Jack Bauer a kikötőbe indul, hogy találkozzon Victor Drazennel egy utolsó, rendkívüli összecsapás erejéig. David Palmer elmondja Sherrynek, hogy válni akar. Nina, Drazenékkel összejátszva azt mondja Jacknek, hogy Kim halott. Jack bosszúból megöli Victort, és a terrorelhárítók helikoptere üldözőbe veszi a többi Drazent. Miután megtudja, hogy Kim életben van, Jack figyelmezteti Masont, hogy Nina lehet a tégla. Ninát elfogják, de ő már megölte Terit.

Forgatókönyvíró: Robert Cochran és Howard Gordon
Rendezõ: Stephen Hopkins

Szereplõk:
Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Leslie Hope - Teri Bauer
Sarah Clarke - Nina Myers
Elisha Cuthbert - Kim Bauer
and Dennis Haysbert - David Palmer szenátor

Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Xander Berkeley - George Mason
Jude Ciccolella - Mike Novick
Karina Arroyave - Jamey Farrell
Kevin Chapman - Coast Guard Officer
Terrell Tilford - Paul Wilson

Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
and Dennis Hopper - Victor Drazen

Rey Gallegos - Sergeant Devlin
Tico Wells - Karris
Endre Hules - Serge
Jane Yamamoto - Field riporter

Olivia Chang - IT nő
Tony Donno - CTU testőr
Mark Kubr - Marko
Dina Margolin - Kim Bauer dublőre
Troy Waters - Drazen hajójának vezetője