A Terrorelhárítás arra gyanakszik, hogy egy riporternő, aki Hassan elnök közelébe férkőzött, a merénylők cinkosa lehet. A lakásán talált számítógépen a letöltött fájlok azt bizonyítják, hogy benne volt a merénylet kitervelésében, ezért letartóztatják. Jack rájön, hogy az ENSZ székházának kiürítése jó ürügy arra, hogy megtámadják a küldöttek konvoját.

Forgatókönyvíró:
David Fury és Alex Gansa

Rendezõ: Milan Cheylov

Szereplõk:
Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Mary Lynn Rajskub - Chloe O'Brian
Anil Kapoor - Omar Hassan elnök
Mykelti Williamson - Brian Hastings
Katee Sackhoff - Dana Walsh
Chris Diamantopoulos - Rob Weiss
John Boyd - Arlo Glass
with Freddie Prinze Jr. - Cole Ortiz
and Cherry Jones - Allison Taylor elnök

Bob Gunton - Ethan Kanin államtitkár
Nazneen Contractor - Kayla Hassan
Clayne Crawford - Kevin Wade
Doug Hutchison - Davros
Akbar Kurtha - Farhad Hassan
Domenick Lombardozzi - John Mazoni
Jennifer Westfeldt - Meredith Reed
Necar Zadegan - Dalia Hassan
Joe Nieves - Jim Koernig
Sandra Purpuro - Maggie Koernig
Johnny Wu - Phillip Lu
T.J. Ramini - Tarin Faroush
Lamont Thompson - Manners ügynök
Sam Sarpong - Teshon

Greg Collins - Ravello százados
Robert Dolan - Rabinowitz
Cleavon McClendon III - Jay
Brian Jones - CTU biztonsági őr
J.R. Ramirez - CTU ügynök #1
Sterling Sulieman - Jim ("Tac ügynök")

Anthony Molinari - CTU ügynök