12. fejezet
Kérdöre vonva
Piton a
szokásos lendületével viharzott be a
könyvtárba, és bevágta maga mögött
az ajtót. Látszólag mindenféle
válogatás nélkül lekapott a polcokról
néhány könyvet, majd lerakta őket a Harry előtti
asztalra.
– Halljam: mi az okklumencia alapja? – kezdte mindenféle bevezetés nélkül.
– Uralkodnom kell az érzéseimen – darálta Harry unott hangon.
– Pontosan. A
legilimencia esetében viszont ugyanerre a másik
elméjében is képesnek kell lenned. Akármit
is látsz, fékezned kell az indulataidat, nem hagyhatod,
hogy túlságosan az emlék hatása alá
kerülj. És, amint láttuk, ezen a téren
még mindig vannak hiányosságaid. Vagy esetleg
tévednék, kölyök? – Piton hangja
jóval gúnyosabbra sikeredett, mint tervezte, de, ha
már itt tartott, úgy gondolta, hogy ez a legjobb alkalom,
hogy felmérje Potter önuralmának határait.
– Vagy tanít,
vagy gúnyolódik, de a kettő együtt nem fog menni
– jegyezte meg Harry élesen, de higgadt hangon.
– Csak, hogy emlékeztesselek, nem én rohantam az erdőbe az első kellemetlen emlék után.
– Én meg – csak, hogy emlékeztessem –, abból is hasznot csináltam.
– Hát, persze,
hogy is felejthettem el: Szent Potter, a varázsvilág
hőse, aki mindent az emberek javára fordít. – Piton
gúnyos hangneme egyre jobban ingerelte Harryt, de megfogadta,
hogy már csak azért se húzza fel magát
rajta. Sejtette, hogy ez már megint valamilyen teszt akar
lenni…
– Én ilyet soha
nem mondtam, és nem is fogok. Egyszerűen csak
próbálom azt tenni, amit elvárnak tőlem, és
igyekszek minden alkalmat kihasználni erre…
Egyébként meg mi a célja ezzel a stílussal,
és azzal, hogy már megint legilimentálni
próbál? – Piton nem reagált a
kérdése, helyette egész másról
kezdett beszélni.
– A saját
indulataidat már úgy–ahogy tudod fékezni,
de, ez épphogy elég az okklumenciához. Ha
legilimentálsz valakit, nem csak emlékeit fogod
látni, hanem a vele kapcsolatos érzéseit is. Na,
már most, a legkézenfekvőbb módszer, ha ezeket
okklumenciával kizárod, ugyanakkor ez a
legkockázatosabb is, mert könnyen sebezhetővé tesz,
ha megosztod a figyelmedet. Az, hogy ezt elkerüld, az első
lépés ahhoz, hogy jó legilimentorrá
válj.
Az elkövetkező
órákban Piton több hasonló, ugyanakkor
teljesen különböző módszert is mutatott Harrynek
bizonyos érzések kiszorítására,
illetve a sajátjai fékezésére, amit
akár az okklumenciában is hasznosíthatott,
és a legilimenciában is előnyére vált.
Megmutatta a fiúnak a saját védelmét is,
felvázolta az erősségét, és gyengepontjait
is, és legnagyobb meglepetésére Harry egész
könnyen tanult. Furcsa helyzet volt… Most, hogy a
kölyök mindent beleadott a tanulásba, látszott
rajta, mennyire fontos neki a háború sikere, és,
ahogy a fiú lassan kezdett megnyílni előtte,
rájött, hogy most szinte nyomát sem látja a
mindent elsöprő bosszúnak, ami a nyári
találkozásukkor szinte kirobbant Harryből.
Nem mellesleg Harrynek se
volt kevésbé furcsa érzés volt Pitonnal
szinte zökkenőmentesen együttműködni. Ez az ember
egész más volt, mint az a zsíros hajú
rém, akit annak idején ezer örömmel
kiátkozott volna a Roxfortból. Most mégis itt
ültek, egymással szemben, szinte baráti hangulatban,
és lassanként megnyílt előtte. Engedte, hogy Piton
segítsen neki a védőfalak
felépítésében, és azt se
bánta, hogy ezért újra be kellett engednie az
elméjébe. Kezdetben kissé feszült volt a
régi, rossz emlékek miatt.
– Ne védekezz,
Harry! – hallotta Piton éles hangját. – Ha
nem bízol meg bennem, semmit sem tudok tenni.
– Nem erről van szó, csak…
– Tudom. Én sem
felejtettem el, hogy mi történt az okklumencialeckék
idején. Mindketten hibáztunk, de most más a
helyzet. Ha továbbra is titkolózol előttem, és
védekezel, még csak megmutatni sem tudom a
lényeget. Engedd el magad, és hagyd, hogy
segítsek! – Harry, mikor rájött, hogy Piton
nem szándékozik visszatérni a régi
tanítási módszereihez, és valóban
segíteni akar, minden látható jel
nélkül visszavonta a védelmét, mely főleg az
érzéseire irányult. Érezte, hogy Piton egy
pillanatra meglepődött, mikor szembesült velük, hiszen a
rég áhított bosszú szinte nyomtalanul
kiveszett belőle. Már nem a holtakért, hanem az
élőkért harcolt, azokért, akiket szeretett,
és, akik szinte észrevétlenül egy szebb
jövőképet sejttettek vele.
Észre se
vették, mikor fordult délutánra az idő, csak,
mikor már erősen kezdték lefele húzni a Napot,
és közeledett a DS kezdete, fejezték be a
könnyűnek cseppet sem mondható gyakorlást.
– Ezeket olvasd el
jövő hét végére – utasította
Piton, majd elétolta a néhány órával
ezelőtt leszedett könyveket. Harry egy bólintással
tudomásul vette, és már a könyvekkel a
kezében hátrált néhány
lépést az asztalától.
– Viszlát – búcsúzott, majd hoppanált, egyenesen a Roxforti nagykapuhoz.
