroshima: Convoy Szabály Lektorálás alatt X-ta 2015-10-17 -- 2.0, szerkesztés alatt
44 Nostra City Szabály Lektorálás alatt Grabal 2013-01-27 -- --
45 Oklahoma Boomers Szabály 20% zaba 2014-10-10 -- Essen utánra ígérem
46 Parfüm Szabály Befejezve guszty 2016-03-21 -- --
47 Paris Paris Szabály 90% zaba 2014-07-10 2014-08-31 Szöveg kész, az alapján már játszottuk, lektort keresek!
48 Perfect Alibi Szabály 20% fki 2016-04-18 -- --
49 Piña Pirata Szabály 90% zaba 2014-07-10 2014-08-31 --
50 Port Royal Szabály Előkészítés alatt zaba 2014-07-10 2014-08-31 --
51 Red Dragon Inn Szabály 50% gytibor N/A -- --
52 Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island – Voyage of the Beagle (Vol. 1) Szabály Előkészítés alatt X-ta 2015-02-11 -- --
53 Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island – Voyage of the Beagle (Vol. 1) Kártyák Előkészítés alatt X-ta 2015-02-11 -- --
54 Robinson Crusoe: Adventure on the Cursed Island – Voyage of the Beagle (Vol. 1) Egyéb Előkészítés alatt X-ta 2015-02-11 -- Forgatókönyvek
55 RockBand Manager Összefoglaló 90% Acetate N/A 2012-12-31 --
56 Runewars Szabály 60% gytibor N/A -- --
57 Scythe Szabály 60% fki 2016-04-18 -- --
58 Seven dragons Szabály 80% pityka N/A -- --
59 Shadows of Brimstone I-II. Szabály Lektorálás alatt boresit 2015-10-01 -- Egyben a két Core Box összes szabálya: a Rulebook + az Adventure Book-okban található Town és egyéb szabályok + valamennyi Chart fordítása. Nincs beszerkesztve - kb. 80 A4-es oldal!
60 Ships Szabály 10% hakansukur 2015-10-01 -- --
61 Slavika Szabály Lektorálás alatt X-ta 2013-08-02 -- Szerkesztés alatt.
62 Space Empires Szabály 50% csibu 2013-01-27 2015-12-31 Első 10 oldal kész (alapaszabályokig). A Scenario Bookot is elkezdtem, abból az első 6 oldal kész. Jelenleg már játszható magyarul az alapszabályokkal 2-3-4 fővel is! Ha kell valakinek átküldöm! (Ez továbbra is fennáll.)
63 Steam Noir Revolution Szabály Lektorálás alatt boresit 2014-06-01 -- Lektorálás után megy a játék BGG-oldalára.
64 Termity Szabály 70% pityka 2015-10-01 -- --
65 The Adventurers the Pyramid of Horus Szabály Lektorálás alatt boresit 2015-10-01 -- Nincs beszerkesztve, csak doksi!
66 Theseus: The Dark Orbit FAQ Lektorálás alatt X-ta 2014-11-01 -- --
67 Urban Sprawl Szabály 30% csibu 2013-11-01 2015-12-31 Első néhány oldal kész, de nem volt kapacitásom folytatni, és nem valószínű hogy befejezem. Ha kell valakinek átküldöm, lektorálásban utána segítek! (Ez továbbra is fennáll.
68 Versailles Szabály 20% zaba 2014-10-10 -- Még Essen előtt felteszem a munkaközit valahová.
69 Warhammer Invasion Szabály 30% Aratan 2014-01-07 -- --
70 Warhammer Invasion - Assault on Ulthuan Kártyák 90% Aratan 2014-08-26 -- --
71 X-Wing Miniatures Kártyák Lektorálás alatt Aratan 2016-02-28 -- Az alapjáték pár kieggel Csibu-nál lektorálás céljából, a kiegek szépen lassan készülnek majd...
72 Zombicide Szabály 30% bolem 2014-08-18 -- A második évad és a Toxic City Mall fordítása is tervben van. Februárban érkezik a 3. évad és az Angry Neighbors is, azt is megcsinálom.
73 Zombicide Season 1-3 Szabály Lektorálás alatt boresit 2015-02-17 -- Egységes szerkezetbe foglalva a Season 1-3, kiegészítőkkel együtt - beleértve a két kutyás kieget is.


www.jatekszabaly.atw.hu | Készítette: pityka | 2012-2016