FŐOLDAL

   FORDÍTÁSOK



A félelmes órák

Anyám elviszel?
Megrémültem.
Anyám kérlek, kérlek hadd menjek
Sajnálom, fiad nem elég erős

Gyermek csak várj. Hamarosan leszáll az éj
Aludj ha tudsz. De figyeld apád kezét

Nem kellesz nekünk. Nem szeret senki
Sötétség atyja. Ma éjjel fogad

Isten a mennyben, hallasz engem
Segíts ó uram. Jönnek értem
Anyám figyelmeztetett. Apám megvetett
Ó Istenem, ne! Már hallom őket

Az életed akarom ezen az éjszakán
Saját Istened lelki szemeit

A csend, várakozás a kínra
Ó gyermek, álom hamar jön a szemedre
Életed mindig is csupán szégyen volt
S oly fiatal vagy gyermek, kezemtől csak halál vár

Gyermek, nem ébredsz. Apád elment
Gyermek, kérlek ébredj. Kérlek kicsi fiam