– Mi a
véleményed? – kérdezte Dumbledore, ahogy
belépett a könyvtárba, Pitonhoz.
– Nem reménytelen a fiú – mondta sejtelmesen Piton.
– Vagyis?
– Azt hiszem, okkal
kell tőle tartanunk, hogy előbb–utóbb olyan lesz, mint te.
– Piton rá – főleg az utóbbi időben –
annyira nem jellemző módon elmosolyodott.
– Gondolom, ezt most nem szemrehányásnak szántad.
– Tényleg
nem… – mondta Piton, majd Dumbledoret
faképnél hagyva kilépett a
könyvtárból, elhagyta a birtokot, és
hazahoppanált.
„Még, hogy nem
reménytelen…– gondolta. – A fiú, akit
az utóbbi hetekben megismert, mintha nem is ugyanaz a Potter
lett volna. Ez a fiú szorgalmas volt, tehetséges,
elszánt, és – ha jobban belegondolt –,
szerény is. Szinte öröm volt tanítani
őt.” De Perselus ezt még magának se ismerte volna
be a világért se, nem, hogy Albusnak…
Ahogy Harry belépett a
bejárati csarnokba, szinte azonnal valami barna, és
bozontos került a látóterébe, ami
nekicsapódva egyenesen a falig tolta, hogy ott két
kéz a torkára szoruljon, a falhoz szegezve őt.
– HARRY POTTER! HOGY
MERÉSZELTÉL EGY TELJES NAPRA ELTŰNNI EGYETLEN
ÁTKOZOTT SZÓ NÉLKÜL?! VAN RÓLA
FOGALMAD, MENNYIRE AGGÓDTUNK?! EGY TELJES ÉJSZAKA,
ÜZENET NUKU! – üvöltötte Hermione
magából kikelve, miközben kis híján
sikerült megfojtania Harryt, aki egyenlőre szóhoz se jutott
az első döbbenettől. Még sosem látta ennyire
idegesnek Hermionét, de tudta, hogy ilyenkor jobb, ha hagyja,
hogy a lány kitombolja magát.
– Ms. Granger! –
sietett oda hozzájuk McGalagony, aki ki tudja, honnét
került elő, majd lefejtette a ziháló lányt
Harrytől. – Ha megfojtja Pottert, akkor még annyit se
fogunk megtudni, mint amennyit egyébként
közölne velünk. Potter – fordult Harryhez –,
az irodámba, most!
– Én
mennék, tanárnő, de elég hosszú lenne
pontosan elmagyarázni, mi történt, és
mindjárt kezdődik a DS…
– Rendben van, de
nehogy azt hidd, hogy ezt megúszod magyarázat
nélkül – mondta McGalagony, majd elviharzott.
– Haver, te is tudod, hogy még van vagy fél óránk a…
– Tudom –
állította le Ront Harry. – Gyertek utánam
– mondta, majd szabályosan berángatta
barátait egy üres tanterembe, lepáncélozta az
ajtót, majd a biztonság kedvéért egy
disaudot is kiszórt.
– Jól
figyeljetek, mert csak egyszer fogom elmondani – kezdett bele
Harry, majd egy nagy levegőt vett: – örököltem egy
házat Godroc’s Hollow mellett, kiderült, hogy
Dumbledore él, beszéltem Malfoy–jal, Pitonnal
rendeztük a viszonyunkat, legyőztem őt párbajban, és
most ő tanít legilimenciára – hadarta el Harry egy
levegővételre.
– Mii? – sikkantott fel Hermione.
– Miii? – hördült fel egy perccel később Ron is.
– Mi van Dumbledore–ral?
– És mit mondtál Pitonról?
– Az egész
úgy kezdődött, hogy, mikor elrohantam innét,
Godric’s Hollowba hoppanáltam, és… –
Harry töviről hegyire elmondta barátainak, hogy mi
történt Godric’s Hollowban. Mindent elmesélt
Ronnak és Hermionénak, a temetőtől kezdve egészen
a mai legilimencialeckékig, kiegészítve a
Dumbledore–ral kapcsolatos feltételezéseivel, meg,
persze a tényekkel, amiket az ex–igazgatótól
hallott, közben gondosan elhallgatva, hogy Dumbledore már
megint helyette tervezte meg a jövőjét – nem, mintha
most bánta volna, de egyenlőre nem akarta barátai
tudomására hozni.
– Szóval Piton
hozta őt vissza…? – kérdezte Ron, mikor Harry a
magyarázata végéhez ért. – De,
hát hogyan, hiszen a halálos átkot nem…
– Visszafordítani valóban nem lehet, de… – kezdte Harry, de Hermione közbevágott.
– Ha arra gondolsz,
amire én, akkor azt hiszem, egyszer mintha olvastam volna
erről… – kezdte bizonytalanul Hermione.
– A főbenjáró átkokról? Pont te? – kérdezte Harry.
– Még a Tusa
évében, mikor Mordon – pontosabban Kupor –
volt az SVK tanár. Kicsit alaposabban utánanéztem
az anyagnak, és…
– Nyögd már
ki, mire jutottál? – sürgette Ron, mire
Hermionétól csak egy rosszalló pillantást
kapott válaszul, de a lány végül a
lényegre tért.
– A
főbenjáró átkok érzelem alapú
varázslatok, de, a többi hasonló varázslattal
ellentétben, ha nem gondolja komolyan az, aki kiszórja,
és az illetőnek megfelelő gyakorlata van, akkor a hatásuk
csak látszólagos…
– Jó, eddig oké, de mi köze van ehhez az egészhez Malfoynak? – kérdezte Ron.
– Jaj, istenem, Ron!
Hiszen ez teljesen egyértelmű! – Ron felvonta a
szemöldökét, és várakozva nézett
Hermionéra. – Miután elmenekültek a
Roxfortból, Piton rejtette el őt. Igazam van, Harry?
– Nem mondta, de, mivel
pont Pitonnál futottam össze vele, és elé
otthonosan mozgott, gondolom, valahogy így történt.
