Ferdítő lettem

A múltkor írtam, hogy belefogtam egy számomra új dologba.
Nos, nem kell eltitkolnom, mert úgy néz ki, jól sült el a dolog. Tegnap kaptam meg a visszajelzest, azt írta az illető, hogy tetszett a munkám, úgyhogy immáron a tagja vagyok a Fullcircle magazin fordítócsapatnak. Nem vagyok egy nagy Ubuntu fan, de valamiért úgy éreztem, hogy ebbe szívesen belefognék. Amin meglepődtem, hogy a fordítás könnyedén ment, és nagyon élveztem. Ritkán élvezek így munkát. Azt hiszem, sikerült a szerző stílusát megfognom.
Remélem.
De mindegy, úgy sem tud magyarul.
Nem tudom, mikor lesz kint a kész magazin, elvileg e két cikk fordítása volt csak hátra. Most gondolom nekiállnak a szerkesztésnek, aztán majdcsak kiadják.
Szólok.
De a hup.hu-n is biztos megírják.
A linkkel még jövök:
fullcirclemagazine.org
Itt meg integetek:
wiki.ubuntu.com

A mai napról ne sokat, mert totális csőd volt. Numanalon visított, annyira nem tudtam semmit. Totál összeborult a kártyavár, valahogy. Eddig még elevickéltem, de ma?!
A legszebb, hogy a minap nyilatkoztam, midezek ellentétéről.
Ó, de jó vagyok…
Megzavart a hóesés, vagy nem tudom.
Egyébként egész nap nem voltam magamnál.
Itt a tavasz, dagad a ____.
Tényleg, ötletem sincs.

Na, hagyjuk is.

Írni kéne Paul-nak, hogy hogy áll a könyv. Kíváncsi lennék már, hogy mutat a fotóm nyomtatva, kötve. Remélem nem jön közbe semmi, és tényleg összejön a dolog. Ez most csak úgy az eszembe jutott, és felírtam ide, hogy el ne felejtsem.

Már ennyi jutott. Meg hogy főztem paprikáskrumplit. Elég jó lett.
Kivagyok, megyek aludni, esetleg még Sopranos-t nézni.
Eszméletlen jó sorozat, nézzétek meg.