Beszélő számítógépes rendszerek

A vakok és gyengénlátók nehezebb helyzetben vannak látó társaikkal szemben, amikor leülnek egy számítógép elé. Nélkülözniük kell a látást, hiszen ez az érzékszervük nem funkcionál, így a képernyőn megjelenő vizuális jelek számukra használhatatlanok.

Hiába a sok-sok szépen kidolgozott grafika, melyre csak lazán rá kellene kattintani az egérrel, s melyet még egy óvodás is meg tud tenni, mert ugyebár az gyerekjáték! Nekünk vakoknak komoly erőfeszítésünkbe kerül ez az egyszerű művelet. Ahhoz, hogy eljussunk egy óvodás gyerek kézmozdulatához, sok tanulásra és gyakorlásra van szükségünk. A hallásunkat és a tapintásunkat kell segítségül hívnunk ahhoz, hogy felvehessük a harcot a számítógép meghódításáért.

Beszélő számítógépeinkben már nincsen fújtató, mint hajdan Kempelen Farkas beszélőgépében volt, mely a kívánt levegőáramlását biztosította a különféle sípokhoz, s így azok az emberi beszédtechnikát utánozva próbáltak meg hangokat kiadni magukból.

A mai számítógépeknél alkalmazott chip-szintű programozható szintetizátorokkal egyre tökéletesebb hanghatás érhető el. Nemcsak a képernyőn történő változásokat tudjuk nyomon követni a beszélő rendszerünkkel, hanem a billentyűzet gombjait nyomkodva hangosan gépelhetjük be parancsainkat a számítógépbe.

A tapintható kijelzők legnagyobb része a braille írást követi, de van olyan is, mely a síkírás kitapintására szolgál. A "soft" braille kijelzők mozgó tüskékkel jelzik ki a számítógép által megjelenített információkat. Ezek a kijelzők ma már a piezo elektromosság elvén készülnek, melynek révén megbízhatóságuk nagymértékben megnőtt, áruk azonban nem csökkent, ezért Magyarországon inkább csak elméleti síkon találkozhatunk velük.

A 90-es évek elején az Arató házaspár által kifejlesztett Brailab PC adapter és a hozzátartozó Talkhun program lehetővé tette a vakoknak, hogy az IBM kompatibilis számítógépeken az MSDOS operációs rendszer alatt futó programokat hallás útján kezelni tudják. A grafikus funkciók kivételt képeztek, de bizonyos mértékig a színek és az ablakok is érzékelhetővé váltak.

A számítástechnika rohamos fejlődésének "köszönhetően" az MS DOS operációs rendszert felváltott az MS WINDOWS. A vakoknak egy olyan speciális programra lett szükségük, amely megbirkózott e grafikus felület kezelésével.

Egy ilyen szoftver figyelni tudja a billentyűzetet, a képernyőt és az egeret, valamint más windows-os műveleteket. Amikor számára valami figyelemre méltó történik, például megváltozik valaminek a színezése, vagy megnyílik/becsukódik egy ablak, valahol felbukkan egy szöveg vagy egy párbeszédablak, a fókusz elmozdul a képernyőn, vagy leütünk egy forrógombot, stb., vagy minden olyan más művelet, amit megenged egy felhasználói program a futtatása során, akkor ezeket az információkat feldolgozva igyekszik a beszélőegységen keresztül a számunkra legérthetőbb formában tudomásunkra hozni.

A felhasználói programjaink, pl szövegszerkesztő, táblázat/adatbázis-kezelő, stb. még csak észre sem veszik, hogy a képernyőolvasónk ott lapul a háttérben.

A két legnépszerűbb képernyőolvasó szoftver a Window-Eyes és a Jaws for Windows.
A Window-Eyes és a Jaws közel egyforma képességű képernyőolvasó program. Amerikai fejlesztések, ezért értelemszerűen az angol nyelv sajátosságait állítják előtérbe a futtatásuk során.
Napjainkig csak a Jaws-nak történt meg a honosítása az "Informatika a látássérültekért" Alapítvány közreműködésével. A Jaws szoftver már a magyar felhasználói programokhoz lett kifejlesztve, úgy, hogy maximálisan alkalmazkodjon a magyar nyelv sajátosságaihoz.

A magyar BraiLab PC felhasználóknak Vaspöri Teréz a KFKI Beszéd- és Rehabilitáció-technológiai Laboratóriumában elkészítette a BraiLab PC 4-es verzióját, mely DecTalk PC felületet mutat a windows-os ernyőolvasók számára.
Sajnos ez a kezelő felület nem teljes, így a BraiLab PC-t felváltották azok a szövegfelolvasó szoftverek, melyek magyar beszédet állítanak elő a számítógépben található hangkártyákhoz.

Ezeket a rendszereket úgy fejlesztették ki, hogy a kimondandó szöveget magyar nyelven tiszta hangzású, dallamos, ritmusos köznapi férfi vagy női hangzású beszéddel mondják el. Számos opció biztosítja, hogy a beszédet a legváltozatosabb formában állíthassuk elő. Ilyen opciók pl.: a beszédsebesség, hangmagasság, hangtípusok, suttogás, tagolás, hangerő, stb.

