Tabuľka Vám pomôže zorientovať sa a vybrať si niektorú z poskytovaných služieb!
CENNÍK
|
|
||
|
Služby |
Cena (konečná) |
|
|
Preklady |
slovenský jazyk -> maďarský jazyk maďarský jazyk -> slovenský jazyk český jazyk -> maďarský jazyk slovenský jazyk -> anglický jazyk anglický jazyk -> slovenský jazyk český jazyk -> anglický jazyk maďarský jazyk -> anglický jazyk anglický jazyk -> maďarský jazyk
|
8,50 EUR/NS |
|
český jazyk -> slovenský jazyk |
6,50 EUR/NS |
|
|
|
||
|
Jazyková a odborná korektúra cieľového jazyka |
slovenský, maďarský, anglický jazyk |
3 EUR/NS |
|
Dvojjazyčná korektúra (korektúra prekladu na základe zdrojového dokumentu) |
slovenský jazyk -> maďarský jazyk maďarský jazyk -> slovenský jazyk český jazyk -> maďarský jazyk slovenský jazyk -> anglický jazyk anglický jazyk -> slovenský jazyk český jazyk -> anglický jazyk maďarský jazyk -> anglický jazyk anglický jazyk -> maďarský jazyk |
4,20 EUR/NS |
|
český jazyk -> slovenský jazyk |
3,20 EUR/NS |
|
|
|
||
|
Konzekutívne tlmočenie |
maďarský, slovenský, český jazyk |
90 EUR/8 h (každá začatá hodina po 8. h +20 EUR/h) |
|
Príplatok za preklady a tlmočenie počas víkendov a sviatkov |
+ 50 % |
|
|
Vypracovanie marketingovej analýzy |
dohodou |
|
|
Vyhľadanie potenciálnych obchodných partnerov v zahraničí |
dohodou |
|
|
Udržiavanie kontaktu s obchodnými partnermi v zahraničí, administratíva súvisiaca so zahraničnou činnosťou firmy (vybavovanie elektronickej korešpondencie, telefonátov atď.)
|
dohodou |
|
|
Pomoc pri vybavovaní úradných záležitostí v zahraničí (napr. pri zakladaní firmy atď.) |
dohodou |
|
NS = normostrana, t.j. 1800 znakov
Uvedený cenník je iba orientačný. V prípade prekladov väčšieho rozsahu, viacdňového tlmočenia a pravidelných zákaziek sa dohodnú individuálne ceny.
Konečnú cenu za preklad poznáte vopred! Cena za preklad a korektúru je počítaná zo zdrojového dokumentu. Ak máte záujem dozvedieť sa presnú cenu prekladu alebo korektúry, prosím o zaslanie dokumentu určeného na preklad na e-mailovú adresu: patricia.korcsog@gmail.com alebo patricia_korcsog@centrum.sk a nezáväzne Vám vykalkulujem konečnú cenu za preklad alebo korektúru.
Cena sa počíta z cieľového textu (t.j. až po vyhotovení prekladu), ak sa jedná o vytlačený dokument, pdf formát a pod.
Za vyhotovenie prekladu alebo korektúry v expresnom termíne a za odborné preklady nie je kalkulovaný príplatok!