13. fejezet
Dementortámadás
– Mi történt vele? – kérdezte Ron.
– Ugye rendbe fog jönni? – csatlakozott Hermione.
– Csak kimerült,
nem lesz baja – nyugtatta meg őket Dumbledore. – De,
azért nem árt, ha… – Dumbledore
félbehagyta a mondatot, és korát
meghazudtolóan sietett fel a bájitalraktárba, ahol
némi válogatás után zsebre tett pár
fiolát, majd újra lesietett.
– Még mindig
eszméletlen – közölte Ron. Dumbledore egy
bólintással tudomásul vette, majd Harryhez
lépett, és elmormolt egy stimulát. Harry szemei
azonnal felpattantak, és idegesen nézett körbe,
végül rajta állapodott meg a tekintete, és
valamennyire megnyugodott.
– Ron, Hermione? – tette fel a legelső kérdést, ami eszébe jutott.
– Még
élünk – hallotta nem túl messziről Ron
megkönnyebbült hangját. A következő pillanatban
Harry már fel is akart kelni, de Dumbledore visszanyomta.
– Előbb idd meg ezeket.
– Minek, hiszen
nem… – Dumbledore szigorú tekintetét
látva Harry inkább félbehagyta a mondatot,
és minden további nélkül felhajtotta az
elé tett fiolák tartalmát, amik
természetesen borzasztó ízű löttyök
voltak, de furcsamód nemsokára tényleg jobban
érezte magát.
– Mi szükség volt erre? – kérdezte Harry. – Hiszen semmi sem…
– Erről majd később beszélünk, Harry – fojtotta bele a szót Dumbledore.
– Ööö,
rendben – mondta Harry, és egy bizonytalan
pillantást vetet Ronékra. – Egyébként
mi szél hozta erre?
– Minervánál voltam.
– Jól gondolom,
hogy nem fogadta valami jól? – Harry kérdése
sokkal inkább tűnt kijelentésnek.
– Tényleg nem. de idővel talán megenyhül…
– Biztosan – értett egyet Harry.
– Azt hiszem, jobb, ha
mi most Ronnal felmegyünk – szólt közbe
Hermione, majd elrángatta barátját a lépcső
felé, de Harry még hallani vélte a
köztük lejátszódó fojtott hangú
fejtegetést.
*
– Szerinted mit titkolnak? – kérdezte Ron.
– Fogalmam sincs, de annyi biztos, hogy köze van Voldemorthoz.
– Miből gondolod? – faggatózott tovább.
– Eltitkolt előlünk Harry – valaha is – bármi mást?
– Nem, de…
– Na, látod. Csak azt nem értem, mi értelme titkolni előlünk, akármi legyen is az…
– Miért, mire gondolsz?
– Jobb, ha nem tudod, Ron.
– De, Mio…
– Azt mondtam, nem.
Amíg nem tudok biztosat, jobb, ha inkább nem mondok
semmit. Különben is: mást szántam erre az
éjszakára… – Hermione szeme
különösen csillogott az utolsó mondatnál,
mire Ron beletörődve a vereségébe engedett a
lány csábításának…
*
– Ugye nem azért szívódtak fel ilyen gyorsan, hogy…
–
Beszélhessünk? De, azt hiszem, igen. És jobb is
így… – mondta Dumbledore, majd Harry kérdő
tekintetére hozzátette: – Még mindig nem
mondtad el nekik, igazam van? – Harry bólintott.
– De most nem ez a
lényeg – mondta gyorsan, majd, mielőtt Dumbledore
elterelhette volna a beszélgetést, kérdezni
kezdett. – Miért viseltem ilyen nehezen, hogy Voldemort
megszállt?
– Tudnod kellene,
hogyha Voldemortról van szó, a te eseted egészen
más. Még soha nem volt rá példa, hogy
valakiben két lélekdarab leljen testre. Egyre is csak
alig tudunk példát rajtad kívül, de
ez… Éreztél bármit is, Harry?
„Már megint
sikerült neki…” – dohogott magában
Harry, majd egy pillanattal később – előbbi
gondolatát jó mélyre eltemetve –
válaszolt a kérdésre.
– Csak azt
éreztem, hogy irányítani akar, és sokkal
erősebb volt, mint eddig bármikor, talán a
minisztériumi esetet leszámítva… Nem sokon
múlt, hogy egyesüljenek a lélekdarabok – tette
hozzá.
– És most?
– Azt hiszem, semmi
változás a korábbiakhoz képest:
éppúgy hozzáférek Voldemorthoz, mint eddig.
– Biztos ez? – Harry bólintott.
– Most épp egy
halálfaló beavatásán vesz részt
– mondta, csak, hogy igazolja az előbbi
állítását.
– Ki az a
szerencsétlen? – kérdezte Dumbledore
elsötétedő arccal. Harry, ahogy erre kezdett
koncentrálni, szinte azonnal megjelent előtte a kép.
– Te jó ég… – nyögött fel a látványtól.
– Harry…?
– Gabrielle az – préselte ki magából a fiú. – Látnom kell, hogy…
– Nem, Harry! Hallgass rám, nem szabad engedned, hogy ez a vízió a hatalmába kerítsen!
– Ez most más, ő
Gabrielle… Fleur nem élné túl, ha
megtudná, hogy a húga halálfaló lett…
– Harry, rajta már nem…
– Vissza tudom őt
hozni! Ha most nem is, de később igen, és ahhoz tudnom
kell, hogy mit akar tőle Voldemort.
– Harry, ne
csináld ezt! Gyere vissza, hallod?! – De ez Harryt
már nem érdekelte. Hagyta, engedte, akarta, hogy a
vízió magával ragadja, és részese
legyen minden szörnyűségnek, ami ott történik.