Az Espeak szövegfelolvasó rendszer (egy ingyenes, nyílt forráskódú és többnyelvű beszédszintetizátor) a Window-Eyes-nál, a Profivox pedig a Jaws for Windows-nál biztosít tökéletes hangosítást windows-os programjaink kezeléséhez.

A Profivox egy magyar szövegfelolvasó rendszer. A beszédszintetizátort a BME Távközlési és Telematikai Tanszékén fejlesztették ki.
A rendszer legfontosabb sajátosságai: az előállított beszéd emberi hangon szólal meg; a beszédelőállításhoz nincs szükség beszédszintetizátorra, a hangot a rendszer szoftveres úton állítja elő; a beszéd dallamát, hangsúlyozását jó hatásfokkal teljesen automatikusan állítja elő; az optimális szoftver gyors működésű, 30 csatornán való egyidejű, párhuzamos működést biztosít.

NVDA az ingyenes, nyilt forráskódú képernyőolvasó
Mi is az az NVDA?
A NonVisual Desktop Access (NVDA) egy ingyenes, nyílt forráskódú képernyőolvasó program a Microsoft Windows operációs rendszerhez. A szoftver lehetőséget nyújt Windowst futtató számítógépek használatához vakok és gyengénlátók számára.
Segítségével a felhasználó követni tudja a képernyőn történő eseményeket, melyeket az NVDA az operációs rendszer lekérdezésével egy beszédszintetizátor által juttat el a felhasználóhoz. Folytatás...

Említést érdemel még a Windows-os operációs rendszereken futtatható:
- a WinTalker ernyőolvasó is, mely a windows-os alkalmazásokat a billentyűzet segítségével irányította. A felhasználó hanginformációkkal tájékozódhatott a szövegorientált programok többségében.
Előnye volt: a könnyű kezelhetősége és az alacsony ára.
Hátránya volt: az egyes alkalmazásokat makroeszközök végezték, ezért felhasználási területe korlátozott volt.
A modernebb Windows-os rendszereken nem fut, fejlesztésével leálltak, ezért használata feledésbe merült.

- A Speech Technology Kft. által kifejlesztett hangosító szoftver, melynek a Hírmondó nevet adták (a program letöltése) ingyenesen érhető el a felhasználók számára. A felolvasó programmal egyidőben elkészült a ORIGO hírportál vakos változata, mely a szoftver telepítése után alapértelmezett oldalként töltődik be.

Az "Informatika a látássérültekért" Alapítvány a Beszélő Linux, azaz a BeLin kifejlesztésével (2008) elérhetővé tette a látássérült emberek számára is az ingyenes Linux operációs rendszer kínálta lehetőségeket.
Az Alapítvány reméli, hogy a BeLin Linux kiadás sok vak és gyengén látó embernek könnyebb hozzáférést biztosít az információk beszerzéséhez.
A szoftver ingyenesen letölthető az alapítvány honlapjáról. Folytatás...

Napjainkban a látássérülteknek is fel kell venni a harcot a technika fejlődésével, így ők sem maradhatnak ki az okostelefonok által nyújtotta szolgáltatásokból.
Manapság a mobiltelefonok sokkal többre használhatók, mint csupán beszélgetésre, lehetővé teszik weboldalak megtekintését, SMS-ek küldését és fogadását, valamint egyéb médiatartalmakhoz (zenék, képek és videók) való hozzáférést.
Látássérültként ezek a telefonok azonban (képernyőolvasó vagy képernyőnagyító program) nélkül nem, vagy csak korlátozott mértékben használhatók. Folytatás...

A Mobil Segítőtárs és Szoftverrendszer (MOST) egy olyan kisméretű digitális eszközön (kéziszámítógép (Personal Digital Assitant (PDA))) vagy egy okos telefonon ((smartphone) PC -szerű funkcionalitást nyújtó mobiltelefon) egy speciális program segítségével integrálja a számítógép, a telefon és a zenelejátszó funkcióit.
A Mobil Segítőtárs rendszer kifejlesztésének az volt a célja, hogy megkönnyítse és egyszerűsítse a vakok és aliglátók információszerzési, kommunikációs feladatainak elvégzését. Folytatás...

Az Informatika a látássérültekért Alapítvány célja, hogy az informatika eszközeivel segítse a látássérült embereket a tanulásban, a munkavállalásban, a mindennapi életben.
Az alapítvány folyamatosan honosítja, adományozza és forgalmazza a JAWS for Windows képernyőolvasó és a MAGic for Windows képernyőnagyító szoftvereket.
Fennállása óta sok ezer vak/látássérült embernek tudtak segítséget nyújtani. A honosított Jaws képernyőolvasó program a legnépszerűbb a rászorultak körében. Magas ára miatt sokunk részére csak úgy elérhető, ha az alapítvány pályázatán megnyerünk egy-egy licenszet.
Mindnyájunk nevében köszönet az alapítvány önzetlen segítőkész munkájáért!

Napjainkban egyre több weboldalnak van vakbarát változata, melyek révén könnyebben juthatunk információkhoz az éter dzsungelében. Ime néhány:

Magamról bővebben...

Képgaléria
Bemutató Tornallyay Jánosné akvarell és pasztellkrétás képeiből.

Van kérdése? Írjon bátran, készséggel válaszolok!
E-mail: janos.tornallyay@gmail.com

Vissza a nyitólapra