Jack felfedezi, hogy egy szigorúan bizalmas büntetőközpontban egy, a múltjából ismerős alakot tartanak fogva. Tony visszaviszi Terit a terrorelhátorítókhoz, Kim pedig börtönben találja magát. Andre Drazen és katonái megtámadják a büntetőközpontot.

Forgatókönyvíró: Robert CochranésHoward Gordon
Rendezõ: Stephen Hopkins

Szereplõk:
Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Leslie Hope - Teri Bauer
Sarah Clarke - Nina Myers
Elisha Cuthbert - Kim Bauer
and Dennis Haysbert - David Palmer szenátor

Željko Ivanek - Andre Drazen
Xander Berkeley - George Mason
Daniel Bess - Rick Allen
Jude Ciccolella - Mike Novick
Megalyn Echikunwoke - Nicole Palmer
Tanya Wright - Patty Brooks
Vincent Angell - Phil Parslow
Navi Rawat - Melanie
Darin Heames - Krugman
Christian Hastings - Harris

Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
with Lou Diamond Phillips - Mark DeSalvo

Rick Garcia - Rick Garcia riporter
Jenn McCullough - Elaine

Tony Donno - Harris zsoldosa
Troy Gilbert - 21911 Kipling őr
Dennis Hopper - Victor Drazen
Melanee Murray - Lucy
Erik Rondell - Harris zsoldosa