2. fejezet
Váratlan fordulatok
Harry Potter a
Griffendél toronyban feküdt, és tompa tekintettel
bámulta az ágy mennyezetét. Nem mert elaludni,
hiába érezte úgy, hogy a
fáradtságtól bármikor meg tudná
tenni, kényszerítette magát, hogy ébren
maradjon. Ha netán mégis álomba zuhant volna,
rémálmai azonnal magához
térítették. Még mindig a
fülében zengett Fawkes gyönyörű dala, amit
talán utoljára hallott. Viszont valahányszor
Fawkesra gondolt, szinte mindig Dumbledore jutott eszébe, erről
pedig – Piton árulásán kívül
– a holnaputáni temetés. A hátralevő
két napban már egy tanárnak se jutott
eszébe tanítani. Harry mintha egy álomban
járt volna – egy szörnyű rémálomban,
– úgy telt el az utolsó két roxforti napja.
És, a temetés után a Scrimegourrel való
szóváltása sem javított a helyzetén.
De tudta, hogy most nem engedheti meg magának a gyász
luxusát. Képeznie kell magát a végső
összecsapásra, miközben meg kell védenie a
szeretteit.
Mikor a temetés
után elmondta Ronnak és Hermionénak, hogy
jövőre nem jön vissza, meg sem lepődött, hogy
Hermionét nem rázta meg. Azon viszont már
annál inkább, amit ezután Ron mondott. És,
ennyi év barátság után végre
teljesen biztos volt benne, hogy barátai nem azért voltak
mellette, mert ő volt a „kis túlélő”, hanem
önmagáért szerették. Harry Potterben nem
láttak többet, mint egy jó és őszinte
barátot. És ez nagyon jól esett Harrynek: a tudat,
hogy még vannak, akikre számíthat, akik még
mellette vannak.
Mielőtt elindultak volna a
Roxfort Expresszhez, az egész iskola a nagyteremben gyűlt
össze. Egy végtelennek tűnő percig némán
álltak, tanárok és diákok
együttvéve, ott, ahol McGalagony
felszólítása éppen érte őket. Nem
különültek el házak, évfolyamok vagy
tanárok, így olybá tűnt a nagyterem, mintha egy
pillanatra megállt volna az idő. Harry azalatt a hat év
alatt, amíg a Roxfort tanulója volt, még sosem
tapasztalt ilyen mély és hosszú csendet. De
talán ezzel a csenddel tudták a legtöbbet mondani
egymásnak…
Harry azzal a tudattal
lépett ki a Roxforti nagykapun, hogy egy újabb
kellemetlen nyár várja Dursleyéknál,
ugyanakkor egy lehetőséget is kap a
felkészülésre. A kérdés már
csak az volt, hogy hogyan tudná megoldani, hogy titkos
tanulmányairól a minisztérium ne szerezzen
tudomást. Erre az egyetlen kézenfekvő megoldás az
volt, ha valahogy meg tudná szakítani a kapcsolatot a
pálcája és a minisztérium között.
A szomorú valóságba Hedvig bosszús
huhogása zökkentette vissza. Feltette a
kalitkáját a többi mellé, majd
barátaival fel szálltak a vonatra, és
elhelyezkedtek egy üres kupéban.
London felé menet a
Roxfort Expresszen még mindig nem esett sok szó a
diákok közt. Harry, Ron, Hermione, Neville, Luna és
Ginny ültek egy fülkében. Egyikük sem
szólalt meg feleslegesen az út alatt, csak a
szemükkel kommunikáltak; de ezzel szavaknál
jóval többet mondtak el egymásnak. És nekik
ez a némaság tökéletesen megfelelt.
Mindannyin gondolataikba merülve ülték végig az
utat. Mikor leszálltak a pályaudvaron, Neville és
Luna elbúcsúzott tőlük, Ron, Harry, Ginny és
Hermione pedig a többi Weasly felé indultak. Mielőtt Harry
átlépett volna a korláton, Mr. Weasly, Fred,
George, Bill, Charlie és Ron bátorítóan
megszorították a kezét, Mrs. Weasley, Hermione
és Ginny pedig átölelték.
