24, Twenty Four, Jack Bauer, CTU

Amikor Ben Grimes pénzt követel a nála lévő listáért cserébe, Carternek kapcsolatai révén kell megpróbálnia pénzt szereznie. Rebecca mindeközben elhatározza, hogy kideríti, ki szivárogtatta ki az aktákat.

---

Grimes egy órát ad Ericnek, hogy kétmillió dollárt szerezzen az USB meghajtóért cserébe. Isaac szól Ericnek, hogy a rendőrség nemrég négymillió dollárt foglalt le készpénzben. A CTU-ban Ingram bezárja Mullinst egy szobába, és kicsikarja tőle a hatáskört, hogy segíthessen Ericnek bebizonyítani Mullins ártatlanságát. Eric elfog két rendőrt, és engedelmességre kényszeríti őket. A körzeti rendőrkapitányságon a bizonyítékraktárba mennek, ahol a férfi megtalálja a pénzt. Eric meggyőzi Grimest, hogy adjon 45 percet, hogy odaérhessen az átadás helyszínére, néhány rendőr azonban meglátja, ezért az épületbe zárja magát. Shalowitz eközben rájön, hogy Mizrani törte fel az igazgató hálózatát és szivárogtatott ki információt a terroristáknak. Stiles szól Locke-nak a fejleményekről. Kiszabadítják Mullinst, aki elrendeli Ingram és Shalowitz letartóztatását. A Kongresszus székházában Henry elmeséli Johnnak, hogy riválisa olyan támadást tervezget ellene, amelyben kiszivárogatja, hogy Mizrani korábban meglátogatott egy radikális iszlamista mecsetet. Azt mondja, az Imám ellen tüntetni mentek oda. Egy másik helyszínen kiderül Jadalláról, hogy ő a széf után kutató dzsihádista terrorsejt vezetője. Phelps rájön Dudayev és Harris kapcsolatára, Harris pedig láthatólag megöli. Aisha felveszi a kapcsolatot a dominikaiakkal, és alkut ajánl nekik Isaac megöléséért, hogy átvehesse át a banda vezetését. Nicole gyanakodni kezd rá, élete ezért hamar veszélybe kerül.