– „Meg persze az sem mellékes, hogy Piton szinte
nyíltan hazudott róla Voldemortnak, csoda, hogy
még nem bukott le…” – Legalábbis
minden jel erre mutat – tette hozzá Harry. Egy pillanattal
később követte Hermione hirtelen ijedté vált
tekintetét, ami a faliórán állapodott meg:
5 percük maradt. Váltottak egy pillantást, majd
futni kezdtek a hetedik emeleti folyosó felé. Ám,
ahogy befordultak volna a Szükség Szobájához,
egészen elemi problémával szembesültek: nem
tudtak bejutni a folyosóra az azt eltorlaszoló
embertömeg miatt. Ez viszont magyarázatot adott rá,
hogy miért nem futottak össze senkivel
útközben: szemmel láthatóan majdnem az
egész iskola itt volt.
– És most? – nézett rá kérdőn Ron.
– Várunk…
– vonta meg a vállát Harry, mire páran a
körülötte levők közül felismerték a
hangját.
– Itt van
Potter… – suttogták néhányan, majd az
egész, mint egy visszhang, végigvonult a
várakozó diákokon. Rá alig egy percre a
diákok utat engedtek Harrynek, aki Ron és Hermione
noszogatására végül elindult társai
között, és a jól ismert falszakasz előtt
lázasan pörgetni kezdte az agyát.
„Szükségem
van arra a helyre, ahol két éve tartottuk a
DS–eket… Csak kicsit nagyobb kiadásban, mert el is
kellene férnünk benne…– gondolta, majd a
harmadik kör után, ahogy várta, megjelent előtte a
míves ajtó. Egy pillanattal később Aberforth
furakodott Harry mellé a tömegben, majd kitárta az
ajtót, és, ahogy belépett Harryvel a
nyomában, egy elismerő pillantással jutalmazta a
fiút.
– Befelé,
mindenki! – harsogta túl a diákok egyre hangosabb
zsivaját, majd Harryvel félreálltak –
pontosabban Aberforth félrerángatta Harryt – az
embertömeg útjából. Miután mindenki
bezsúfolódott a terem elejébe, elcsendesedtek
valamiféle bevezetőt várva.
– Hadd ne taglaljam,
miért vagyunk itt: ti túl akarjátok élni a
háborút. Mi – mutatott Harryre, és
magára – ebben akarunk nektek segíteni. Hogy a
teljesen legális iskolai szakkör jellegét
megtartsuk, nekem is bent kell lennem ezeken a foglalkozásokon,
ami nem is baj, mert elég sokan vagytok ahhoz, hogy Potter ne
bírjon veletek – Harry egy szemrehányó
pillantást vetett Aberforthra, és pár diák,
akik ezt látták, felkuncogtak. – De. Az
órákat döntő részben Potter fogja tartani,
vagyis az lesz itt, amit ő mond. Ez idő alatt joga van pontokkal
jutalmazni, illetve levonni azokat egyes házaktól,
súlyosabb esetben büntetőunkára küldeni
titeket. – A diákok közül néhányan
zúgolódni kezdtek, majd alig egy percen belül
általános hangzavar lett úrrá a
Szükség Szobájában. Harry és Aberforth
váltottak egy pillantást, majd Harry előrébb
lépett.
– Csendet! –
harsogta túl társait Harry, mire mindenki szinte azonnal
elhallgatott, és rá figyelt. – Itt már
régen többről van szó, mint néhány
pont, esetleg a házkupa sorsa. Az életetek a tét.
– Harry hatásszünetet tartott, és
végignézett a néhány perccel ezelőtt
még vidáman cseverésző diákokon, de a
helyükön most komoly, és elszánt arcokat
látott. – Nem azért mondom ezt el nektek, mert
rátok akarok ijeszteni. Csak szeretném, hogy
tisztában legyetek a helyzet súlyosságával.
Nem kérem, hogy, ha arra kerül a sor, részt vegyetek
az iskola védelmében, egyáltalán ebben az
egész átkozott háborúban, mert ez nem a ti
dolgotok. Semmi egyebet nem várok el tőletek, minthogy
felkészülten érkeztek az edzésekre.
– Mi mind azért
vagyunk itt, mert harcolni akarunk Tudjukki ellen! –
kiáltotta Colin a körülötte levő néma
csendbe.
– Ez még mindig
Dumbledore Serege! – tódította Neville, mire a
diákok körül egyre hangosabb egyetértő
morajlás hangzott fel, Aberforth pedig elismerően nézett
Harryre.
– Egész
jó munkát végeztél annak idején,
kölyök… – morogta úgy, hogy csak Harry
hallja.
–
Örülök, hogy ennyire lelkesek vagytok – mondta
Harry emelt hangon –, de, ha csak a szánkat
jártatjuk, semmire se fogunk jutni. – Mire Harry a mondat
végére ért, az utolsó diákok is
elhallgattak. – Először is próbáljatok meg
rendeződni évfolyamok szerint – adta ki az
utasítást, majd, ahogy a diákok azt követve
próbálták megtalálni
évfolyamtársaikat, újra nagy hangzavar alakult ki,
de ez most senkit nem zavart.
Miután
úgy–ahogy rendeződtek a diákok, Harry
elsőként a pajzsbűbájok megidézését
kezdte nekik megtanítani. A kisebbeknek a verbális, a
nagyobbaknak a nonverbális protegót, a régebbi
tagokkal és a végzősökkel pedig bonyolultabb
pajzsoknak kezdtek neki. Harry meglepetésére mindenki
egész gyorsan tanult, mégis, a nagy létszám
miatt csak valamivel tíz után tudta befejezni a
foglalkozást. Miután az utolsó diákok is
elhagyták a termet, Harry is elindult kifelé, de
lábai a Griffendél klubhelyisége helyett
egész máshova vitték.
