Jack és Mason Palmer kampánystábjának egyik tagját, Elizabeth Nasht felhasználják egy Alexis Drazen elleni csapdában, amely visszafelé sül el. Kim Rick házába szalad, miután a támadást követően Teritől elszakadt.

Forgatókönyvíró: Michael Chernuchin
Rendezõ: Stephen Hopkins

Szereplõk:
Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Leslie Hope - Teri Bauer
Sarah Clarke - Nina Myers
Elisha Cuthbert - Kim Bauer
and Dennis Haysbert - David Palmer szenátor

Željko Ivanek - Andre Drazen
Vicellous Shannon - Keith Palmer
Xander Berkeley - George Mason
Daniel Bess - Rick Allen
Misha Collins - Alexis Drazen
Vincent Angell - Phil Parslow
Kara Zediker - Elizabeth Nash
Pauley Perrette - Tanya
Glenn Morshower - Aaron Pierce
Navi Rawat - Melanie

Carlos Bernard - Tony Almeida

Andre Canty - Henry Martin
David Franco - Alan Morgan ("férfi")
John Tague - First Waiter

Dana Bunch - CTU ügynök
Greg Hartigan - Jimmy Kelly ügynök
Michael Jacey - John ügynök