A kémiai biztonságot érintő fontosabb jogszabályok
|
a munkavédelemről |
|
|
a kémiai biztonságról |
|
|
a kémiai kóroki tényezők hatásának kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről |
|
|
az egyes veszélyes anyagokkal, illetve veszélyes készítményekkel kapcsolatos tevékenységek korlátozásáról |
|
a veszélyes anyagokkal és veszélyes készítményekkel kapcsolatos egyes eljárások, illetve tevékenységek részletes szabályairól |
|
|
a biocid termékek előállításának és forgalomba hozatalának feltételeiről |
|
| az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/ 45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról | |
| a Veszélyes Áruk Nemzetközi Közúti Szállításáról szóló Európai Megállapodás (ADR) „A” és „B” Mellékletének belföldi alkalmazásáról | |
| a Veszélyes Áruk Nemzetközi Vasúti Fuvarozásáról szóló Szabályzat (RID) belföldi alkalmazásáról | |
Fontos határidők a CLP bevezetésében! (pps)
Biztonsági adatlap készítése (pps)
Biztonsági előírások (plakát)
Veszélyes tevékenység bejelentése (pdf)
Magánvélemény!
Sajnos a veszélyes anyagok/készítmények biztonsági adatlapjai a különböző cégek forgalmazásában teljesen eltérőek, mind tartalmukban, a kivitelüket tekintve, mind pedig a hozzáférésük szempontjából. A munkavédelmi szakember pedig ezek felhasználásával, ennek segítségével tudja csak összeállítani a veszélyekre vonatkozó kockázatbecslést. Egyáltalán nem követik (tisztelet a kivételnek) a rendeletek előírásait.
Ennek a zavarnak a tisztázására, megvilágítására az alábbiakban ismertetésre kerülnek a biztonsági adatlapok kötelező tartalmi elemire vonatkozó előírások. Ezt követően a P és H mondatok jelentéseit taglaljuk.
A BIZTONSÁGI ADATLAPOK ELKÉSZÍTÉSE ÉS TARTALMI ELEMEI
A biztonsági adatlap mechanizmust biztosít a minősített anyagokra és készítményekre vonatkozó biztonsági információknak - beleértve a vonatkozó kémiai biztonsági jelentés(ek)ből származó megfelelő információkat is - a közvetlen továbbfelhasználó(k) számára az ellátási láncon keresztül való eljuttatásához. A biztonsági adatlapon szereplő információknak meg kell egyezniük a kémiai biztonsági jelentésben szereplő információkkal, ahol erre a jelentésre szükség van. Ha a kémiai biztonsági jelentés elkészült, a vonatkozó expozíciós forgatókönyv(ek)et a biztonsági adatlap mellékletében el kell helyezni, hogy a biztonsági adatlap megfelelő pontjai alatti, ezekre történő hivatkozásokat könnyebben meg lehessen tenni.
Fontos, és egyben cél is, hogy az alábbiakban felsorolt minden egyes kötelező pont tartalmának való megfelelés és a pontosság biztosítása annak érdekében, hogy az ennek eredményeképpen létrehozott biztonsági adatlapok lehetővé tegyék a felhasználók számára az emberi egészség és a biztonság munkahelyi védelmére, valamint a környezet védelmére irányuló szükséges intézkedések megtételét.
A biztonsági adatlapokon szereplő információknak meg kell felelniük a munkájuk során vegyi anyagokkal kapcsolatos kockázatoknak kitett munkavállalók egészségének és biztonságának védelméről szóló 98/24/EK irányelvben meghatározott követelményeknek is. A biztonsági adatlapnak különösen lehetővé kell tennie a munkaadó számára, hogy meghatározza, van-e veszélyes vegyi anyag a munkahelyen, és értékelje a munkavállalóknak ezen anyagok használatából eredő egészségi és biztonsági kockázatait.
A biztonsági adatlapon az információkat egyértelműen és tömören kell leírni. A biztonsági adatlapot hozzáértő személy készíti el, aki figyelembe veszi - amennyiben ismert - a felhasználó közeg sajátos igényeit. Az anyagokat és készítményeket forgalomba hozó személyek biztosítják, hogy az illetékes személyek megkapják a megfelelő képzést, beleértve a továbbképzést.