Ahogy becsukta maga
mögött az ajtót, és a mellvéd
mögül lenézett a mélybe, azonnal felismerte a
helyet: a Roxfort csillagvizsgáló tornyában
állt. Azt viszont maga sem értette, hogy miért
pont itt kötött ki, hiszen sose szokott ide
járni…
Hosszú ideig csak
némán tűnődött –kezdetben azon, hogy vajon
miért pont ide jött, és közben szinte
észre se vette, hogy gondolatai egyre távolabb
jártak a Roxforttól. Hirtelen léptek zaja
hallatszott az ajtón túlról. Harry egy pillanatra
megrémült, de tudta – és igyekezett
megértetni saját magával –, hogy most nem
kell halálfalóktól tartania.
*
Minerva McGalagony már
lassan szokásossá váló esti
körútját járta a Roxfort kihalt
folyosóin, ahol szinte még a kísértetek sem
lézengtek. Szüksége volt erre a kis időre, hogy
néha kimozduljon abból a klausztrofób
irodából, legalább arra az időre
félretéve a minisztérium egyre idegesítőbb
kérdezősködését. Rendszerint ilyenkor le
szokott menni a parkba, valami megmagyarázhatatlan oknál
fogva viszont most egész máshová tartott.
_~o~O~o~__~o~O~o~-_
A következő pillanatban
kinyílt a csillagvizsgáló torony tetejére
vezető ajtó, és McGalagony lépett ki rajta.
– Hát te mit keresel itt?
– Mi
történt? – kérdezték egyszerre.
McGalagony gyorsan rendezte a vonásait, és már
jól ismert szigorú álarca mögül
nézett Harryre.
– Hallgatlak.
– Egyszerűen csak
át akartam gondolni, mi történt az elmúlt
két napban – hadarta el Harry, majd újra feltette
az előbbi kérdését. – Mi
történt?
– Semmi. Te viszont, ha
már úgyis itt vagyunk, elmondhatnád, miért
rohantál el tegnap este, és, hogy merre
jártál azóta.
– Egyszerűen csak
úgy éreztem, hogy muszáj egy kicsit kiszabadulnom
innét… Úgy értem…
– Azt hiszem, tudom, hogy érted. Kár, hogy nem mindenki teheti meg, hogy eltűnjön egy időre…
– Sajnálom, én csak… – kezdte volna Harry, de McGalagony intésére elhallgatott.
– Inkább azt mondd meg, hogy merre jártál.
– Godric’s Hollowban.
– Nem úgy volt, hogy Mr. Weaslyvel és Ms. Grangerrel holnap mentek oda?
– De, igen, csak,
gondoltam, előtte körbenézek a
környéken… És szerettem volna látni
anyáék sírját. Nem akartam, hogy
Ronék előtt… történjen meg először.
– Harry egy kezet érzett a vállán.
– Megértelek
– mondta McGalagony halkan. – De, máskor
legalább szólj ha elmész… . Aggódtam
érted.
–
Köszönöm. – mondta Harry, és
megszorította McGalagony vállán levő kezét.
A következő pillanatban pedig szinte ömleni kezdtek belőle a
szavak. Nem tudta, miért, de úgy érezte,
muszáj kimondania. – Tudja, egész eddig csak arra
gondoltam, mit vesztettem el a háborúban… Az
valahogy sosem jutott eszembe, hogy mi mindent kaptam. Régen
volt egy családom, akikre szinte nem is emlékszem, de
úgy hozta a sors, hogy kaptam egy másikat.
Testvérekre leltem, Weaslyék pedig – azt hiszem
–, a saját fiukként szeretnek. És most itt
vannak maguk is… – Harry McGalagony felé fordult,
aki furcsa csillogást vélt felfedezni a fiú
szemében. Mielőtt bármit csinálhatott volna, Harry
tovább beszélt. – Nem tudom, sikerül–e
túlélnem a háborút. Egy csomóan,
közük Ronék, sőt, még Piton is meg vannak
győződve róla, hogy igen, de ők nem tudják, amit
én… hogy csak egy módon lehet végleg
elpusztítani Voldemortot… – „ Valahogy
mégis muszáj lesz… – tette hozzá
gondolatban, miközben észre se vette, hogy mikor fordult
vissza a mellvéd felé. – Ginnyért…
Értünk”
– Nézz
rám, Harry. – A fiú lassan újra felé
fordult, és ráemelte a tekintetét. – Az
én unokámmal nem fog elbánni holmi jöttment
feketemágus… Nem lesz semmi baj – tette
hozzá halkabban.
„De szeretném
elhinni…” – akarta mondani Harry, de, mikor egy
távoli óra éjfelet ütött, egész
más szavakat formáltak ajkai.
– Késő
van… Azt hiszem, megyek lefeküdni – mondta, majd
jó éjszakát kívánt, és
visszaindult a hálókörletébe. Miközben
betette maga mögött az ajtót, még a
hátán érezte McGalagony aggódó
pillantását. Hát, ha még tudta volna, mire
készül…
McGalagony még
sokáig a toronyban maradt gondolataiba merülve, amik most
elsősorban Harry körül forogtak. Csak a vak nem látta,
hogy a fiú az összeroppanás szélére
került. Ugyan még próbálta tartani
magát, meglátszott rajta, hogy már most több
terhet visel, mint bárki – például – a
Rendből. Lassan kezdett nyilvánvalóvá
válni, hogy fél… Nem, ez nem jó szó
rá. Nem félelem látszott rajta, hanem
inkább elfogadás. Tudta, végig tudta, hiába
tagadott mások előtt mindent, most már biztos: Harrynek
meg kell halnia, hogy végezhessen Voldemorttal. Harry már
elfogadta, McGalagony viszont félt. A fiút nem
féltette, hiszen eddig is megtalálta a
módját, hogy megvédje magát, de ez nem
rajta fog múlni. Pedig neki még élnie kellene. Ha
valaki, akkor ő rászolgált arra, hogy kapjon egy
új esélyt egy normális életre,
boldogságra, családra – hiszen az soha nem volt
neki. Eddig. Tudta, hogy Harry, mikor többes számot
használt, rá, és az apjára utalt.
