"Only one part of her talent is acting (between) her singing and love of musical theatre. She's going to be a huge star."
>> Csak egy része a színésztehetsége, éneklése és szeretete egy zenei színház. Nagy sztár lesz.
-Paul Johansson

“I’m going to give the microphone to the best actress on One Tree Hill who is an incredible singer. Who is it? That’s right! Bethany Joy Lenz!”
>> Megyek, hogy odaadjam a mikrofont a legjobb színésznőnek a One Tree Hill-ből, aki egy hihetetlen énekes. Ki is? Így van! Bethany Joy Lenz!
- Paul Johansson

“Joie. Joie. I love her, man. She's my best friend down here. But she lives on Joypiter.”
>> Joie. Joie. Szeretem őt, ember. Ő a legjobb barátom itt. De ő "Joypiteren" él.
- Hilarie Burton

“Her name is Joie, we call her Joybutter. She's from somewhere very far away and we thank God every day that they sent her here because she is so unique and so just from any person I've ever met. You know, at first we were all like, Joie, she’s different. And then we realized, Oh my God, this girl’s like the coolest. She can do anything. Shes got wild ideas, and she's just a fun, fun person to hang out with. So when we were all divvying up things to do for the game, you know, Chad and James were playing, Sophia was a team mom, I was a team mom, and a cheerleader. I’m like what can Joie do? Duh, sing.”
>> Az ő neve Joie, de mi csak Joybutternek hívjuk. Ő valahonnét nagyon messziről jött, és minden nap hálát adunk Istennek, hogy ide küldte hozzánk, mert ő nagyon egyedi, és kicsit minden olyan ember, akivel valaha is találkoztam. Tudod, eleinte is mi mind kedveltük Joie-t, de ő más. Aztán rájöttük, Istenem, ez a lány a legmenőbb! Mindent meg tud csinálni. Vad ötletei vannak, és csak egy vidám, szórakoztató személyiség. Szóval ha mindnyájunknak kedve támadt játszani, tudod, Chad és James játszott, Sophia volt egy csapat Anya, én volt egy csapat Anya, és egy pom-pom lány. És mit gondoltok, Joie mit csinált? Énekelt!
- Hilarie Burton

"Joie’s got the most beautiful voice I've ever heard. You know, she's gotta record an ablum, she's gotta be on Broadway. Broadway's like her dream. And so it's only a matter of time before that happens. Cause I just feel that she’s one of those people who’s way too good to be down here with us. And so Joie said, "Fine, I'll sing," and I was trying to find somebody to play a guitar on set last week and nobody was really biting, and so Joie disappeared and apparently Joie went off and taught herself how to play her own rendition of the national anthem on guitar. So, she’s running late and I'm calling her, I'm like, "Joie, dude they’re holding the game, where are you?" She’s like, "I'm five minutes away. I'll be there." Next thing you know, "Alright, give it up for Bethany Joy Lenz." Joy had run from her car, she had just left it in the parking lot, ran with her guitar, propped herself up on the side of a deck. Like she didn't even get a real chair or a stool. Her leg was all cropped up underneath her. And sets the notebook down and just plays. In the process, drops her pick, picks it up without missing a beat and sings the most beautiful version of the national anthem that I’ve ever heard in my entire life."
>> Joie-nak van a legszebb hangja, amit valaha hallottam. Tudod, a Broadway-en kéne rögzítenie az albumját. Broadway-en, mint az álmában. És így már csak idők kérdése, és megtörténeik. Mert én csak azt érzem, hogy ő olyan ember, aki túl szép ahhoz, hogy itt legyen velünk. És Joie azt mondja : "Rendben, énekelek." És próbáltam találni valakit, aki tud gitározni mellette múlt héten, de senki sem volt elég jó, úgyhogy Joie kiment, és látszólag megtanította magának, hogy hogyan kell játszani a nemzeti himnuszt gitáron. Szóval, késésben van, és én felhívom "Joie, haver, tartják a játékot, de hol vagy te?" Ő meg "5 perc múlva ott leszek!". Következő dolog, tudod "rendben, Bethany Joy Lenz lemond erről" De Joy futott a kocsijából, csak a parkolóban hagyta azt, a gitárjábal futott és megtámasztotta magát a fedélzet oldalán. Mintha nem kapott volna egy rendes széket. A lába volt az, ami alátámasztott mindent. És kitette a jegyzettömböt és csak játszott. És ahogyan játszott, zene és ritmus nélkül, az volt a legszebb változata a nemzeti himnusznak, amit valaha is hallottam.
- Hilarie Burton