Számára legalábbis az volt, hiszen semmit sem
tehetett. Most legalábbis nem, hiszen túl feltűnő lett
volna, ha Voldemort nem tart igényt egy Gabrielle–hez
hasonló lány szolgálataira. Elvégre okos
lány volt, aki helyzeténél fogva rengeteg
értékes információval szolgálhat
neki. Halálfalóként pedig előnyére
vált az is, hogy kezdeti rajongása, majd szerelme Harry
iránt gyűlöletté fajult, arról nem is
beszélve, hogy szépsége már a
nővérével vetekedett. Harry tudta jól, hogy
mindennek meg kell történnie – ha már egyszer
így alakult –, hogy Gabrielle később új
életet kezdhessen nélküle.
*
Gabrielle dacosan, felszegett
fejjel ált a Körben, Voldemort a
pálcájával épp csak nem érintette a
bal karját.
- Jól meggondoltad, kislány? Ha megkapod a Jegyet, már nincs visszaút.
- Ha Potter nem lesz az
enyém, másé sem lehet! Inkább haljon meg. -
Voldemort szája ördögi vigyorra
húzódott, majd Gabrielle karjára bökött
a pálcával. Pár pillanatig semmi sem
történt, majd hirtelen egy kígyó csusszant ki
Voldemort pálcájából. A szokatlanul
apró állat a lassan Gabrielle karja köré
tekeredett, egyre erősebben szorítva azt, egészen addig,
míg a lány összegörnyedt a
fájdalomtól. A kígyó viszont nem
lazított a szorításon, sőt, olyan szorosan simult
a tökéletesen hófehér karra, hogy szinte
látni sem lehetett, mikor szűnt meg külön lény
lenni, és vált eggyé Gabrielle testével.
A következő pillanatok
során a fekete, bőrbe égetett kígyó
lassú tekergőzés során felvette a
Sötét Jegy alakját, összetekeredett
farkának mintája pedig éppen egy koponyát
formált. Voldemort elvette a pálcáját a
Jegyről, és elégedetten szemlélte művét.
A frissen beavatott
halálfalólány féltérdre ereszkedett,
fejet hajtott Voldemort előtt, és úgy rebegte a
következő szavakat.
- Köszönöm, Nagyuram. - Voldemort vicsora még szélesebb lett.
- Nézz fel,
ifjú halálfaló. - Gabrielle engedelmeskedett,
és pirulva fogadta el a felé nyújtott kezet. A
Körben álló halálfalók mind irigykedve
nézték a jelenetet – élükön
természetesen Bellartrixszel. - Feladatom van a számodra:
te fogod becserkészni nekem Pottert. Cserediákként
fogsz a Roxfortba érkezni, és Potter közelébe
férkőzöl. Ki fogod szedni belőle az összes
tervét, kideríted nekem a gyengepontjait, és, hogy
hova tűnik el hétről hétre. Negyedvélaként
csak el tudod csavarni a fejét annyira, hogy beszéljen.
Ha sikerrel jársz, a tiéd lesz a megtiszteltetés,
hogy elsőként átkozd meg.
- Megtisztelsz a feladattal, Nagyúr - mondta Gabrielle határozottan.
- Mind tanulhatnátok
ettől a lánytól - mondta Voldemort, szavait az
egész Belső Körnek címezve. - Főképp
engedelmességet. Mocskos, csürhe banda! - kiáltotta
hírtelen Voldemort de úgy, hogy az összes
halálfaló beleremegett. - Most pedig tűnjetek a
dolgotokra, amíg még jókedvemben találtok,
és, amíg el nem végeztétek rendesen, ne
kerüljetek a szemem elé!
*
– Harry, Harry!
Ébredj már fel! – szólongatták
valahonnét messziről. Harry remegve nyitotta ki a szemeit,
és, ahogy körbenézett, látta, hogy még
mindig a kanapén van.
– Mi történt? – kérdezte Dumbledore rögtön a lényegre térve.
– Semmi, csak
egyszerűen nem hittem volna, hogy ez a szemétláda
képes felhasználni még egy ártatlan
kislányt is… ellenem. – Harry megrázta
magát, majd felkelt, és a lépcső felé
indult, de a következő pillanatban Dumbledore
megállította.
– Harry! –
szólt utána, miközben egy újabb
üvegcsét nyújtott felé. – Erre
szükséged lehet.
– Álomtalan Álom? – kérdezte Harry, ahogy a főzetre pillantott.
– Szükséged van a nyugodt alvásra.
– Köszönöm, de most nem lehet. – Dumbledore meglepetten felvonta a szemöldökét.
– Megtudhatnám, hogy miért nem? – kérdezte végül.
– Az egyik
legsürgetőbb okom Nagini. Ki kellene derítenem, hogy hol
és mit csinál, meg, persze, hogy hogyan juthatok a
közelébe. – Ez ugyan valóban igaz volt, de
mindketten tudták, hogy nem ezek Harry valódi okai.
– Nem túl gyors ez egy kicsit? Hiszen, mire Voldemort támad…
– Addigra az uralma
alatt lesz majdnem az egész varázsvilág,
elvégre ő sem teljesen hülye, hogy néhány
halálfalóval rárontson a Roxfortra. Már
most hatalmas serege van ugyan, de, amíg a minisztériumra
nem tudja rátenni a kezét, addig nem mer támadni,
és, ha rajtam múlik, ez nem fog megtörténni.
Nem fogom hagyni, hogy a serege teljes legyen.
– És hogy akarod ezt elérni?
– Természetesen úgy, ahogy eddig minden mást. Kicsivel ugyan nehezebb dolgom lesz, de…
– Kicsivel? A nap minden percében az ellenőrzésed alatt kellene ehhez tartanod a gondolatait.
