Jack Alexis Drazennek kiadva magát találkozik egy informátorral, akinek birtokában létfontosságú hírek vannak. Egy terrorellenes ügynök azonban, aki neheztel Jackre kockára teszi az akció sikerét. Dr. Parslow visszaviszi Terit Bauer házába.

Forgatókönyvíró: Maurice Hurley
Rendezõ: Frederick K. Keller

Szereplõk:
Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Leslie Hope - Teri Bauer
Sarah Clarke - Nina Myers
Elisha Cuthbert - Kim Bauer
and Dennis Haysbert - David Palmer szenátor

Željko Ivanek - Andre Drazen
Vicellous Shannon - Keith Palmer
Xander Berkeley - George Mason
Daniel Bess - Rick Allen
Jude Ciccolella - Mike Novick
Edoardo Ballerini - Frank Allard
Tanya Wright - Patty Brooks
Vincent Angell - Phil Parslow
Henri Lubatti - Jovan Myovic
Kirk Baltz - Teddy Hanlin
Navi Rawat - Melanie

Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida

David Franco - Alan Morgan

Greg Hartigan - Jimmy Kelly ügynök
Troy Gilbert - nézelődő
Don McGovern - Alan Morgan dublőre
Ryan Moore - Kevin
Jacque Parson - Eileen
Anthony Richardson - Williams
Sterling Rush - Jay