Olyan készítményeknél, amelyeket nem soroltak be veszélyességi osztályba, de amelyekhez a 29. cikk szerint biztonsági adatlap kell, minden pont alatt meg kell adni a megfelelő információkat.
Néhány esetben szükség lehet kiegészítő információkra, tekintetbe véve az anyagok és készítmények tulajdonságainak széles skáláját. Ha egyéb esetekben felmerül, hogy bizonyos tulajdonságokat tekintve az információnak nincs jelentősége, vagy azt technikailag lehetetlen megadni, ennek indoklását minden pont alatt egyértelműen jelezni kell. Minden veszélyes tulajdonságra vonatkozóan meg kell adni az információkat. Amennyiben azt állapítják meg, hogy nem áll fenn egy adott veszély, világosan el kell különíteni azokat az eseteket, amikor az osztályba sorolást végző számára semmilyen információ nem áll rendelkezésre, és azokat az eseteket, ahol vannak negatív teszteredmények.
Az első oldalon meg kell adni a biztonsági adatlap kiadásának dátumát. Ha egy biztonsági adatlapot felülvizsgáltak, a címzett figyelmét fel kell hívni a változtatásokra, valamint ki kell azt egészíteni a „Felülvizsgálva: (dátum)” jelöléssel.
Megjegyzés
Biztonsági adatlapra a 67/548/EGK irányelv VI. mellékletének 8. és 9. fejezetében felsorolt bizonyos különleges anyagok és készítmények (pl. fémek tömbformában, ötvözetek, nyomás alatt levő gázok, stb.) esetében is szükség van, melyekre vonatkozóan címkézési eltérések vannak érvényben.
1. AZ ANYAG/KÉSZÍTMÉNY ÉS A VÁLLALAT/VÁLLALKOZÁS AZONOSÍTÁSA
3. AZ ALKOTÓRÉSZEKRE VONATKOZÓ ÖSSZETÉTEL/INFORMÁCIÓ
4. ELSŐSEGÉLYNYÚJTÁSI INTÉZKEDÉSEK
6. INTÉZKEDÉSEK VÉLETLENSZERŰ KÖRNYEZETBE ENGEDÉS ESETÉN
8. AZ EXPOZÍCIÓ ELLENŐRZÉSE/EGYÉNI VÉDELEM
9. FIZIKAI ÉS KÉMIAI TULAJDONSÁGOK
10. STABILITÁS ÉS REAKCIÓKÉPESSÉG
13. ÁRTALMATLANÍTÁSI SZEMPONTOK
GHS/CLP (Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals) veszély jelképek
|
GHS01 |
Robbanó anyagok Önreaktív anyagok (A-B típus) Szerves peroxidok (A-B típus) |
Robbanóképes anyagok és keverékek: olyan anyag, vagy anyagok keveréke, amelyek önmagukban is képesek kémiai reakció révén gázt fejleszteni olyan hőmérsékleten és nyomáson, továbbá olyan sebességgel, hogy környezetében ezzel kárt okoznak.
Pirotechnikai anyagok és keverékek: olyan anyag, vagy anyagok keveréke, amelyeknek az a rendeltetése, hogy robbanás nélkül hőt fejlesszen, fényt keltsen, hanghatást váltson ki, gázt vagy füstöt fejlesszen.
Önreaktív anyagok vagy keverékek: olyan termikusan instabil folyadékok vagy szilárd anyagok, illetve keverékek, amelyek még oxigén (levegő) nélkül is hajlamosak gyors exoterm bomlásra. Robbanóképesnek tekintendők, ha a készítmény hajlamos detonációra, gyors deflagrációra vagy zárt térben hő hatására heves reakciókra.
Szerves peroxidok:A szerves peroxidok olyan termikusan instabil anyagok vagy keverékek, amelyek öngyorsuló exoterm bomlásra hajlamosak.
|
GHS02 |
Tűzveszélyes anyagok (gázok, aeroszolok, folyadékok, szilárd anyagok) Önreaktív anyagok (B-F típus ) Piroforos anyagok Önmelegedő anyagok Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyagok vagy keverékek Szerves peroxidok (B-F típus) |
Tűzveszélyes gáz: olyan gáz vagy gázkeverék, amely levegőn 20 °C hőmérsékleten és 101,3 kPa nyomáson tűzveszélyes tartománnyal rendelkezik.
