Jack Masonön keresztül kapcsolatba hozza Victort és Andrét a kórházba szállított Alexis Drazennel, hogy több időt nyerjen magának. Palmer összefüggésbe kerül egy kampánystábtaggal. Tony és Nina megtudja, hogy Kimet ismét elfogták.

Forgatókönyvíró: Joel Surnow és Michael Loceff
Rendezõ: Paul Shapiro

Szereplõk:
Kiefer Sutherland - Jack Bauer
Leslie Hope - Teri Bauer
Sarah Clarke - Nina Myers
Elisha Cuthbert - Kim Bauer
and Dennis Haysbert - David Palmer szenátor
Zeljko Ivanek - Andre Drazen
Xander Berkeley - George Mason
Misha Collins - Alexis Drazen
Tanya Wright - Patty Brooks
Juliette Dudnik - Mila Luminovic
Christina Moore - Dana
Eugene Lazarev - Nikola Luminovic
Christian Hastings - Harris
Penny Johnson Jerald - Sherry Palmer
Carlos Bernard - Tony Almeida
and Dennis Hopper - Victor Drazen
Endre Hules - Serge

Greg Hartigan - Jimmy Kelly ügynök
Mark Kubr - Marko
Michael Jacey - John ügynök