24, Twenty Four, Jack Bauer, CTU

Carter megszökik a kapitányságról, és megpróbál egy találkozót szervezni Grimes-vel, hogy végrehajtsák a cserét. Rebecca és Donovan mindeközben megpróbálja elkapni a kiszivárogtatót, míg Amirának és Harrisnek kis problémája akad a tervével.

---

Ericet a rendőrök Mullins parancsára szabadon engedik, a férfi pedig Ingramot és Shalowitzet is szabadon engedi, és átveszi a művelet irányítását. Eric a vonatállomás felé veszi az útját, ahová Grimesszal megbeszélték a találkát. Keith megfigyeli őket, Locke pedig, akiről kiderül, hogy Shalowitz volt barátja, üldözőbe veszi őket. Miközben Grimes átadja a meghajtót, megérkezik Jadalla, és az embereivel elfoglalja a CTU-t. Grimes kénytelen elmenekülni, de lelövi egy dzsihádista. Jadalla visszaszerzi a meghajtót, és elmenekül, Eric pedig elveszíti a nyomát. Ingram eközben kihallgatja Mizranit, és megkérdezi, hol volt aznap, amikor az amerikai katonák személyazonosságához hozzáfértek. Mizrani tagadja a vádakat. Később kiderül, hogy Henry volt a kiszivárogtató. A súlyosan sérült Phelps magához tér, és elmenekül, közben pedig figyelmezteti Dudayevet és Harrist. Eszméletlenül esik össze a futballpályán, az őt meglátó hallgatók pedig mentőt hívnak hozzá. Dudayev úgy dönt, hogy megöli, mire a kórházba ér. Nicole a CTU segítségével megszerzi Aisha dominikaiakkal folytatott beszélgetését, Aisha azonban gyanakodni kezd rá, és megszerzi a mobilját, mielőtt fel tudná hívni az éppen üzletelő Isaacet.