Tűzveszélyes folyadék: olyan folyadék, amelynek lobbanáspontja legfeljebb 60 °C
Tűzveszélyes szilárd anyag: olyan szilárd anyag, amely könnyen ég, és súrlódás révén tüzet okozhat vagy elősegítheti azt.
Piroforos anyagok: olyan anyag vagy keverék, amely – még kis mennyiségben is – levegővel való érintkezés után öt percen belül hajlamos a gyulladásra.
Önmelegedő anyag vagy keverék: olyan – a piroforos folyadéktól vagy szilárd anyagtól eltérő – folyadék vagy szilárd anyag, illetve keverék, amely a levegővel reakcióba lépve és energiabevitel nélkül hajlamos az önmelegedésre; az ilyen anyag vagy keverék abban különbözik a piroforos folyadéktól vagy szilárd anyagtól, hogy csak nagy mennyiségben (több kilogramm) és hosszabb időtartam (órák vagy napok) után gyullad meg. Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat kibocsátó anyagok vagy keverékek:olyan anyagok vagy keverékek, amelyek – vízzel való kölcsönhatás révén – öngyulladóvá válhatnak, vagy veszélyes mennyiségben bocsáthatnak ki tűzveszélyes gázokat.
Szerves peroxidok: A szerves peroxidok olyan termikusan instabil anyagok vagy keverékek, amelyek öngyorsuló exoterm bomlásra hajlamosak.
|
GHS03 |
Oxidáló gázok Oxidáló folyadékok |
Oxidáló gáz: olyan gáz vagy gázkeverék, amely a levegőnél nagyobb mértékben okozza vagy segíti elő más anyag égését.
Oxidáló folyadék: olyan folyékony anyag vagy keverék, amely, bár önmagában nem feltétlenül éghető, rendszerint oxigén biztosítása révén más anyagok égését okozhatja, illetve más anyagok égését elősegítheti.
Oxidáló szilárd anyag: olyan anyag vagy keverék, amely, bár önmagában nem feltétlenül éghető, rendszerint oxigén biztosítása révén más anyagok égését okozhatja vagy elősegítheti.
|
GHS04 |
Nyomás alatt lévő gáz |
Nyomás alatt lévő gáz: olyan gáz, amelyet 200 kPa vagy annál magasabb nyomáson tárolnak egy edényben, illetve amely cseppfolyósított vagy cseppfolyósított és mélyhűtött gáz.
|
GHS05 |
Fémekre korrozív hatású anyagok Bőrmarás/Bőrirritáció Súlyos szemkárosodás/Szemirritáció |
Fémekre korrozív hatású anyag vagy keverék: olyan anyag vagy keverék, amely kémiai reakció révén lényegesen roncsolja vagy akár meg is semmisíti a fémeket.
Bőrmarás: a bőr irreverzibilis károsodása, azaz látható nekrózis a felhámon keresztül és a bőrben az anyagnak legfeljebb 4 óra időtartamú hatását követően.
Bőrirritáció: a bőr reverzibilis károsodása az anyagnak legfeljebb 4 óra időtartamú hatását követően.
Súlyos szemkárosodás: a vizsgált anyagnak a szem külső felületére való hatását követő olyan szövetkárosodás kialakulása, vagy a látás olyan súlyos romlása, amely a hatást követő 21 napon belül nem teljesen reverzibilis.
Szemirritáció: a vizsgált anyagnak a szem külső felületére való hatását követő elváltozások megjelenése, amelyek a hatást követő 21 napon belül teljesen reverzibilisek.
|
GHS06 |
Akut toxicitás 1-3 kategória |
Akut toxicitás: az anyagból vagy keverékből egyszer, vagy 24 órán belül többször szájon át vagy bőrön át kapott dózis, illetve 4 órán keresztül történő belélegzés folytán jelentkező káros hatások.
|
GHS07 |
Akut toxicitás 4. kategória Bőrirritáció 2. kategória Szemirritáció 2. kategória Bőrszenzibilizáció Célszervi toxicitás – egyszeri expozíció (3. kategória |
Akut toxicitás: az anyagból vagy keverékből egyszer, vagy 24 órán belül többször szájon át vagy bőrön át kapott dózis, illetve 4 órán keresztül történő belélegzés folytán jelentkező káros hatások.