Albusra…
„De, ő meghalt, ehhez
kétség sem fér… Akkor miért
érzem úgy, hogy mégis él?” Milyen
furcsa is most belegondolni… Hiába derült ki az
igazság már egy ideje, valahogy még mindig nem
tudott apjaként gondolni rá, és
mégis… mindig egyfajta apaszerepet töltött be
az életében. Ő volt az, akihez bármikor és
bármivel fordulhatott, aki előtt mindig őszinte lehetett,
és, persze, aki előtt nem voltak titkai… Dumbledorenak
viszont annál több titka volt előtte – gondolta
szomorúan. De:
„Csak azért
titkolózott, mert engem akart megóvni –
hasított bele a felismerés, amit egész
idáig nem volt hajlandó tudatosítani
magában…
Szinte hangtalanul
lépkedett az irodája felé, léptei
mégis visszhangot vertek a Roxfort kihalt folyosóin. Most
is szinte azonnal félreugrott az útjából a
kőszörny, utat engedve az iroda felé. Gondolta, mielőtt egy
újabb aggódással teli, álmatlan
éjszaka elé nézne – szinte biztos volt
benne, hogy Harry nem aludni ment –, még egyszer
átfutja – hogy utána végre
eltüntethesse – az asztalán levő irathalmaz egy
részét. Ám, ahogy belépett, ez a terve
szinte azonnal meghiúsult, mikor a kandallóból egy
zöld lángcsóva csapott ki, hogy alig egy
másodperccel később lelohadjon, felfedve ezzel Albus
Dumbledore alakját. McGalagony a szívéhez kapott,
és hátrálni kezdett.
– Úgy vélem, beszélnünk kell, Minerva… – kezdte Dumbledore derűs nyugalommal.
– Te… Nem lehetsz itt… Meghaltál… – nyögte McGalagony.
– Nem minden az, aminek látszik.
– Nem hiszem el…
– suttogta döbbenten McGalagony, de az első döbbenet
helyét szinte pár pillanat leforgása alatt
hisztéria vette át, ami gyorsan eluralkodott rajta.
Dumbledore felé iramodott, és
ütni–vágni kezdte az idős mágust, ahol csak
érte. Észre se vette, mikor robbant ki belőle a
rég elfojtott zokogás. Lily halála óta
egyetlen könnycseppet sem ejtett. – Te,
utolsó… aljas…
számító… – és még
hasonló szitkok hosszú sorozata. Dumbledore még
csak meg sem próbált tenni ellene, hagyta, hadd
dühöngje ki magát Minerva. Ennek
eredményeként a nő dühe lassan csillapodni kezdett,
majd teljesen elpárolgott, kétségbeesést
hagyva maga után. Albus ezt az alkalmat kihasználva tett
egy kísérletet, hogy megnyugtassa őt, és
magához húzta. McGalagony erőtlenül ugyan, de
próbált ellenkezni, egy idő után viszont feladta,
és beledőlt az ölelésbe.
– Apa… –
mondta ki remegő hangon az idegenül csengő szót
talán először életében.
– Kérlek,
hallgass meg – próbálkozott újra Dumbledore,
de ezzel csak azt érte el, hogy McGalagony
elhátrált tőle.
– Nem érdekel a magyarázatod – mondta hidegen, majd elfordult. – Most menj el.
– Minerva…
– Kérlek. – Dumbledore sóhajtott egyet, és a kandallóhoz lépett.
„Ez nehezebb lesz, mind
vártam” – gondolta, majd fogott egy maréknyi
Hopp–port, de, mielőtt elment volna, még megjegyezte:
– Harry tudja, hol
keressen. – Majd kimondta a – McGalagony
számára ismeretlen úti célt, és
köddé vált. Csak néhány apró,
zöld szikra emlékeztetett rá, hogy valaki
járt itt.
_~o~O~o~__~o~O~o~-_
Eközben a Griffendél toronyban:
Harry halkan osont fel a
hálótermébe, ahol Ron és a többiek
már az igazak álmát aludták. Gyorsan zsebre
tettel a láthatatlanná tevő köpenyt és a
kardot, majd Ron mellé lépett. Nem volt szíve
felébreszteni barátját, de tudta, hogy nincs
még egy hetük kivárni, és az éj leple
alatt lesznek a legkevésbé észrevehetők.
– Ron… Ron,
ébredj! – noszogatta halkan barátját, nehogy
a többieket ébressze fel helyette, majd, mikor a fiú
nem reagált, gondolt egyet, és kiszórt egy
disaudiot. – RON! – kiáltotta.
– Mi… Mi az?
Ég a ház? – nézett körbe ijedten.
– Ja, csak te vagy az? – nyugodott meg, mikor
észrevette Harryt. – Mi történt?
– Indulnunk kellene.
– Hova?
– Godric’s
Hollowba. – Harrynek épp elég volt ennyit mondania,
hogy Ron megértse, miről van szó, a vörös
hajú fiú azonnal felpattant az ágyból,
és a ládájában kezdett kutakodni tiszta
ruhák után. – Öltözz fel, addig felkeltem
Hermionét – mondta, majd elindult a lányok
hálóterme felé. A pajzs most már minden
gond nélkül átengedte, és Harry egy perccel
később hangtalanul nyitott be a Hermionéék
szobájába. Meglepetésére a lányt az
ágyon ülve találta, felöltözve.
– Harry? Sejtettem,
hogy jönni fogsz. Mennünk kell, ugye? – Harry
bólintott, mire Hermione felkelt, és az ajtó
felé indult. Harryt meglepte a lány
felkészültsége, hiszen senkinek sem mondta el hogy
lehet, hogy éjjel mennek.
– Mi olyan meglepő
ezen? – nevetett el halkan Hermione. – Én is
rájöttem, hogy a falubeliek nem repesnének, ha
fényes nappal állítanánk be és
felforgatnánk a temetőjüket. Meg, hát akkor sokkal
nagyobb az esélye, hogy magunkra csődítsünk
jópár halálfalót. Ronnak
szóltál? – Harry ismét bólintott,
majd együtt elindultak a klubhelyiség felé. Ronnal
épp egy időben értek le. Némán indultak
kifelé a kastélyból, csak, mikor kiértek a
parkba, szólalt meg Hermione.
