Jack átad egy mobiltelefont, amely a tudta nélkül úgy van összeszerelve, hogy Palmer kezében felrobbanjon. Kim sikeresen megszökik. Kiderül a terrorelhárítók téglájának valódi kiléte.

Forgatókönyvíró: Robert Cochran és Howard Gordon
Rendezõ: Paul Shapiro

Szereplõk:
Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Leslie Hope - Teri Bauer
Sarah Clarke - Nina Myers
Elisha Cuthbert - Kim Bauer
and Dennis Haysbert - David Palmer szenátor
Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Xander Berkeley - George Mason
Misha Collins - Alexis Drazen
Tanya Wright - Patty Brooks

Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
and Dennis Hopper - Victor Drazen
Paul Webster - Ron ügynök
Josip Kuchan - Serbian Doctor
Yvette Fernandez - riporter
Emile Williams - Berkin titkosszolgálat ügyöke
Greg Hartigan - Jimmy Kelly ügynök
Mark Kubr - Marko
Dina Margolin - Kim Bauer kaszkadőre