Bőrirritáció: a bőr reverzibilis károsodása a vizsgált anyagnak legfeljebb 4 óra időtartamú hatását követően.
Szemirritáció: a vizsgált anyagnak a szem külső felületére való hatását követő elváltozások megjelenése, amelyek a hatást követő 21 napon belül teljesen reverzibilisek.
Bőrszenzibilizáló: olyan anyag, amely a bőrrel való érintkezést követően allergiás tünetekhez vezet.
Célszervi toxicitás (egyszeri expozíció): az anyagnak vagy keveréknek való egyszeri expozícióból eredő speciális, nem halálos célszervi toxicitásként kerül meghatározásra. Valamennyi jelentős, reverzibilis és irreverzibilis, azonnali és/vagy késleltetett egészségügyi hatás, amely a funkciókat károsíthatja.
3. kategória: légúti irritációt, álmosságot, szédülést okozhat
|
GHS08 |
Légzőszervi szenzibilizáló Csírasejt mutagenitás Rákkeltő hatás Reprodukciós toxicitás Célszervi toxicitás – egyszeri expozíció Célszervi toxicitás – ismétlődő expozíció Aspirációs veszély |
Légzőszervi szenzibilizáló: olyan anyag, amelynek belélegzése a légutak túlérzékenységét okozza.
Mutagén: olyan szerekre használatos, amelyek a sejtek és/vagy szervezetek populációiban növelik a mutációk gyakoriságát.
Rákkeltő: olyan anyag vagy anyagok keveréke, amely rákot okoz vagy a rák előfordulásának gyakoriságát növeli.
Reprodukciós toxicitás: magában foglalja a felnőtt hímnemű és nőnemű egyedek szexuális működésére és termékenységére gyakorolt káros hatást, valamint az utódokban megjelenő fejlődési toxicitást.
Célszervi toxicitás (egyszeri expozíció): az anyagnak vagy keveréknek való egyszeri expozícióból eredő speciális, nem halálos célszervi toxicitásként kerül meghatározásra. Valamennyi jelentős, reverzibilis és irreverzibilis, azonnali és/vagy késleltetett egészségügyi hatás, amely a funkciókat károsíthatja.
Célszervi toxicitás (ismétlődő expozíció): az anyagnak vagy keveréknek való ismétlődő expozícióból eredő célszervi toxicitás. Valamennyi jelentős, reverzibilis és irreverzibilis, azonnali és/vagy késleltetett egészségügyi hatás, amely a funkciókat károsíthatja, ide tartozik.
Aspirációs veszély: folyékony vagy szilárd anyagnak vagy keveréknek közvetlenül a száj-vagy az orrüregen keresztül, vagy közvetett módon hányás révén a légcsőbe vagy az alsó légutakba való jutásából eredő súlyos toxikus hatások.
|
GHS09 |
Veszélyes a vízi környezetre |
„Figyelmeztető mondat”: egy adott veszélyességi osztályhoz és kategóriához rendelt mondat, amely leírja a veszélyes anyag vagy keverék jelentette veszély természetét, beleértve adott esetben a veszély mértékét is;
Fizikai veszélyt jelző figyelmeztető mondatok
|
H200 |
Instabil robbanóanyagok. |
|
H201 |
Robbanóanyag; teljes tömeg felrobbanásának veszélye. |
|
H202 |
Robbanóanyag; kivetés súlyos veszélye. |
|
H203 |
Robbanóanyag; tűz, robbanás vagy kivetés veszélye. |
|
H204 |
Tűz vagy kivetés veszélye. |
|
H205 |
Tűz hatására a teljes tömeg felrobbanhat. |
|
H220 |
Rendkívül tűzveszélyes gáz. |
|
H221 |
Tűzveszélyes gáz. |
|
H222 |
Rendkívül tűzveszélyes aeroszol. |
|
H223 |
Tűzveszélyes aeroszol. |
|
H224 |
Rendkívül tűzveszélyes folyadék és gőz. |
|
H225 |
Fokozottan tűzveszélyes folyadék és gőz. |
|
H226 |
Tűzveszélyes folyadék és gőz. |
|
H228 |
Tűzveszélyes szilárd anyag. |
|
H240 |
Hő hatására robbanhat. |
|
H241 |
Hő hatására meggyulladhat vagy robbanhat. |
|
H242 |
Hő hatására meggyulladhat. |
|
H250 |
Levegővel érintkezve önmagától meggyullad. |
|
H251 |
Önmelegedő: meggyulladhat. |
|
H252 |
Nagy mennyiségben önmelegedő; meggyulladhat. |
|
H260 |
Vízzel érintkezve öngyulladásra hajlamos tűzveszélyes gázokat bocsát ki. |
|
H261 |
Vízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki. |
|
H270 |
Tüzet okozhat vagy fokozhatja a tűz intenzitását, oxidáló hatású. |
|
H271 |