– Nem lesz olyan
vészes. Most sem a semmiért nem engedi ölni a
halálfalóit. – Dumbledore tekintetében
büszkeség és aggodalom keveredett.
– Harry, tudod, hogy
nem egyedül kell végigcsinálnod – mondta
végül. Harry arcán egy kényszeredett mosoly
suhant át.
– Remek, mondjon
még valakit, aki bárhol, bármikor kedve szerint
befolyásolhatja Voldemortot, és beszélhetünk
róla.
– Te is tudod, hogy itt nem csak erről van szó.
– De igen, jelen
pillanatban csak erről van szó, és az a
legkevésbé fontos, hogy velem mi lesz. Így vagy
úgy, de Voldemort ki fogja rám mondani a halálos
átkot, és ezt maga is nagyon jól tudja. –
Mielőtt Dumbledore tiltakozni vagy magyarázkodni kezdhetett
volna, Harry folytatta. – De emiatt nem kell aggódnia,
eszemben sincs a vesztembe rohanni.
– Ezek szerint
már rájöttél, hogy, ha Voldemort kimondja
rád a halálos átkot, azzal…
– Elpusztítja a
bennem levő horcruxot, tudom. Abban a pillanatban viszont ő is
sebezhető lesz, ezt pedig felhasználhatom ellene,
így…
– Tulajdonképpen saját magát öli meg vele.
– Pontosan…
– Harry nyelt egyet. – Ön szerint van esélyem
rá, hogy túléljem? – tette fel
végül a kérdést, ami a leginkább
nyomasztotta. Legnagyobb meglepetésére Dumbledore
szélesen elmosolyodott.
–
Örülök, hogy feltetted ezt a kérdést,
Harry. Úgy gondolom, hogyha elég erős benned a szeretet,
akkor minden esélyed megvan a túlélésre.
–
Köszönöm – mondta Harry hálásan, de,
már jó ideje, eldöntötte, hogy ezúttal
nem ringatja magát hiú reményekbe. Nem akart
megint csalódni, és csalódást okozni
– főképp saját magának nem.
Egyszerűen csak tudni akarta,
van–e még remény – maga se tudta,
miért. Hiszen már annyiszor végigrágta
magát ugyanezeken a kérdéseken… Tudta, hogy
mi az, amit meg kell tennie akár akarja, akár nem,
viszont eldöntötte, hogy mindennek ellenére,
amíg ez a pillanat el nem jön, élni fog. Egy olyan
életet, ami mostanra egyre jobban tetszett neki, és, amit
már nem akart maga mögött hagyni. Viszont azt is
tudta, hogy nem halogathatja sokáig a Voldemorttal való
találkozást. Minél előbb túlesik rajta,
annál jobb lesz. Ha túléli, akkor
megpróbál túllépni rajta, ha nem…
akkor meg már úgyis mindegy.
Harry belépett a
szobájába, és úgy, ahogy volt, hasra
vetette magát az ágyon. Szüksége volt
rá, hogy átgondolja a történteket.
Egyedül. Tudta, hogy Dumbledorenak még bőven
lennének kérdései a horcruxszal kapcsolatban,
köztük talán olyanok is, amikre még neki is
rá kell jönnie. Érezte, hogy egyre jobban
elnehezülnek a pillái, de tudta, hogy még nem szabad
elaludnia. Ezért nem fogadta el a főzetet sem. Nagyon is
jól tudta, hogy semmilyen altató főzet nem tudna
megálljt parancsolni kavargó gondolatainak, és, ha
ilyen állapotban alszik el, védtelenül hagyja az
elméjét Voldemort előtt. Ezt pedig nem engedhette meg
magának. Lassanként kezdte érezni, ahogy a
fáradtság erőt vesz rajta, ezért, miután
lecsukódtak a szemei, ébersége utolsó
maradékával mélyre eltemette
árulkodó gondolatait, és kellemes emlékeket
felidézve szenderült álomba.
Hajnaltájt arra
ébredt, hogy különösen hideg van a házban.
Ahogy az ablakhoz lépett, hirtelen balsejtelme támadt a
falu körül leereszkedő furcsa köd láttán,
és, mikor egy sötét árnyat vett ki a
ködből beigazolódni látta megérzéseit.
Gyorsan ellenőrizte, hogy nála van–e a
pálcája, majd átsietett Ronhoz – szinte
már meg sem lepte, mikor Hermionét is ott találta.
– Ron, Hermione! Keljetek már fel! – szólongatta őket egyre türelmetlenebbül.
– Ha… Harry!
– kiáltott fel Hermione, amint meglátta a
fiút, majd igyekezett még jobban magára
húzni a takarót.
– Mi a fene van már megint, haver? – nyafogta Ron.
– Bocs, ha megzavartam
valamit, de le kellene jönnötök. Dementorok
támadtak a falura. – Ron és Hermione egy gyors
pillantást váltottak, majd kapkodva
öltözködni kezdtek, Harry pedig kifelé indult.
– Igyekezzetek! – tette még hozzá, mielőtt
eltűnt volna az ajtó mögött. Kisietett a
házból, és csak a védelmi bűbájok
határánál állt meg. Elszörnyedve
nézett végig a falun: az utcákon pánikba
eső emberek próbáltak menekülni a számukra
láthatatlan rémek elől, a sikátorokban pedig
lelküktől megfosztott élőhalottak hevertek. Harry nem is
késlekedett tovább: felidézte Ginny arcát,
s, még mindig látta maga előtt a lány szerelemtől
csillogó szemeit, mikor meglegyintette a
pálcáját, s kirepült belőle a
lángoló főnix.
A következő pillanatban Ron és Hermione zihálva fékeztek le Harry mellett.
– Hányan lehetnek? – kérdezte Ron.