– Van valami terved, Harry? – kérdezte kissé vékony hangon.
– Ha sikerül
bejutnunk a kriptába, már nem lesz nehéz dolgunk.
Kicsit utánajártam a horcrux védelmének,
és…
– Már megint…?
– Muszáj volt,
Mio. Szóval a lényeg, hogy a temető védelme
remélhetőleg elég lesz, hogy ép bőrrel kijussunk
onnét.
– Remélhetőleg?
– Igen, mivel
még nem volt alkalmam kipróbálni. És nem is
szeretném, hogy többször sor kerüljön
rá. – Ahogy Harry befejezte a mondatot,
elérték a kaput, majd, miután még
pár lépésnyit távolodtak tőle,
megálltak.
–
Próbáljatok a főtérre célozni –
mondta, majd megpördült a sarkán és
köddé vált. Alig pár másodperccel
később Godric’s Hollow már jól ismert,
főterén bukkant fel, ahol a lámpák
fényköreit sejtelmes árnyékok
törték meg: a körülöttük repdeső
molylepkék. Harry, ahogy teltek a végtelennek tűnő
másodpercek, egyre jobban kezdett aggódni. Egyre
távolabbi utcákon járatta végig a
tekintetét, mikor közvetlenül mellette feltűnt
két pukkanás kíséretében Ron
és Hermione.
– Na, végre, azt hittem, már történt valami.
– Nyugi, megvagyunk – vigyorgott Ron. – Minket nem rázol le olyan könnyen.
– Reméltem is
– mosolyodott el Harry. – Na, menjünk, és
essünk túl rajta – mondta, majd Ronnal és
Hermionéval a nyomában a temető felé vette az
irányt. Mindhárman könnyedén ugrották
át az alacsony kőfalat, majd sietős léptekkel
vágtak át a sírok között. Ron és
Hermione szájtátva nézték a földből
kiemelkedő boltívet, és a mögötte feltűnő
sírokat. Harry határozott léptekkel indult
felé. Most is, ahogy átlépett a boltív
alatt, érezte a testén végigfutó
bizsergést, de más nem történt. Megfordult,
és intett Ronnak és Hermionénak, hogy
kövessék, majd Hollóháti kriptája
felé indult.
– Öhm… Nem megyünk be? – kérdezte Ron, mikor Hermionéval odaértek.
– Szerintem nektek kellene. Elvégre te vagy Hollóháti leszármazottja.
– És hogyan?
– Gőzöm sincs,
de… Azt hiszem, érezni fogjátok. Vagy valami
ilyesmi. – Ron és Hermione sokatmondó
pillantást váltottak, majd kézenfogva
egymást a kapuhoz léptek, mire az kitárult
előttük. Mindhárman egyszerre léptek be a
kriptába.
Odabent fáklyák
gyúltak ki, egy tágas belső teret
megvilágítva. A falak mellett levő
rémesebbnél rémesebb kőszobrok elég ijesztő
látványt nyújtottak.
– Félelmetes ez
a hely. Ha nem tudnám, hogy ezek csak szobrok, azt
hinném, bármelyik pillanatban ránk
ugorhatnak…
– Vajon miért? – morogta Harry.
– Tessék? – nézett rá értetlenül Ron.
– Semmi, csak van egy
olyan érzésem, hogyha meglesz a horcrux, ezek a szobrok
már egyáltalán nem lesznek ilyen mozdulatlanok.
– Úgy érted… – Hermione nem merte befejezni a mondatot.
–
Valószínűleg ránk fognak támadni.
Mondanám, hogy kint nagyobb biztonságban lennétek,
de Voldemort gondolt rá, hogyha innét bárki kijut
ép bőrrel, a valamelyik halálfalója befejezze a
szörnyek munkáját.
– Szóval csapdába kerültünk?
– Azt azért nem
mondanám. De, mielőtt nekiállnánk ezen agyalni,
arra kellene rájönnünk, hogy hol van a horcrux.
Vigyázzatok, hogy még csak véletlenül se
érjetek hozzá semmihez – tette még
hozzá, majd szétváltak, hogy
körbenézzenek.
A helyiségben viszont
a szobrokon kívül csak egy
márványtábla volt, ami a valódi
sírhelyet jelölte. Még Harry sem
érzékelt semmiféle elrejtő varázslatot, ami
a horcrux ittlétére utal, bármilyen
aprólékosan igyekezett felderíteni a terepet.
– Semmi – sóhajtott lemondóan.
– Nálam se – mondta Hermione.
– Ööö,
Harry… – nyögte Ron, aki az egyik szobor előtt
állt, és úgy bámult rá, mintha
megigézték volna. Harry követte Ron
tekintetét, és megállapodott a
szörnyfejénél, amin egy oda nem illő ékszer
volt.
– Ez lesz az? – kérdezte.
– Azt hiszem, igen.
– Harry lassan előhúzta a pálcáját.
Mindent megpróbált, hogy szétválassza a
diadémot a szobortól, de semmi sem használt. Egy
újabb sóhaj kíséretében elette a
pálcáját.
– És most mi lesz? – kérdezte halkan Hermione.
– Azt hiszem, Voldemort valamivel blokkolta idebent a varázserőt. Kézzel kell leszedni onnét.
– Nem lehetne most
leszúrni? – kérdezte reménykedve Ron, de
Harry megrázta a fejét.
– Akkor az egész ránk omlana, úgyhogy nem a legjobb ötlet.
– De, hát akkor…
– Tudom.
– Ezek a valamik meg fognak minket ölni? – kérdezte Ron remegő hangon.
– Ne ess pánikba, Ron! Leszedem onnét, aztán eltűnünk a…
– Nem! – kiáltotta egyszerre Ron és Hermione.