Tüzet vagy robbanást okozhat; erősen oxidáló hatású. |
|
H272 |
Fokozhatja a tűz intenzitását; oxidáló hatású. |
|
H280 |
Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. |
|
H281 |
Mélyhűtött gázt tartalmaz; fagymarást vagy sérülést okozhat. |
|
H290 |
Fémekre korrozív hatású lehet. |
Egészségi veszélyt jelző figyelmeztető mondatok
|
H300 |
Lenyelve halálos. |
|
H301 |
Lenyelve mérgező. |
|
H302 |
Lenyelve ártalmas. |
|
H304 |
Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. |
|
H310 |
Bőrrel érintkezve halálos. |
|
H311 |
Bőrrel érintkezve mérgező. |
|
H312 |
Bőrrel érintkezve ártalmas. |
|
H314 |
Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. |
|
H315 |
Bőrirritáló hatású. |
|
H317 |
Allergiás bőrreakciót válthat ki. |
|
H318 |
Súlyos szemkárosodást okoz. |
|
H319 |
Súlyos szemirritációt okoz |
|
H330 |
Belélegezve halálos. |
|
H331 |
Belélegezve mérgező. |
|
H332 |
Belélegezve ártalmas. |
|
H334 |
Belélegezve allergiás és asztmás tüneteket, és nehéz légzést okozhat. |
|
H335 |
Légúti irritációt okozhat. |
|
H336 |
Álmosságot vagy szédülést okozhat. |
|
H340 |
Genetikai károsodást okozhat < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. |
|
H341 |
Feltehetően genetikai károsodást okoz < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. |
|
H350 |
Rákot okozhat < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. |
|
H351 |
Feltehetően rákot okoz < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. |
|
H360 |
Károsíthatja a termékenységet vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. |
|
H361 |
Feltehetően károsítja a termékenységet vagy a születendő gyermeket < ha ismert, meg kell adni a konkrét hatást > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. |
|
H362 |
A szoptatott gyermeket károsíthatja. |
|
H370 |
Károsítja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. |
|
H371 |
Károsíthatja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek > < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt >. |
|
H372 |
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsítja a szerveket < vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >. |
|
H373 |
Ismétlődő vagy hosszabb expozíció esetén < meg kell adni az expozíciós útvonalat, ha meggyőzően bizonyított, hogy más expozíciós útvonal nem okozza a veszélyt > károsíthatja a szerveket > vagy meg kell adni az összes érintett szervet, ha ismertek >. |
Környezeti veszélyt jelző figyelmeztető mondatok
|
H400 |
Nagyon mérgező a vízi élővilágra. |
|
H410 |
Nagyon mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. |
|
H411 |
Mérgező a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. |
|
H412 |
Ártalmas a vízi élővilágra, hosszan tartó károsodást okoz. |
|
H413 |
Hosszan tartó ártalmas hatást gyakorolhat a vízi élővilágra. |
Kiegészítő veszélyességi információ – Fizikai tulajdonságok
|
EUH 001 |
Száraz állapotban robbanásveszélyes. |
|
EUH 006 |
Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes. |
|
EUH 014 |
Vízzel hevesen reagál. |
|
EUH 018 |
A használat során tűzveszélyes/robbanásveszélyes gőz/levegő elegy keletkezhet. |
|
EUH 019 |
Robbanásveszélyes peroxidokat képezhet. |
|
EUH 044 |
Zárt térben hő hatására robbanhat. |
|
EUH 029 |
Vízzel érintkezve mérgező gázok képződnek. |
|
EUH 031 |
Savval érintkezve mérgező gázok képződnek. |
|
EUH 032 |
Savval érintkezve nagyon mérgező gázok képződnek. |
|
EUH 066 |
Ismétlődő expozíció a bőr kiszáradását vagy megrepedezését okozhatja. |
|
EUH 070 |
Szembe kerülve mérgező. |
|
EUH 071 |
Maró hatású a légutakra. |
Környezetre ható tulajdonságok
|
EUH 059 |
Veszélyes az ózonrétegre. |
Egyes anyagok és keverékek kiegészítő címkeelemei/címkeinformációi
|
EUH 201/201A |
Ólmot tartalmaz. Tilos olyan felületeken használni, amelyeket gyermekek szájukba vehetnek. Figyelem! Ólmot tartalmaz. |