– Talán
százan, nem tudom biztosan, fene ebbe az átkozott
ködbe… – szitkozódott Harry, miközben el
sem vette a szemét a főnixről.
– Mi az a vörös köztük? Valamiféle madárnak tűnik…
– Az egy főnix,
és a heliopátom – tájékoztatta
barátján nyugodt hangon Harry.
– A… mid? – nézett rá Ron elkerekedett szemekkel.
– De, hát azok nem léteznek! – kiáltott fel Hermione.
– Nekem ez a főnix
nagyon is elevennek tűnik, Mio. Majd később elmesélem, mi
volt, de most már igazán örülnék annak a
két patrónusnak. – Ahogy Harry ezt kimondta,
máris kiszökkent egy vidra Hermione, és egy farkas
Ron pálcájából.
– Ez szép volt,
Ron! – mondta elismerően Harry, mivel emlékei szerint
még sosem volt ilyen tiszta a fiú patrónusa.
– Titokban gyakoroltad, vagy mi?
– Hát, nem
egészen, én csak… – kezdte Ron, majd a
mondat befejezéseként zavartan Hermionéra
pillantott, mire Harry elvigyorodott.
– Szóval végre találtál egy megfelelő emléket?
– Hát, úgyis mondhatjuk…
– Remek.
Próbáljátok meg a patrónusaitokkal a főnix
felé terelni a dementorokat – mondta Harry, mikor
látta, hogy a madár már a sokadik dementort teszi
egyenlővé egy kupac hamuval.
Mindhárman annyira
koncentráltak a dementorok elpusztításra, hogy
közben észre se vették, hogy
átlépték a birtok határát, ezzel
kikerültek a védőbűbájok hatása alól.
Harry, mikor látta, hogy a főnix az utolsó dementort is
elpusztította, hátrafordult, hogy megnézze, Ron
és Hermione jól vannak–e. Különös
érzése volt, mivel annak ellenére, hogy már
nem volt dementor a közelben, még mindig dermesztő hideg
volt. Látta, hogy Ron még mindig elszörnyedve
néz a falura, de, mikor Hermione felé fordult, egy
pillanatra még a lélegzete is elállt: a
lány – ugyan még talpon volt, de – remegett,
mint a nyárfalevél, ahogy egy dementor tornyosult
fölé. Harry azonnal felé küldte a
heloipátját, de tudta, ezzel már nem
kímélheti meg a lányt legszörnyűbb
félelmeitől, melyeknek most részese lehet.
*
Hermione, mikor látta,
hogy az utolsó dementor is elpusztult, visszahívta a
patrónusát, de, mikor furcsa hideget érzett a
háta mögül,és megfordult, meghallotta a
rettegett hörgést, és, mikor meglátta, hogy a
rothadó kezek lerántják a csuklyát, tudta,
mindennek vége. De nem az történt, amire
számított. Helyette egyik pillanatról a
másikra a Roxforti udvaron találta magát. Ijedten
érintette meg az előtte levő pajzsot, majd riadt
pillantást váltott a mellette álló
Ginnyvel, ezután viszont már mindketten a pajzs
másik oldalán történő eseményekre
figyeltek. Hermione csak most jött rá, hogy az a két
ember, aki épp párbajozni készül, Harry
és Voldemort. Furcsamód egyikük kezében se
volt pálca.
– Ismerd el, Tom, legyőztelek – mondta Harry különösen kemény hangon.
– Engem soha ne fog legyőzni egy hozzád hasonló taknyos kölyök, Potter!
– Pedig már
megtettem, Tom. Nem is egyszer. Elpusztítottam a horcruxaidat,
és nélkülük nem vagy már több mint
bárki más.
– Tévedsz, Potter. Van még egy horcruxom.
– Valóban.
És tudod, miért, Tom? Nem volt túl sok kedvem
végezni magammal. Én vagyok ugyanis a te utolsó
horcruxod. A hetedik lélekdarab, ami a többi ellen fordul,
és elpusztítja megalkotóját. Te
immár senki nem vagy. Még az életed is tőlem
függ. Bennem van minden emléked és tudásod, a
hatalmadról nem is beszélve. Igen, a hatalmadról,
Tom – erősítette meg Harry. – Ugyanis már
több hónapja, hogy irányítalak a tudtod
nélkül. Erősebb vagyok nálad: minden tetted felett
én uralkodom. Immáron én vagyok az új
Sötét Nagyúr! – Harry kegyetlenül
felnevetett. – Borulj térdre az urad előtt, szolga!
– rivallt rá Voldemortra, aki azonnal engedelmeskedett,
Harry pedig visszavonta a pajzsot. – Lám csak, a rettegett
Voldemort Nagyúr behódolt egy kamasznak – Harry
diadalittasan felnevetett, de ez a kacaj annyira fájdalmas volt,
hogy többen elfordultak, és
észrevétlenül hátrálni kezdtek.
– Harry… –
lépett előre Hermione, hogy beszélni
próbáljon egykori barátjával, de a
következő pillanatban egy zöld fénycsóva
lövellt ki a fiú kezéből.
– Avada Kedavra!
– Az elsuttogott átok elsuhant Hermione mellett, és
Ginnyt találta el. Kitört a pánik. Az eddig
mozdulatlanul álló emberek menekülni kezdtek, amerre
csak láttak, Hermione pedig zokogva térdelt Ginny
mellé. Nem sokkal később újra két
elsuttogott, halk szót hallott, majd elsötétült
körülötte a világ.
*
Arra eszmélt, hogy Ron
és Harry támogatják vissza a ház
felé. Ahogy erre Hermione ráeszmélt,
rögtön megpróbálta ellökni
magától Harryt, és közelebb
húzódott Ronhoz.