– Kitartás, Harry – suttogta Hermione.
– Gondold át
még egyszer, és adj egy esélyt –
kérlelte Ginny suttogva. – Én várni fogok
rád. – Harry és Ginny tekintete még egy
pillanat erejéig összekapcsolódott, majd Harry
átlépett a korláton a muglik világa
felé.
Vernon Dursley már
várta a peronon. Egy szó nélkül a kocsihoz
vezette a fiút, a ládáját a
csomagtartóba dobta, majd rámordult, hogy szálljon
be. Harry szinte örült, hogy nagybátyja nem zaklatja
kérdésekkel, hogy miért jött meg
korábban, de valahogy sejtette, hogy erre még az
út alatt sor kerül. Nem is tévedett: amint
kiértek Londonból, Vernon kérdezősködni
kezdett.
– Még két
hétig abban a bolondképzőben kellene lenned,
kölyök. Hogyhogy ilyen korán megjöttél?
– kérdezte Vernon, de közben nem néztek
egymásra. Vernon nem vette le a szemét az
útról, Harry pedig látszólag egy
könyvbe temetkezett. A kérdés hallatán
viszont felnézett. Eldöntötte, hogy nem fog hazudni,
hiszen már nincs értelme: ez már nyílt
háború, és már nem érdemes
titkolóznia Dursleyék előtt.
– Az igazgató
meghalt – mondta Harry, és, közben igyekezett, hogy
hangja közömbös maradjon. Vernon viszont nem
elégedett meg ennyivel.
– Az volt az a vén bolond, aki eljött érted?
– Igen, az.
– Kedvelted? – kérdezte Vernon egy rövid szünet után.
– Igen… –
Harry gyorsan észbe kapott, és nem mondott többet.
– De, téged ez mióta érdekel? Nem az első
alkalom, hogy látom, ahogy valaki…
– Talán
azért nem érdekelt, mert nem tudtam róla,
kölyök! – vágott közbe ingerülten
Vernon. – Amióta abba a nyomorult bolondképzőbe
jársz, semmit se tudok rólad.
– Talán azért, mert nem is érdekelt… Mire akarsz kilyukadni?
– Úgy egy hete
jött egy levél nekem meg Petuniának. Olyan, amit a
magadfajták küldözgetnek.
– És? – kérdezte élesen Harry kezdett elfogyni a türelme.
– Az a Dumbledore, vagy ki a fene mindent leírt rólad, ami ott történt veled.
– Nem lett volna szabad megtudnotok… Ti is veszélyben vagytok.
– Tudom. – Vernon
továbbra is az utat nézte. – Valami rendről
beszélt, aminek a tagjai figyelnek téged meg minket is.
Tudsz róla valamit?
– Igen –
válaszolt Harry, majd újra beletemetkezett a
könyvébe, lezárva a beszélgetést.
Közben viszont egy terv kezdett kirajzolódni az
agyában. Hiába vették el a gyerekkorát,
mégsem akarta veszélybe sodorni az utolsó
élő rokonait, Dursleyéket.
Egy hét telt el. Harry
szinte végig a szobájában kuksolt, és a
tényt, hogy kiskorú, teljességgel mellőzve,
tanulta az újabb és újabb varázslatokat.
De, mielőtt még nyugodtan nekiláthatott volna a
tanulásnak, Hedvig segítségével beszerezte
az ehhez nélkülözhetetlen könyveket, melyeket
több helyről és kis tételben rendelt, hogy ne
keltsen feltűnést. A könyvek többségét a
Zsebkosz közből rendelte, ahol némi plusz
pénzért ugyan, de diszkréten és gyorsan
szerezték be az általa kért árut. Majd,
amint a könyvek megjöttek, Az elrejtés és
elrejtőzés művészetében leírtak
alapján elvégzett egy, tulajdonképpen pálca
nélküli varázslatot, mellyel megszakította a
kapcsolatot a pálca és a minisztérium
között. A varázslat Harry szerencsére
elég egyszerű volt, így már a minisztérium
sem akadályozta őt, hogy tanulhasson. A szobáját
több bűbájjal lezárta, és
lepáncélozta, hogy rokonai ne faggatózzanak a
zajok miatt.