|
EUH 202 |
Cianoakrilát. Veszély! Néhány másodperc alatt a bőrre és a szembe ragad. Gyermekektől elzárva tartandó. |
|
EUH 203 |
Krómot (VI) tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. |
|
EUH 204 |
Izocianátokat tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. |
|
EUH 205 |
Epoxid tartalmú vegyületeket tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. |
|
EUH 206 |
Figyelem! Tilos más termékekkel együtt használni. Veszélyes gázok (klór) szabadulhatnak fel. |
|
EUH 207 |
Figyelem! Kadmiumot tartalmaz! A használat során veszélyes füstök képződnek. Lásd a gyártó által közölt információt. Be kell tartani a biztonsági előírásokat. |
|
EUH 208 |
<Allergén anyag neve>-t tartalmaz. Allergiás reakciót válthat ki. |
|
EUH 209/ 209A |
A használat során fokozottan tűzveszélyessé válhat. A használat során tűzveszélyessé válhat. |
|
EUH 210 |
Kérésre biztonsági adatlap kapható. |
|
EUH 401 |
Az emberi egészség és a környezet veszélyeztetésének elkerülése érdekében be kell tartani a használati utasítás előírásait. |
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok
„Óvintézkedésre vonatkozó mondat”: egy veszélyes anyag vagy keverék használatából vagy ártalmatlanításából eredő expozíció káros hatásainak a lehető legkisebbre csökkentése vagy megelőzése céljából javasolt intézkedés(eke)t leíró mondat.
Óvintézkedésre vonatkozó általános mondatok
|
Kód |
Óvintézkedésre vonatkozó általános mondatok |
|
P101 |
Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. |
|
P102 |
Gyermekektől elzárva tartandó. |
|
P103 |
Használat előtt olvassa el a címkén közölt információkat. |
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok – Megelőzés
|
Kód |
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok |
|
P201 |
Használat előtt ismerje meg az anyagra vonatkozó különleges utasításokat. |
|
P202 |
Ne használja addig, amíg az összes biztonsági óvintézkedést el nem olvasta és meg nem értette. |
|
P210 |
Hőtől/szikrától/nyílt lángtól/…/forró felületektől távol tartandó. Tilos a dohányzás |
|
P211 |
Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. |
|
P220 |
Ruhától/…/éghető anyagtól távol tartandó/tárolandó. |
|
P221 |
Minden óvintézkedést meg kell tenni, hogy ne keveredjen éghető anyagokkal. |
|
P222 |
Nem érintkezhet levegővel. |
|
P223 |
Vízzel semmilyen formában nem érintkezhet, ellenkező esetben heves reakció és belobbanás fordulhat elő. |
|
P230 |
…-val/-vel nedvesítve tartandó. |
|
P231 |
Inert gázban használandó. |
|
P232 |
Nedvességtől védendő. |
|
P233 |
Az edény szorosan lezárva tartandó. |
|
P234 |
Az eredeti edényben tartandó |
|
P235 |
Hűvös helyen tartandó. |
|
P240 |
A tárolóedényt és a fogadóedényt le kell földelni/átkell kötni. |
|
P241 |
Robbanásbiztos elektromos/ szellőztető/világító/…/ berendezés használandó. |
|
P242 |
Szikramentes eszközök használandók. |
|
P243 |
Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. |
|
P244 |
A nyomáscsökkentő szelepeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani. |
|
P250 |
Tilos csiszolásnak/ütésnek/ …/súrlódásnak kitenni. |
|
P251 |
Nyomás alatti edény: ne lyukassza ki vagy égesse el, még használat után sem. |
|
P260 |
A por/füst/gáz/köd/gőzök/ permet belélegzése tilos. |
|
P261 |
Kerülje a por/füst/gáz/köd/ gőzök/permet belélegzését. |
|
P262 |
Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet. |
|
P263 |
A terhesség/szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést |
|
P264 |
A használatot követően a(z) … -t alaposan meg kell mosni. |
|
P270 |
A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. |
|
P271 |
Kizárólag szabadban vagy jól szellőző helyiségben használható. |
|
P272 |
Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. |