– Ne engedd őt
közel… – kérte remegve Ront. –
Küldd el innét, Ron, kérlek…
– Mi ütött beléd, Mio? – kérdezte megütközve Ron.
– Megölte
Ginnyt… Mindenkit megölt… – azzal a
lány Ron ruháiba temette az arcát, mintha ezzel
megvédhetné magát.
– Vidd fel őt a
szobátokba, Ron – mondta halkan Harry –, és
itasd meg vele ezt – tette hozzá, majd egy
üvegcsét nyomott Ron kezébe. – Erős
nyugtató – magyarázta, majd hátramaradva,
szomorúan nézte, ahogy Ron betereli a lányt a
házba, ő pedig semmit sem tehet. Elhatározta, hogy amint
jobban lesz, beszél Hermionéval, de, mielőtt erre sort
keríthetett volna, még értesíteni kellett a
minisztériumot a történtekről. Mikor Ron és
Hermione eltűntek a lépcsőfordulóban, Harry a
kandallóhoz lépett, fogott egy marék Hopp port,
majd kimondta a címet.
A Roxfort igazgatói
irodájának kandallójában zöld
lángok lobbantak – aznap este már
másodszorra, s a lángok közt Harry feje tűnt fel.
– Igagzatónő!
– szólította McGalagonyt, de nem érkezett
válasz. – McGalagony professzor! – kiáltotta
hangosabban. Még mindig semmi. Se egy apró nesz, se
más. – Oh, a francba – morogta Harry, majd
újra elkiáltotta magát. – Nagymama! –
Harry maga sem értette, hogy miért pont ez jött a
szájára, de most már nem volt mit tenni.
Lépések hangzottak fel, majd nem sokkal később
McGalagony álmos, de meglepett arca jelent meg előtte.
– Mi történt, Harry? – kérdezte.
– Dementortámadás Godric’s Hollowban – hadarta a fiú.
– Mennyire súlyos?
– Több mugli is
áldozatul esett, a lakosok nagy része pedig
emlékezettörlés nélkül
valószínű, maradandó károkat szenvedne.
– Ti jól vagytok?
– Én és Ron rendben vagyunk, Hermione… ő talán, még nem tudom.
– Mi történt vele?
– Megtámadta az
egyik dementor, és eléggé megviselte, amit
látott. De azt hiszem, rendbe jön.
– Rendben. Üzenek
a miniszternek, a többit személyesen
megbeszéljük. – Harry biccentett, majd kihúzta
a fejét a tűzből.
Mikor végre a
helyére került a szoba képe, Harry összeszedte
magát, és felment Ronék szobájába.
Nem akart rögtön benyitni, ezzel esetleg még jobban a
frászt hozva Hermionéra, helyette csak kopogott,
és várt. Néhány pillanat múlva
kitárult az ajtó, és Ron betessékelte
Harryt. Hermione az ágy szélén ült, Ron pedig
egy székre telepedett le. Hermione intett Harrynek, hogy menjen
közelebb, mire a fiú kissé feszengve ült le
mellé. Nem tudta, hogyan viszonyuljon ehhez a helyzethez. Nem
mert közeledni Hermionéhoz, de nem akart túl
távolságtartó se lenni. Elvégre a
lány alig pár perce még rettegett tőle…
– Haragszol rám,
Harry? – kérdezte bűnbánóan Hermione, majd
Harry karjai közé fúrta magát, és
fejét a fiú vállára hajtotta.
– Sosem tudnék
rád haragudni, Mio – mondta megenyhülten Harry, de a
megkönnyebbült sóhaj, amit ki akart engedni, megakadt
félúton. – De… – Hermione
várakozóan nézett fel rá. – Mi
borított ki ennyire? – kérdezte végül.
– Én… olyan valóságosnak tűnt az egész… – Hermione hangja elcsuklott.
– Nem kell elmondanod, ha nem akarod – mondta gyorsan Harry.
– El szeretném
mondani – mondta Hermione határozottan. – Csak
nehéz… – suttogta. Harry
bátorítóan megszorította a lány
vállát, mire az belekezdett. – A Roxfortban voltam
sok más emberrel együtt –
többségében rendtagok, és diákok, azt
hiszem. Egy pajzzsal voltunk elzárva tőled és
Voldemorttól. Nem volt harc köztetek. Egyszerűen
kijelentetted, hogy legyőzted Voldemortot, beszéltél
valami hetedik horcruxról, aztán… – Hermione
félbehagyta a mondatot, mikor érezte, hogy Harry teste
megfeszül mellette
– Mi történt aztán? – kérdezte végül a fiú.
– Voldemort
behódolt neked, mint az új Sötét
Nagyúrnak. Te pedig megölted Ginnyt. Aztán
engem… – Hermione szavai ismét halk
zokogásba fúltak.
– Hermione –
Harry a két vállánál fogva eltartotta
magától a lányt. – Eszem
ágában sincs Voldemort helyébe lépni,
érted? Arról nem is beszélve, hogy soha nem
tudnék ártani neked. Ginnynek meg végképp
nem. – Hermione könnyes szemmel bólogatni kezdett.
– Azt hiszem, jót tenne, ha aludnál egyet –
vonta újra magához a lányt Harry.
– Nem
tudnék… – motyogta Hermione. Közben Harry a
lány feje fölött kérdőn nézett Ronra,
aki felmutatta az üres fiolát.
– Nagyon erős
nyugtatót kaptál, Mio. – „Nem, mintha
túl sokat használt volna” – tette
hozzá gondolatban. – Pihenj egy kicsit. – Hermione
még mindig Harrynek dőlve behunyta a szemét, és
sóhajtott egyet. Harry simogatni kezdte a lány
haját, miközben igyekezett észrevétlenül
belépni a gondolatai közé, hogy rendet tegyen a
Hermione fejében uralkodó zűrzavarban.
