| Sorszám;
angol megnevezés |
Magyar
megnevezés |
Sorszám;
angol megnevezés |
Magyar
megnevezés |
| 1.
Beginnings |
A
kezdetek |
21.
When in Rome... |
Mikor
Rómában... |
| 2. Getting
to Know You |
Sikerülni
ismernie téged |
22. The
Jewel in the Crown |
Az
ékszer a
koronán |
| 3. Harmony
or Something |
Harmónia
vagy valami |
23. Three
Hedgehogs and a Baby |
Három
sündisznó és egy baba |
| 4. Wedding
Bell Blues |
A hamis
esküvő |
24. Dunesday |
Sivatagi
dűne |
| 5. To Catch
a Queen |
A
királynő búvóhelye |
25. Mummy
Dearest |
A
múmia a legkedvesebb |
| 6. Mobodoon |
Mobodoon |
26. The
Hedgehog in the Iron Mask |
A
sündisznó a vasálarcban |
| 7. The
Price of Freedom |
A
szabadság ára |
27. Six is
a Crowd |
6
már tömeg |
| 8.
Underground Masquerade |
Álarcos
bál |
28. Flying
Fortress |
Repülő
erőd |
| 9. Tangled
Webs |
Gubancos
világhálók |
29. No
Hedgehog is an Island |
Nincs
sündisznó
a szigeten |
| 10. The
Deepest Fear |
Félelmek |
30. New
Echidna in Town |
Új
hangyászsün a városban |
| 11. Who Do
You Think You Are? |
Vajon ki
vagy |
31. Country
Crisis |
Vidéki
válság |
| 12. The
Last Resort |
Az
utolsó menedék |
32.
Haircraft in Space |
Fodrász
mesterkedik
az űrben |
| 13. Come
Out Wherever You Are |
Bújj
elő, bárhol rejtőzöl |
33. Healer |
Gyógyító |
| 14. Winner
Fakes All |
A győztes
üt mindent |
34. Sonia's
Choice |
Sonia
választása
|
| 15.
A Hedgehog's Home is Her Castle |
A
tüsifejű háza, a mama vára |
35. The Big
Melt |
A nagy
olvasztás |
| 16. Artifact |
A lelet |
36. Sleepers |
Hálókocsik |
| 17. Bug! |
A
dongó |
37.
Bartleby the Prisoner |
Bartleby, a
rab |
| 18. Sonic
Tonic |
Sonic Tonic |
38. The
Artt of Destruction |
A rombolás
művészete |
| 19. Friend
or Foe |
Barát,
vagy ellenség |
39. The
Pendant |
A függő |
| 20. Head
Games |
Agytorna |
40. Virtual
Danger |
Virtuális
veszély |