|
P273 |
Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. |
|
P280 |
Védőkesztyű/védőruha/szemvédő/arcvédő használata kötelező. |
|
P281 |
Az előírt egyéni védőfelszerelés használata kötelező. |
|
P282 |
Hidegszigetelő kesztyű/arcvédő/szemvédő használata kötelező. |
|
P283 |
Tűz-/lángálló/-késleltető ruházat viselése kötelező |
|
P284 |
Légzésvédelem használata kötelező. |
|
P285 |
Nem megfelelő szellőzés esetén légzésvédelem kötelező. |
|
P231 + P232 |
Inert gázban használandó. Nedvességtől védendő. |
|
P235 + P410 |
Hűvös helyen tartandó. Napfénytől védendő. |
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok – Elhárító intézkedés
|
Kód |
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok |
|
P301 |
LENYELÉS ESETÉN: |
|
P302 |
HA BŐRRE KERÜL: |
|
P303 |
HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: |
|
P304 |
BELÉLEGZÉS ESETÉN: |
|
P305 |
SZEMBE KERÜLÉS ESETÉN: |
|
P306 |
HA RUHÁRA KERÜL: |
|
P307 |
Expozíció esetén: |
|
P308 |
Expozíció vagy annak gyanúja esetén: |
|
P309 |
Expozíció vagy rosszullét esetén: |
|
P310 |
Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
|
P311 |
Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
|
P312 |
Rosszullét esetén forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
|
P313 |
Orvosi ellátást kell kérni. |
|
P314 |
Rosszullét esetén orvosi ellátást kell kérni. |
|
P315 |
Azonnal orvosi ellátást kell kérni. |
|
P320 |
Sürgős szakellátás szükséges (lásd … a címkén). |
|
P321 |
Szakellátás (lásd … a címkén) |
|
P322 |
Különleges intézkedések (lásd … a címkén). |
|
P330 |
A szájat ki kell öblíteni. |
|
P331 |
TILOS hánytatni. |
|
P332 |
Bőrirritáció esetén: |
|
P333 |
Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: |
|
P334 |
Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni. |
|
P335 |
A bőre lazán tapadó szemcséket óvatosan le kell kefélni. |
|
P336 |
A fagyott részeket langyos vízzel fel kell melegíteni. Tilos az érintett terület dörzsölése. |
|
P337 |
Ha a szemirritáció nem múlik el: |
|
P338 |
Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. |
|
P340 |
Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. |
|
P341 |
Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalmi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. |
|
P342 |
Légzési problémák esetén: |
|
P350 |
Óvatos lemosás bő szappanos vízzel. |
|
P351 |
Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. |
|
P352 |
Lemosás bő szappanos vízzel. |
|
P353 |
A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. |
|
P360 |
A ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni. |
|
P361 |
Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. |
|
P362 |
A szennyezett ruhát le kell vetni és az újbóli használat előtt ki kell mosni. |
|
P363 |
A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. |
|
P370 |
Tűz esetén: |
|
P371 |
Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: |
|
P372 |
Tűz esetén robbanásveszély. |
|
P373 |
TILOS a tűz oltása, ha az robbanóanyagra átterjedt. |
|
P374 |
Tűzoltás megfelelő távolságból a szokásos óvintézkedések betartásával. |
|
P375 |
A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni. |
|
P376 |
Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető. |
|
P377 |
Égő szivárgó gáz: csak akkor szabad a tüzet oltani, ha a szivárgás biztonságosan megszüntethető. |
|
P378 |
Az oltáshoz … használandó. |
|
P380 |
A területet ki kell üríteni. |
|
P381 |
Meg kell szüntetni az összes gyújtóforrást, ha ez biztonságosan megtehető. |
|
P390 |
A kiömlött anyagot fel kell itatni a körülvevő anyagok károsodásának megelőzése érdekében. |
|
P391 |
A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. |
|
P301 + P310 |
LENYELÉS ESETÉN: azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz |
