24, Twenty Four, Jack Bauer, CTU

Carter és Grimes megpróbál alkut kötni egy csempészhálózat vezetőjével annak reményében, hogy kideríthetik a terroristák rejtekhelyét. Amirát és Khasant mindeközben egy váratlan vendég keresi fel.

---

Eric megadja a CTU taktikai egységének, hogy hol várakozzanak. Grimesszal együtt elmennek Gabrielhez, aki azt parancsolja Ericnek, hogy ölje meg Grimest. A férfi ezt visszautasítja, amivel lenyűgözi Gabrielt. Gabriel azonban még azelőtt megöli Grimest, hogy megnézte volna a terveket. Eric leküzdi Gabrielt, miközben Locke és emberei megvédik Gabriel embereit. Gabriel öngyilkosságot követ el. A számítógépe elkezdi törölni az adatokat, amit Eric megállít. Mizranit eközben szabadon engedik, Henryt pedig beviszik a CTU-ba, ahol az összes vádat tagadja. Mullins felfüggeszti Shalowitzet, amíg nincs elég bizonyítéka kirúgni őt. A dzsihádisták megszerzik a hozzáférési kódot a tizenöt sejt egyikéhez. Jadalla úgy dönt, addig vár, amíg meg nem szerzi az összeset, ami lehetetlen küldetésnek tűnik. Kasuma titokban aktiválja a sejtet, amelyről kiderül, hogy Khasané. Jadalla kivégzi Kasumát. Amira apja kérdőre vonja a lányt és testvérét terrorista cselekedeteikért. Ketten megkötözik és betömik a férfi száját. Isaac nyomozni kezd az emberei között még több áruló után kutatva, amivel megijeszti Nicole-t, végül azonban lebeszéli a nőt a távozásról.