Jafar írta:
Szálám, Káosz és Szél Istene! Ászif! Sajnálom, hogy tévedtem az ékszert illetően... nem ismerem igazán a szokásokat. Ezért ha sértene, tudd be tudatlanságomnak, kérlek! De talán az asszonyod örülne neki, ha már botor fejjel női nyakékkel leptelek meg.
Az ajándékozott tárgyak elzárására pedig én sem gondoltam, hiszen ha nem láthatóak, nem lehetnek szerájom ékei.
Amiket családi viszonyaidról elmondtál... ó... sajnálom. Pedig akartam ajándékul egyet adni neked háremem hölgyei közül, de ha felétek ez a szokás, és a házasság ilyen szent dolog, csak hálás lehetek, amiért felvilágosítottál, és nem követek el újabb hibát. Ebbe azonban részletesebben talán szerencsésebb lenne nem belebonyolódni, nem hinném, hogy az ilyesmi a magamfajta halandóra tartozik.
Kérdésedet az estére, illetve a délutánra vonatkozóan nem igazán értettem. A nappalokat üzleti ügyeim intézésével szoktam tölteni, sok munkával jár egy ilyen hely és ennyi személyzet fenntartása. De tegnap este már előadtam bemutatkozó táncom a tűzzel.
Ma este kígyóbűvölés lenne a produkció, egy gyönyörű leányzó előadásában, csak erős idegzetűeknek. Őt szándékoztam neked ajándékozni, de természetesen nem teszem.
Remélem, jól szórakozol majd a táncon, és kedvedre valók lesznek az étkek.
(Nem látszik a kép...)
Ir heru nofer, Jafar.
Na. Figyeljideidefigyeljé. Azér, mer én isten vagyok, nem kell egyből ezer ajándékkal elhalmozni, mert sokba fog az neked kerülni. Mizéja, ha van számomra itt, ezen a helyen egy vízipipa, ami csak arra vár, hogy begyújtsam, az nekem elég, hidd el. Ha van mellé tea, az már jó. Nem szeretem nagyon a fényűzést. A tűzzsonglőr produkcióról sajnos lemaradtam, mert volt egy kis meló, ami közbejött.
Na, asszem csak ennyi, most megint leléptél, hihetetlen, hogy mindig elkerüljük egymást.

Seth