– Mi van, ha az a rém egyből megöl? Tudod jól, hogy a te életed fontosabb, mint…
– Majd én leszedem – mondta Ron.
– NEM! –
kiáltott most Harry. – Ezt már egyszer
végigjátszottam, és nem fogom
végignézni a ti halálotokat is! Most pedig
menjetek hátrébb, és vonjatok pajzsot magatok
köré!
– De, Harry…
– Tegyétek, amit
mondtam, ne velem törődjetek! – mondta ellentmondást
nem tűrő hangon Harry. Ron kényszeredetten előhúzta a
pálcáját, majd felvonta a kért pajzsot.
Harry kizárta a tudatából Hermione
szipogását, majd a fejdíszért nyúlt.
Ahogy arra számított, abban a pillanatban, mikor leemelte
a diadémot, a szobor azonnal megmozdult, és
halálos szorításába fogta Harry
torkát. Ebben a pillanatban egy sikoly hasította
ketté a levegőt.
– Sectumsempra! –
Hermione átka a szörny karját találta el
– alig pár centivel elsuhanva Harry feje mellett –,
aki sérült karjához kapott, így elengedve
Harryt, aki azonnal Ronékhoz hátrált. Mostanra
már az összes szobor életre kelt, és mind
őket vette célba.
– Mo… most
már pánikba eshetek, Harry? – kérdezte Ron
remegve, mikor pár perccel később a támadás
ereje alatt a pajzsa összeomlott.
– Nyugodj már
le, Ron! – pirított rá Hermione, míg Harry
felvonta maguk köré az öt elem pajzsát.
Elvégre ehhez főleg érzelmek kellenek, azokra pedig nem
volt hatással Voldemort varázslata. Ha valaminek,
hát ennek ki kell tartania, gondolta, miközben újra
meghallotta a több száz elsuttogott szót:
Vigyázok rád. Ezt követően áttetsző
szellemalakok jelentek meg mindenütt, és úgy
rendeződtek, hogy szinte élő pajzsot képezzenek
körülöttük. Egy szellemalak kivált a
láncból, és feléjük fordult.
– Siessetek, már
nem tudjuk sokáig tartani őket – búgta
túlvilági hangján. Harryéknek nem kellett
kétszer mondani, futni kezdtek az ajtó felé,
amihez a kísértetek tették szabaddá az
utat. Amint kiértek Harry egy bűbájjal lezárta a
kriptát, majd miután maguk mögött
hagyták a varázslók temetőjét, Harry
még mindig ziháló barátaihoz fordult.
– Jól vagytok? – mindketten bólintottak.
– És most hova
megyünk? – kérdezte kissé tanácstalanul
Hermione. – Mert gondolom, nem Roxfortba.
– Tényleg nem. Most nem mondhatok semmit, majd, ha ott…
– Nocsak, nocsak,
Potter. Mit keresel itt éjnek évadján? –
kérdezte egy hideg hang előttük, majd a
sötétségből Lucius Malfoy bontakozott ki.
– Szerintem semmi
köze hozzá, Mr. Malfoy. Akkor látogatom meg a
szüleim sírját, amikor nekem tetszik.
– Harry, Harry…
Hát senki nem tanított meg az udvariasságra? Pedig
az ember azt hinné, hogy ez elvárható a
Kiválasztottól.
– Valóban. Csak,
tudja, nem hinném, hogy pont a magafajta aljanéppel
kellene jópofiznom. – Ahogy azt Harry sejtette, Malfoy
iszonyatosan dühös lett.
– Ezért
megfizetsz, Potter! Crucio! – üvöltötte, de Harry
könnyedén hárította a főbenjáró
átkot – pálca nélkül.
– Tudja, Mr.
Malfoy… azt hiszem, elfelejtettem… említeni
önnek… hogy a nyáron… tanultam pár
trükköt… kifejezetten azért… hogy
keresztbe tegyek… a magukfajtáknak. – Harry szinte
minden szavát egy pálca nélküli
átokkal toldotta meg, és a mondat végére
Malfoy megkötözve, félájultan hevert a
földön. – De, az az igazság, hogy nem is nagyon
szeretném reklámozni. Tudja, bizonyos rajongóim
miatt – Harry arcán sátáni vigyor jelent
meg, ahogy Malfoy fölé tornyosult, majd egy pillanattal
később felejtésátkot szórt a
halálfalóra, megragadta a barátait, és a
házába hoppanált.
Ahogy megérkeztek a
tágas szalonba, Harry kényelmes mozdulatokkal
meggyújtott néhány fáklyát.
– Mi volt ez, Harry? – förmedt rá Hermione.
– Bocsi, nem
bírtam kihagyni. De különben se fog rá
emlékezni, és nem esett komolyabb baja. –
szabadkozott a fekete hajú fiú.
– Meg is ölhetted volna, akkor aztán lehetett volna magyarázkodni!
– De nem tettem, Mione!
Egyébként meg a mugli világban hasonló
alakításért már díjakat
osztanak…
– Mi van?!
– Mit
vártál, hogy egyik percről a másikra
vérszomjas Voldemort–klón leszek? –
kérdezte vigyorogva Harry, holott a feltevés cseppet se
volt vicces.
– Harry! Még csak gondolnod se lenne szabad erre!
– Én
inkább arra lennék kíváncsi, hogy mi ez a
hely! – szólt közbe Ron, megakadályozva ezzel
egy – minden bizonnyal jó sokáig tartó,
és – teljesen felesleges vitát. – És
hogy kerültünk ide? – tette még hozzá.
Harry egy finom mosoly kíséretében
tessékelte barátait a kanapéra, majd ledobta
magát az egyik fotelbe.
– Ha jól vettem
ki Dumbledore szavaiból, akkor ez a legbiztonságosabb
hely egész Angliában.
– Ez lenne az örökséged? – nézett körbe Hermione.
