INFORMÁCIÓ A PÁLYÁRÓL

A Sólyomvár vasútvonal egy villamosított, egyvágányú mellékvonal Veresd és Sólyomvár állomások között. Hossza 16 km, a menetidő 18 perc. A pálya kistelepüléseken halad keresztül, az egyetlen nagyobb állomás Sólyomvár. A közlekedés állomástávolságú, térközök nincsenek. A vonatok minden állomáson és megállóhelyen megállnak. A sínek mentén számtalan kamera helyezkedik el, ezek a számbillentyűzet 7-es és 1-es gombjaival vezérelhetőek. Az alapértelmezett vonat a BVE Klub oldaláról letölthető V63-as. Megengedett legnagyobb sebesség: 80 km/h.

Fontos tudni, hogy a pálya nem működik megfelelően 1.2.12-nél régebbi OpenBVE verziókkal!

INFORMATION ABOUT THE ROUTE

Sólyomvár is an electrified Hungarian branch line. The route runs through small villages and forests, the only larger town is Sólyomvár. Trains stop at every station. The default train is the MÁV V63, available from BVE Klub. Maximum speed: 80 kph.

Bear in mind that this route won't work as expected below OpenBVE 1.2.12.

INFORMÁCIÓ A PÁLYÁRÓL

A Királyliget pálya kétvágányú, dízelüzemű, magyaros hangulatú nagyvasúti fővonal. A vonalon fényjelzők üzemelnek és működik a pontszerű vonatbefolyásolás. A személy-vonatok minden állomáson és megállóhelyen megállnak. Az alapértelmezett vonat a BVE Klub oldaláról elérhető Classic M41-es. Legnagyobb megengedett sebesség: 120 km/h.

Fontos tudni, hogy a pálya nem működik megfelelően 1.2.12-nél régebbi OpenBVE verziókkal!

INFORMATION ABOUT THE ROUTE

Királyliget is a Hungarian 10 km long railway line. Trains stop at every station. The default train, M41 Classic, is available from BVE Klub. Maximum speed: 120 kph.

Bear in mind that this route won't work as expected below OpenBVE 1.2.12.

INFORMÁCIÓ A PÁLYÁRÓL

Ez a pálya összeköti a Sólyomvár és a Királyliget vonalakat, ezáltal egy harminc kilométeres hálózat jön létre. A pályában vezethetsz gyors, InterCity és zónázó vonatot. Mindegyiknek más és más a menetrendje, különböző a megállási rendje, így nagyon kell figyelni a mentrendet.

Fontos tudni, hogy a pálya nem működik megfelelően 1.2.12-nél régebbi OpenBVE verziókkal!

INFORMATION ABOUT THE ROUTE

This line connects the Sólyomvár and the Királyliget routes and forms a thirty kilometre long network from them. You can drive fast, InterCity and zone trains on this network. They all stop at different stations and their timetables are different, so you will need to pay attention to the timetable while driving.

Bear in mind that this route won't work as expected below OpenBVE 1.2.12.

INFORMÁCIÓ A PÁLYÁRÓL

A Sólyomvár Tél az ismert Sólyomvár pálya téliesített változata. A pálya megjelenésében, a hőmérsékletben és a sín tapadásában is a telet idézi. Mivel ez a kiadás az alappálya régebbi, 2009-es kiadásán alapul, még karos jelzők üzemelnek rajta és nincsen vonatbefolyásolás. Ezt a pályaváltozatot BDat5937 készítette.

INFORMATION ABOUT THE ROUTE

Sólyomvár Winter is a winter variant of the original Sólyomvár route. The scenery, the temperature and adhesion all reflect winter. It is based on the older Sólyomvár edition from 2009, so you won't see light signals and there is no on-track safety system. This route variant has been made by BDat5937.