“Joy sings a lot. Joy’s constantly… always always using her voice. She sings between takes and stuff. I always laugh because she’s always singing some showtune that I have no idea what it is or where it’s from or when it’s from or she just made it up. But yeah she does have an incredible voice and she’s a very talented girl. And when she sang the national anthem I’ll be honest, I never hear a national anthem like that, I think that’s probably my favorite national anthem I’ve ever heard because I wanted to hear more after it was over. It was really great.”
>> Joie sokat énekel. Joy állandóan... mindig használja a hangját. Ő az éneklés között tart, meg ilyesmi. Mindig nevet, mert mindig énekel valamilyen dallamot, amiről fogalma sincs, hogy mi az, vagy hogy honnét származik, illetve a származik valahonnét, vagy csak ő találta ki. De persze neki hihetetlen hanga van és egy nagyon tehetséges lány. És amikor a nemzeti himnusz énekelte, őszinte leszek, még sohasem hallottam így a nemzeti himnuszt, de azt hiszem, talán ez a kedvemcem azok közül, amiket valaha hallottam, mert szerettem volna többet hallani miután végetért. Nagyon jól szórakoztunk.
- James Lafferty

“Joy’s someone who challenges herself to be electric on every take. Many times she will make choices that elevate the material. And that’s when you really win.”
>> Joy az a valaki, aki kényszeríti magát, hogy mindent elektronikus úton vegyen. Sok ő fog választani, ami felemeli az anyagot. És ez az, amikor igazán győzől.
- Mark Schwahn

“She’s quiet, soulful. That’s a good word for her. She’s one of those people who are just really talented.”
>> Csendes, érzelmes. Ez a jó szó rá. Ő azok közül az emberek közül való, akik igazán tehetségesek.
- David Hartley, One Tree Hill producer

“The audience took to Joie in the snap of a finger. I’ve never seen anything like that before.”
>> A közönség csattanásként kedvelte meg Joie-t. Sosem láttam még ilyet azelőtt.
- Mary Alice Dwyer-Dobbin, executive in charge of Procter & Gamble productions

“My first impression of Joie was, ‘Damn, she’s 17.’”
>> Az első benyomásom Joie-ről az volt "A fenébe, ő 17".
- Paul Anthony Stewart

“[Joy is] an amazing person. She’s the type of girl who can do anything! She’s been fortunate to be in the public limelight on a number of occasions, but we’ve never seen it go to her head. She’s mature well beyond her actual years. She’s level-headed and sensible, yet full of that crazy artist-passion which makes her so fun!”
>> [Joie] egy csodálatos ember. Ő az a típusú lány, aki meg tud csinálni mindent! Szerencséje volt, hogy sok alkalommal láthattuk rivaldafényben, de sohasem szált a fejébe a dicsőség. Ő jóval érettebb a koránál. Higgadt és megfontolt, mégis tele van az őrült művész-szenvedéllyel, ami mókássá teszi őt!
- Robert Newman, Guiding Light”

“Joie Lenz, you are the master. Years from now film scholars will look upon your role of Marni in Bring It On Again and see a star born. Playing the # 2 Evil Girl henchwoman role, you shine in this dopey cheerleader sequel to Bring it On.”
>> Joie Lenz, te vagy a mester! Most a filmtudósok a szerepedre fognak tekinteni, Marnira a Hajrá csajok, újra! című filmből, és látják, hogy sztár születik. Miközben te játszod a 2. leggonoszabb nő szerepét, ragyogsz a Hajrá csajok! film folytatásában
- Kevin Hanna, Entertainment-Today on Joy’s role in Bring It On Again