– Aha, nagyon
úgy tűnik. Ha akarjátok, holnap körbevezetlek
titeket, de, szerintem most ránk fér az
alvás… – Ron egyetértően bólogatott,
így Harry rövidre fogta a feltétlenül
szükséges eligazítást. – A
lényeg annyi, hogy itt jobbra a konyha, egyenesen a
könyvtár, a lépcsőt talán
megtaláljátok – somolygott. – Az elsőn van
választék bőven szobákból – tette
még hozzá, majd elindult a konyha felé.
– Hova mész? – állította meg Ron kérdése.
– Aludni, de előtte
még van egy kis dolgom – bökött az egyik
zsebére, ahol a diadém lapult.
A következő pillanatban
viszont zöld lángok lobbantak a hatalmas
kandallóban, amiből egy perccel később Dumbledore
lépett ki.
– Áh, Harry,
örülök, hogy itt talállak. Örömmel
látom, hogy sikerült ép bőrrel kijutnotok a
temetőből. – Harry felvonta a szemöldökét.
– Már megint jelzőbűbájt rakott rám?
– Természetesen
nem, de… – Dumbledore elharapta a mondatot, mikor
látta, hogy Harryt lassan sűrű, fekete köd veszi
körbe. Mikor a furcsa jelenség már teljesen
eltakarta a fiút, a köd minden előzetes jel
nélkül egy szempillantás alatt eltűnt. –
Harry? – A fiú nem mozdult.
– Mi
történik vele? – kérdezte remegő hangon
Hermione. Dumbledore lassan fordult felé, látványa
viszont megrémítette Hermionét. A félhold
alakú szemüvegek mögött ugyanis most minden
eddiginél fájdalmasabb tekintet ült.
– Attól tartok, hogy életbe lépett a horcrux utolsó védelme.
– Ugye nem…
– Sajnálom,
Hermione. A lélekdarab megszállta Harryt. –
Hermione tekintete Harryre siklott, akinek szemeiben felváltva
jelent meg illetve tűnt el a fekete köd árnyéka.
– Professzor…
– nyögte Harry. – Nem tudom sokáig
visszatartani – mondta, miközben igyekezett minél
gyorsabban Ron felé lebegtetni a horcruxot és a kardot.
– Ron, vedd el! – Harry előtt egyre inkább
összefolyt a szoba képe, de, mikor érezte, hogy
megszűnik a bűbája, még el tudta hajítani a
pálcáját. – Neked kell megtenned,
Ron… Csak arra kérlek, hogy legyél gyors –
Harry az utolsó szavakat már csak suttogni tudta, majd
érezte, hogy Voldemort két lélekdarabja –
melyek lassan kezdtek egyesülni – átveszi felette a
hatalmat.
Harry – pontosabban a
Harry testében levő szörnyeteg körbenézett az
ismeretlen helyiségben. Nem vett tudomást se
Ronról, se Hermionéról, gondolván, a
véráruló és a sárvérű
még várhat, úgysem tudnak neki ártani.
Tekintete végül Dumbledore–on állapodott meg,
s a vörösbe fordult szemekben gyűlölet lángja
lobbant.
– Dumbledore – sziszegte –, hányszor kell téged megölni, hogy végre meghalj?!
– Ezt én is
kérdezhetném, Tom. – válaszolt nyugodt
hangon Dumbledore. – Tudtommal téged is megöltek
már egypárszor.
– Még mindig azt
hiszi, hogy egy magafajta vén bolond képes engem
megállítani? – Harry ajkait sátáni
kacaj hagyta el. – Látja? Már a fiú is az
enyém.
– Én
azért arra még nem vennék mérget. Ez csak
te vagy. Lehet, hogy most te irányítod Harry
testét, de a fiú lelke még ép. A tieddel
ellentétben, ami romokban hever.
– Ez is csak a maga
ostobasága. A fiú is tisztában van vele, hogy az
érzések csak gyengévé tesznek.
Előbb–utóbb megnyerem őt magamnak valahogy, és
akkor neked örökre befellegzett. Invito pálca! –
kiáltotta Harry, és a következő pillanatban
már repült is felé a pálcája, de,
mielőtt elérte volna, Dumbledore megszakította a
varázslatot, így az említett tárgy az ő
kezében landolt
– Kötve hiszem,
Tom – mondta, miközben zsebre tette Harry
pálcáját. – Erre pedig nem lesz
szükséged.
Ron és Hermione
megkövülten nézték a jelenetet, egészen,
amíg Voldemort varázsolni nem kezdett. Ez volt az a
pillanat, amikor Hermione észbe kapott, és sürgetni
kezdte még mindig mozdulatlanul álló,
falfehér barátját.
– Igyekezz már, Ron! – emlékeztette fojtott hangon Ront a lány.
– Na, de…
hogyan… mit…? – habogta Ron miközben tekintete
a kard, Hermione és a diadém között
ugrált.
– Döfd már le azt a vackot, te szerencsétlen?
– De, miért pont én?
– Talán, mert
nálad van a kard! Ne csak állj ott, hanem csinálj
végre valamit! – az éles hang magához
térítette Ront. Ahogy felemelte a kardot, Harry
rémültem kapta oda a fejét.
– Mit
merészeltek?! Azonnal tedd le azt a kardot, te mocskos
véráruló! – üvöltötte Harry,
és megindult feléjük, de Dumbledore – mielőtt
bármit csinálhatott volna –, lefogta őt.
– Ez nem ő, Ron!
Csináld már! – Ron megrázta magát,
majd lecsapott a karddal. A diadém darabjai
beterítették a követ, de ezzel most senki sem
foglalkozott. Harryt ugyanis újra körbevette a fekete
köd, ami most fokozatosan, egy velőtrázó sikoly
kíséretben oszlott el.
–
Köszönöm. – suttogta Harry, majd, nem sokkal
később, mikor a fejét hasogató fájdalom a
tűréshatárához érkezett, végre
mindent elnyelt a jótékony sötétség.
Már nem érezte, mikor Dumbledore felemelte, és a
kanapéra fektette, és nem hallotta se Ron, se Hermione
aggódó kérdéseit.