FŐOLDAL

   FORDÍTÁSOK



Könnyek árja

Anyám lásd, egész életem
Hogy túléljem virágokat ültetek
S ha elhervadnak nem beszélek többé
Virágokat festek
És senki nem tudja miért...

Nincs ébredés, nincs bölcsődal
Csak azt érzem hogy próbálnom kell
Érzem a szigerekben, tudatlanságomban
Szorítani a csillagokat, bár úgysem
érhetem el mindüket

Atyám lásd, megpróbáltam
Angyalt lelni mélyen bennem
Egyszer azt ígérted találkozunk
És egyszer újra vereséggel végzem

Itt mindig érzem szemeid
Hallom suttogásod
Testvérem szólít:”élj újra még”
Kérdeztem barátaim
és senki sem tudta miért...

Senki sem látja sohasem
könnyeim árját
Itt nem lelsz rám sosem

Időm elveszett míg e szavakra rátaláltam
Leírtam őket s reméltem
hogy egyszer talán segítenek még
Lásd ahogy mezítláb járok az üvegen
Bizonytalanul ahogy az újszülött lép.

Mások jöttek, s kinevettek
Ujjal mutogattak, én láttam
Hittem s mondtam ez nem a testem
Ez valami mely mélyebben él.

Anyám nézd, ez az életem
Virágokat festek hogy éljek
S ahogy ők hervadnak nem festek többé
Álomba merülök
és senki nem tudja miért...