“Joy and I jam quite a bit. Maybe I’ll do some things on her album and maybe she’ll do some on my next one. It all depends on where we are. She really is talented, though. Lots of people ask me if that’s really her singing. She doesn’t only sing in an honest, unpretentious voice, she plays piano wonderfully (I keep asking her to show me how to play a couple of her songs ’cause I can’t figure them out), and can song write so well. I’ve got her demos on my iPod. She just says things differently in her songs…I love ‘em.”
>> Joie és én elég sokszor elakadunk. Talán csinálni fogok néhány dolgot az albumán és talán ő is tenni fog valamit az enyémen. Az egész attól függ, hogy mi hol vagyunk. Ő igazán tehetséges. Sok ember megkérdez engem, hogy igazi-e, miközben énekel. Nem csak becsületesen énekel, igényes hanggal, csodálatosan zongorázik (állandóan megkérem őt, hogy hogyan kell néhány dalt játszani, mert nem tudom kitörölni a fejemből), és annyira jól tud dalt írni. Feltettem a demóit az iPodomra. Különböző dolgokat mond a dalaiban... Szeretem.
- Tyler Hilton

“I still liked the idea of doing a very homemade feeling video where Joy could be Joy. Something that was real, like her music, and not overly glossy or lacking the human element and soul that you see missing in many music videos today. Joy’s music is heartfelt and I wanted the video to mirror that. Also she has the kind of spirit and glow that you don’t need hundreds of thousands of dollars to manufacture, nor could you manufacture for any amount of money. I loved the idea of stripping away all the elements and having Joy just do her thing.”
>> Szeretem azt az elképzelést, hogy készítsünk jó hangulatú házi videót, ahol Joy Joy lehetne. Valatom, ami igazi volt, mint a zenéje, ami nem túlságosan fényes, vagy hiányoznak az emberi tények és a lélek, mint ahogy láthatod a mai zenében. Joy zenéje őszinte, és azt akartam, hogy a videója tükrözze ezt. Ő is olyan szellemű, hogy nem kell több száz ezer dollár a gyártásra, nem tudna annyit kiadni rá. Imádtam azt az ötletet, hogy megszabadultam minden elemtől, és ott volt Joy, aki csak tette a dolgát.
- Alex Merkin on the making of Joy’s SIMP video

“So at the end of our meeting with Bethany Joy, (which went great and David and I have been fans of hers ever since), I asked about her music and did she have a demo CD or anything. She said she did in her car but needed to go burn me a copy… so she runs out and burns a copy on her laptop, comes back in like a half-hour and hands me this CD-R with song titles written on a piece of paper. I went home and listened to it, and don’t want to be melodramatic but I was blown away. And that happens very rarely. Amazing vocals, wonderful vocal style, very real and natural, great phrasing, and 100% natural real sound, none of that over-processed, auto-tuned to death stuff we’re all used to hearing now. Two songs in particular grabbed me and would not let go, “Blue Sky,” and “Never Gonna Be.” (I have probably listened to Blue Sky now 50-100 times; it’s a cover of a Patty Griffin song.) So I gave the CD to David and told him this is no ordinary singer, she’s amazingly good. He listened and felt the same way I did.”
>> Szóval végre találkoztunk Bethany Joy-jal (David és én már rég rajongó vagyunk), a zenéjéről kérdeztem, és neki volt egy DEMO-ja vagy valamilye. Azt mondta, a kocsijában van, de szerez nekem egy példányt... szóval kifutott és lemásolta a laptopjára, és visszajött kb. fél óra múlva, és átnyújtotta nekem a CD-t a számcímekkel egy papírdarabon. Hazamentem és meghallgattam, és nem akarok melodramatikus lenni, és elérzékenyültem. És ez elég ritkán történik. Bámulatos vokálok, csodálatos szóbeli stílus, nagyon igazi és természetes, szuper megfogalmazás és száz százalákban született tehetség, igazi hang... /Folytatást hamarosan lefordítom/
-Mark Witsken, producer of Ten Inch Hero on Joy’s music