Mivel nem
ütközött ellenállásba, Harrynek viszonylag
könnyű dolga volt. Nem sokkal később, mikor érezte,
hogy Hermione kezd megnyugodni, óvatosan kilépett a
lány gondolatai közül.
– Harry… Tényleg te vagy a hetedik horcrux? – kérdezte halkan Hermione, mire Harry megdermedt.
– Miből gondolod? – kérdezte végül.
– Ezt mondtad Voldemortnak. És, tudod, nem vagyok vak… Sejtem egy ideje, hogy te vagy az.
– Hermione, én…
_ Miért nem mondtad el?
– Hiszen tudod, Mio. Nem akartam, hogy féljetek tőlem.
– Harry, az, hogy horcrux vagy, nem változtat a barátságunkon.
– Micsoda? –
pattant fel Ron. – Mio, hogy érted, hogy Harry horcrux?
– Harry szomorúan felnézett, és
válaszolt Hermione helyett.
– Én vagyok a
hetedik horcrux, Ron. Ezért kell nekem elpusztítani
Voldemortot: a hetedik horcrux megtöri az előző hat
tökéletes egységét, elpusztítja őket
és megalkotója ellen fordul, hogy végül a
halálát okozza. A jóslatban erre utal az, hogy
egyenrangúként jelöl meg. Birtoklom a
tudását és a képességeit,
irányíthatom őt, de vele ellentétben én
képes vagyok uralni és jóra fordítani az
erejét azt adományt, felhasználva ellene, amit ő
átoknak él meg: tudok szeretni.
– Tehát
valóban ez az a titokzatos erő, amit ő nem ismer? –
kérdezte végül Ron, miután rendezte a
gondolatait.
– Pontosan –
bólintott Harry. – És ez az az erő is, ami
megakadályozza, hogy olyan legyek, mint ő – tette
hozzá halkabban, majd felkelt. – Azt hiszem, most jobb, ha
megyek – mondta, és az ajtó felé indult.
– Haver… –
sóhajtott Ron – te akkora egy idióta vagy! –
Harry megpördült a tengelye körül, és
meglepetten nézett barátjára. – Azt hiszed,
hogy csak azért, mert kiderült valami, ami eddig is
totál nyilvánvaló volt, felrúgunk
hét évet? Nagyon remélem, hogy nem megint az lesz,
mint, amikor a Mungóban kihallgattuk anyáékat:
akkor is napokra bezárkóztál, és alig
szóltál hozzánk.
– Mert ti akkor is állandóan kerültetek!
– Igen,
kerültünk, mert kis híján sikeresen
elmartál minket magadtól. Két normális
szót nem lehetett veled váltani…
– Fiúk! –
kiáltott fel Hermione, mire Ron és Harry is felé
fordultak. – Ezt a vitát épp elég volt
egyszer végigjátszani, nem léphetnénk
végre túl rajta? – csattant fel a lány, mire
Harry és Ron megvonták a vállukat, de a
lány heves reakciójának
eredményeként mindkettőjük szája sarka
mosolyra húzódott. – Jaj, fiúk, ti annyira
hülyék vagytok… – nevetett fel Hermione.
A következő pár
percben a hangulat szinte teljesen feloldódott, alig fél
óra múlva pedig – mikorra teljese biztossá
vált, hogy itt már nem lesz alvás –
mindhárman egy–egy bögre kávé mellett
telepedtek le a konyhában.
– Most már
igazán elmesélhetnéd végre, hogy, hogy is
volt az a heliopátos dolog, haver –
indítványozta Ron. Harry kortyolt egyet, és csak
azután válaszolt a kérdésre.
– Az egész akkor
kezdődött, mikor SVK–n patrónust idéztünk
– kezdett bele Harry. – Azt ugye nem kell elmondanom, hogy
ott mi történt. A pénteki
különórán, mikor Aberforth át akarta
velem beszélni, hogy mi történt,
próbaképp újra kérte, hogy idézzem
meg. és, hát… ez jött össze…
– Harry, elmondanád, hogy egész pontosan hogy történt? – kérdezte Hermione.
– Először
ugyanúgy megjelent az oroszlán, mint előtte, utána
viszont egy kígyó is követte azt, végül
mind a kettő egy főnixben olvadt össze… Mi az, Mio?
– Hogy mi?! Nem tűnt még fel, hogy a négy roxforti házat állatok jelképezik?
– De, igen, de…
– Hogy jön ez ide? – kapart össze végül egy kérdésre valót Ron.
– Úgy, ti
vakegerek, hogy valószínűleg ez a négy
heliopát jelent meg az alapítóknak. Az
utolsó feljegyzések nagyjából az ő korukban
íródtak róluk. Az oroszlán
Griffendélt jelképezi. A kígyó pedig
Mardekárt. Rémlik?!
– Igen, de…
– Semmi de, Harry!
Tudom, hogy Griffendél vagy meg minden, de te is tudod, hogy ott
van benned Mardekár leszármazottjának egy
része is. Ez lehet a kígyó magyarázata. Te
ebben a háborúban nem a jót testesíted meg,
hanem a jó és a gonosz közti egyensúlyt,
mert…
– Nem lehet legyőzni a
gonoszt. Csak kordában tartani azt – zengte egy
mély hang az ajtóból, mire a három
jó barát odakapta a fejét.
– Maga meg hogy
kerül ide? – kérdezte végül Harry. Piton
beljebb masírozott a konyhába, és megragadta
Harryt.
– Mondd
kölyök, te teljesen megőrültél?! –
ordította. – Egyedül felkeresni és
elpusztítani egy horcruxot?! Meg is halhattatok volna
mindhárman! Mégis hogy juthatott az eszedbe, te ostoba,
önfejű…
– Elég volt,
tanár úr! – szólt közbe Hermione.