|
P301 + P312 |
LENYELÉS ESETÉN: rosszullét esetén azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
|
P301 + P330 + P331 |
LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. |
|
P302 + P334 |
HA BŐRRE KERÜL: Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni. |
|
P302 + P350 |
HA BŐRRE KERÜL: Óvatos lemosás bő szappanos vízzel. |
|
P302 + P352 |
HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. |
|
P303 + P361 + P353 |
HA BŐRRE (vagy hajra) KERÜL: Az összes szennyezett ruhadarabot azonnal el kell távolítani/le kell vetni. A bőrt le kell öblíteni vízzel/zuhanyozás. |
|
P304 + P340 |
BELÉLEGZÉS ESETÉN: Az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalomi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. |
|
P304 + P341 |
BELÉLEGZÉS ESETÉN: Légzési nehézségek esetén az érintett személyt friss levegőre kell vinni és olyan nyugalomi testhelyzetbe kell helyezni, hogy könnyen tudjon lélegezni. |
|
P305 + P351 + P338 |
SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. |
|
P306 + P360 |
HA RUHÁRA KERÜL: a ruhák levetése előtt a szennyezett ruházatot és a bőrt bő vízzel azonnal le kell öblíteni. |
|
P307 + P311 |
Expozíció esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
|
P308 + P313 |
Expozíció vagy annak gyanúja esetén: Orvosi ellátást kell kérni. |
|
P309 + P311 |
Expozíció vagy rosszullét esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
|
P332 + P313 |
Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. |
|
P333 + P313 |
Bőrirritáció vagy kiütések megjelenése esetén: orvosi ellátást kell kérni. |
|
P335 + P334 |
A bőrre tapadó szemcséket óvatosan le kell kefével. Hideg vízzel/nedves kötéssel kell hűteni. |
|
P337 + P313 |
Ha a szemirritáció nem múlik el: orvosi ellátást kell kérni. |
|
P342 + P311 |
Légzési problémák esetén: forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz. |
|
P370 + P376 |
Tűz esetén: Meg kell szüntetni a szivárgást, ha ez biztonságosan megtehető. |
|
P370 + P378 |
Tűz esetén: az oltáshoz használandó. |
|
P370 + P380 |
Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet. |
|
P370 + P380 + P375 |
Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni. |
|
P371 + P380 + P375 |
Nagyobb tűz és nagy mennyiség esetén: Ki kell üríteni a területet. A tűz oltását robbanásveszély miatt távolból kell végezni. |
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok – Tárolás
|
Kód |
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok |
|
P401 |
Tárolás: … |
|
P402 |
Száraz helyen tárolandó. |
|
P403 |
Jól szellőző helyen tárolandó. |
|
P404 |
Zárt edényben tárolandó. |
|
P405 |
Elzárva tárolandó. |
|
P406 |
Saválló/saválló bélésű …edényben tárolandó |
|
P407 |
A rakatok/raklapok között térközt kell hagyni. |
|
P410 |
Napfénytől védendő. |
|
411 |
A tárolási hőmérséklet legfeljebb … ºC /…ºF lehet. |
|
P412 |
Nem érheti 50 ºC/122 ºF hőmérsékletet meghaladó hő. |
|
P413 |
A … kg/… lb tömeget meghaladó ömlesztett anyag tárolási hőmérséklete legfeljebb … ºC/…ºF lehet. |
|
P420 |
Más anyagoktól távol tárolandó. |
|
P422 |
Tartalma … -ban/-ben tárolandó. |
|
P402 + P404 |
Száraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó. |
|
P403 + P233 |
Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. |
|
P403 + P235 |
Jól szellőző helyen tárolandó. Hűvös helyen tartandó. |
|
P410 + P403 |
Napfénytől védendő. Jól szellőző helyen tárolandó. |
|
P410 + P412 |
Napfénytől védendő. Nem érheti 50 ºC/122 ºF hőmérsékletet meghaladó hő. |
|
P411 + P235 |
A tárolási hőmérséklet legfeljebb … ºC/…ºF lehet. Hűvös helyen tartandó. |
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok – Elhelyezés hulladékként
|
Kód |
Óvintézkedésre vonatkozó mondatok |
|
P501 |
A tartalom/edény elhelyezése hulladékként |