– Amint látja, mindhárman épségben
itt vagyunk, és a horcrux is…
– Ms. Granger,
legalább magának lehetett volna annyi esze, hogy
lebeszélje a barátját erről az
ostobaságról – fordult a lányhoz valamivel
higgadtabban Piton. – Te meg – fordult ismét
Harryhez –, tisztában lehettél volna annyira a
horcrux védelmével, hogy nem viszel magaddal két
képzetlen diákot.
– Ron
felhördült a jelző hallatán, Hermione pedig
„Kikérem magamnak!” –
felkiáltással fejezte ki nemtetszését.
– Képzelje, hogy
legalább annyira jól ismertem a horcrux
védelmét, mint a temetőét. Ha nem így lett
volna, esetleg szólok, vagy valami. Arra pedig már
igazán rájöhetett volna, hogy tudom, mit
csinálok.
– Miféle védelemről fecsegsz itt össze?
– Esetleg, ha nem azon
munkálkodna, hogy minden csonton porrá törje a
vállamban, elmondanám – jegyezte meg élesen
Harry, mire Piton elengedte, és leült vele szemben.
– Hallgatlak. –
Harry nagy levegőt vett, majd beszélni kezdett. Elmondta
Pitonnak, hogy pontosan mi történt az első temetői
látogatása alatt, hogy, hogy lépett életbe
a védelem, hogy tudtak ép bőrrel kimenekülni a
kriptából, végül pedig, hogy mi
történt, mikor a lélekdarab megszállta őt.
– Végülis
Ron megtette meg a helyzetet – zárta le a
történetet Harry, majd leintette az épp
magyarázkodni készülő Ront, és egy amolyan
„később megbeszéljük” –
pillantást küldött felé.
– Úgy tűnik,
végre mutatott valamit, Weasley – jegyezte meg Piton.
– Arról viszont fogalmam sincs, mi történt
volna, ha a ház nem esik épp útba Albusnak…
Oltári mázlitok volt. Mindhármotoknak.
Remélem, tisztában vagytok vele. Veled meg még ma
számolunk – fordult újra Harryhez.
– Hogyan…?
– Mivel úgy
tűnik, hogy ma sem lesz különösebb dolgod,
rátérhetünk a bájitalokra.
– Öhm, izé… rendben – nyögte ki végül Harry.
– Talán más terveid vannak?
– Nem, csak arra gondoltam, hogy legközelebb… mindegy.
– Egyáltalán nem az, Potter! – csattant fel Piton.
– Mondom,
lényegtelen. – Piton ismét közbe akart
vágni, de Harry megelőzte. – Csak mondja meg, hol
és mikor.
– Ugyanúgy
nálam. Most már felismernek a ház körüli
bűbájok, úgyhogy odatalálsz, de a
hoppanálásgátló tér miatt javaslom,
hogy a kandallón keresztül gyere. – Harry
bólintott. – Tízre várlak – mondta
Piton, majd kicsörtetett a szobából. A
kandallóhoz lépett, fogott egy marék
Hopp–port, majd eltűnt a fellobbanó lángokban.
– Ez meg mi volt? – kérdezte Ron.
– Úgy néz
ki, Pitontól számíthatok egy kiadós
fejmosásra – magyarázta Harry.
– Mit akarsz vele csinálni? Elmondod neki, hogy…
– Nemtom – vont
vállat Harry Hermione kérdésére. –
Majd kidumálom valahogy, de asszem, a nagyján túl
vagyok… – mondta, majd kiitta az utolsó kortyot a
bögréjéből. – Szóval, tízig van
időm. Megnézitek a házat? – váltott
témát.
– Aha – vágta rá Ron, és már kelt volna fel, de Hermione visszahúzta.
– Szerintem ezt nem kellene ilyen lazán venni, Harry – mondta.
– Szerintem meg
ráérek majd Pitonnál agyalni a
magyarázaton. Nem lesz gond, Mio – tette még
hozzá, hogy megnyugtassa a lányt.
Hermione még mindig
kissé vonakodva követte Ront és Harryt kifelé
a konyhából, de amint beléptek a
könyvtárba, minden mást elfelejtett.
Odalépett az egyik polchoz, és áhítattal
simított végig néhány könyv
gerincén, majd hátralépett és
ragyogó szemmel körülnézett. Ron a
szemét forgatta a lány reakcióját
látva, Harry viszont csak egy elégedett mosollyal
figyelte őt – természetesen jól tudta, hogy
Hermionét le fogja nyűgözni a könyvtár.
– Ezek szinte fellelhetetlen darabok – lelkendezett Hermione, miközben egyre beljebb és beljebb ment.
– Soha nem fogjuk
innét kirángatni… – morogta Ron, mire Harry
csak felnevetett. Egy perccel később viszont már ő is
jobbnak látta, ha még idejében
leállítja Hermionét. Finoman kiterelte a
lányt a könyvtárból, majd mindhárman a
kastély felsőbb szintjeinek felderítésébe
kezdtek bele.
Miután a fiúk
túltették magukat azon a rögtönzött
mágiatörténeti kiselőadáson, amit a
festményekkel teli toronyban kaptak Hermionétól, a
kertet vették célba. Ahogy az várható volt,
Ron figyelmét szinte azonnal a kviddicspálya ragadta meg,
Hermionét viszont – jobb híján –
inkább az üvegházak kötötték le.
Amint visszamentek a
házba, Hermione szinte azonnal bevette magát a
könyvtárba, Ron és Harry pedig az –
inkább lomtárként szolgáló –
toronyban kezdtek kutakodni.
Pontban tízkor
lépett – pontosabban esett – ki Harry a Fonó
sori ház kandallójából. Miután
feltápászkodott, és eltüntette
magáról a hamut, körbenézett. Csak akkor
vette észre a kanapén elterpeszkedő, olvasó Draco
Malfoyt.
– Piton a laborban vár – közölte, miközben fel sem nézett.
– Kösz. És az merre van?
– A pincében, természetesen – mondta Draco, miközben lapozott egyet.
– Megmutatnád?
Tudod, nem nagyon ismerem itt a járást. – Draco
mindenfajta válasz nélkül hajtott egy
szamárfület az épp olvasott oldal tetején,
majd felkelt, és intett Harrynek, hogy kövesse.
– Látom, kibővült a szókincsed – jegyezte meg kissé gúnyosan Harry,
– Mi bajod van? – nézett rá most először Draco.
– Az ember azt
hinné, hogy valaki, aki olyan neveltetést kapott, mint
te, tudja, hogy hogyan kell bánni a vendégekkel.
– Mivel úgy
néz ki, hogy ezentúl a szabadidőd nagy
részét itt fogod tölteni, közlöm, hogy
eszemben sincs vendégként bánni veled.
Úgyhogy jobb, ha megjegyzed, hogy mi merre van, mert
legközelebb nem leszek a nappaliban, hogy eligazítsalak.
Most is csak azért voltam ott, mert Perselus mondta, hogy
jössz és, hogy kísérjelek le.
– Értem…
– mondta Harry. Hangja éppolyan érzelemmentes volt,
mint Dracóé. – Egyébként mit
olvastál? – kérdezte.
–
Bájitalkönyvet, mintha akkora választék
lenne… De, állítólag egész
jól értek hozzá, egyszer még a hasznomra
válhat… – magyarázta Draco. – Itt is
volnánk.
– Hát akkor sok
sikert hozzá. – Draco felvonta a
szemöldökét. – A bájitalokhoz –
magyarázta Harry. Draco biccentett, majd visszaindult, de
pár lépés után megfordult és
megjegyezte:
– Perselus nincs a legjobb kedvében.
– Tudom, már
volt hozzá szerencsém – mondta Harry, majd
bekopogott az előtte levő nehéz ajtón, ami –
furcsamód – ébenfából
készült.
– Befelé!
– hallatszott odabentről egy ingerült hang, mire Harry
benyitott. Még arra se volt ideje, hogy elámuljon a labor
méretein, mivel Piton azonnal egy munkaasztalhoz intette.
– Most, hogy
végre négyszemközt beszélhetünk,
elmondanád végre, hogy miért nem
szóltál nekem arról, hogy miféle
őrültségre készülsz?
– Azt hittem, tudja – nézett rá döbbenten Harry.
– Mégis honnét kellett volna tudnom?!
– Hogyhogy honnét?! Tegnap egész nap a fejemben turkált!
– Nem "turkáltam
a fejedben", hanem megmutattam, hogy, hogy védd meg a
gondolataidat. A kettő egyáltalán nem ugyanaz. Azt, hogy
vondd vissza a pajzsokat csak azért kértem, hogy semmi
más ne vonja el a figyelmed.
– Ugye nem mondja
komolyan, hogy, mikor az elmém nyitott könyv maga előtt,
még csak meg sem próbál...
– Ha egyszer mondom, hogy nem Potter! – csattant fel Piton.
– De különben se tudott volna ott lenni – jegyezte meg Harry.
– Miből gondolod? – kérdezte már higgadtan, de gyanakvó tekintettel Piton.
– Onnét, hogy szerintem magának is részt kellett vennie a beavatáson. Vagy tévedek?
– Honnét...? – Piton kereste a szavakat. – Te... Végignézted az egészet?
– Azt hiszem…
– Mennyit láttál?
– Mindent.
– És most mik a terveid, – kérdezte végül Piton.
– Gabrielle
hibázott, ezt gondolom, tudja. – Piton bólintott.
– Éppen ezért kapni fog egy esélyt, hogy
új életet kezdjen Voldemort és a Sötét
Jegy nélkül. És persze nélkülem.
– Törölni a karod az emlékeit?
– Csak részben.
A kérdésére válaszolva pedig azért,
mert nem tudtam, hogy hogyan érhetném el –
még a tükröt sem tartottam elég
biztonságosnak. – Harry az utolsó mondatot
legszívesebben visszaszívta volna; nem tudta, hogy Piton
hogy fog rá reagálni, és a hallgatása
még jobban rátett erre. Harry valami olyasmit
várt, hogy: „Kezdesz olyan paranoiás lenni, mint
Rémszem..” vagy: „Ennyire azért
megbízhatnál bennem…”. Helyette viszont
teljesen más választ kapott.
– Jól tetted,
mivel a héten rengetegszer szólított el a
Nagyúr – mondta Piton, majd Harry elé tolt egy
vastag könyvet, és az oldalra mutatott, ahol ki volt
nyitva. – Itt a recept, a hozzávalók az asztalon.
Figyelmeztetlek, hogy nagyon fontos bájital, úgyhogy
mindenben pontosan kövesd a receptet.
– Ha ez a
bájital olyan fontos, akkor miért nem főzi meg maga?
– csúszott ki a kérdés Harry
száján. „Hoppá, ezt most tényleg nem
kellett volna…”
– Olvasd el figyelmesen
a receptet! – mondta Piton olyan hangsúllyal, mintha egy
elsőévessel beszélne. Harry ezúttal már
jobbnak látta, ha nem vitatkozik, mivel a volt
bájitaltanár ma tényleg harapós
kedvében van, ezért úgy tett, ahogy Piton mondta,
és olvasni kezdett. A recept alapján már első
ránézésre is nagyon bonyolult bájital volt
dolga, ám, mikor a hozzávalók
listájához érkezett…