Még magát is
meglepte, hogy milyen gyorsan tanult. A Zsebpiszok– közi
könyvesboltokból, valamint a Czikornyai és
Patzából beszerzett könyvek pedig ehhez nagy
segítséget nyújtottak. Amikor Harry épp nem
újabb varázslatokat tanult, vagy már meglevő
tudományát próbálgatta, okklumenciát
gyakorolt az egyik könyv alapján, amihez szintén
nemrég jutott hozzá. Dursleyékkel nem sűrűn futott
össze. Ritkán járt ki a
szobájából, enni alig, a mosdóba pedig
csak, mikor nem voltak otthon, vagy biztosan tudta, hogy alszanak.
Aznap este viszont rég – vagy talán soha nem
hallott zaj ütötte meg a fülét: kopogtattak az
ajtaján. Harry először azt hitte, rosszul hall, vagy,
elévesztették az ajtót, de nemsokára egy
újabb hang ütötte meg a fülét.
– Harry, engedj be!
Petunia vagyok, beszélnünk kell. – Harry
pálcájának egy intésével levette az
ajtón levő bűbájokat.
– Gyere be! – mordult fel Harry. Petunia kissé zavartan lépett be a szobába.
– Már egy hete, hogy itt vagy, Harry.
– És? – kérdezte unottan Harry.
– Nagyon elhagytad
magad az utóbbi években, legalábbis, mialatt
nálunk voltál. Alig eszel, és…
– És tizenhat
éve nem érdekel téged, hogy mi van velem,
szóval most, hírtelen mi ez a fene nagy
törődés?
– Dumb…
– Azt ne mond, hogy Dumbledore levele miatt, mert nem hiszem el, Vernon is ezzel jött – csattant fel Harry.
– Már
régebben beszélni akartam veled, de nem akartam Vernon
és Dudley előtt… Csak most tudtam feljönni, hogy
beszéljek veled.
– Értem. –
mondta Harry. Szünet állt be a
beszélgetésben. Petunia szürke szemeivel Harryt
fürkészte, aki most egyenesen maga elé nézett
üres tekintettel. Petunia odament, és leült
mellé.
– Neked kell legyőznöd Voldemortot, ugye? – tért a lényegre. Harry bólintott.
– Még a
születésnapom előtt elmegyek innét, és
többé nem jövök vissza. – Petunia
elkerekedett szemekkel nézett rá. –Vagy
megölöm Voldemortot, vagy ő öl meg engem. Nincs
választásom. – Petunia a
vállánál fogva maga felé fordította
Harryt, ezzel kényszerítve, hogy a szemébe
nézzen.
– Ígérj
meg nekem valamit, Harry: ha túléled ezt a
háborút, és sikerül legyőznöd
Voldemortot, visszajössz, és elmondod nekem. Kérlek
– tette hozzá.
– Ha sikerül,
akkor megígérhetem. – mondta Harry. – Ha
pedig nem, akkor azt biztos észre fogod venni…–
Harry arcán egy félmosoly suhant át, amiben benne
volt a sorsa elfogadása és a múltjába,
valamint jövőjébe való beletörődés,
szemében viszont eltökéltség látszott.
Határtalan eltökéltség a Voldemort elleni
harchoz és barátainak megvédéséhez.
– Nem…– nyögött fel Petunia.
– Csak
felvázoltam az esetleges lehetőségeket, de
reméljük a legjobbakat. – Petunia bólintott,
majd kiment. Harry pedig felcsapta az „Okklumencia és
legilimencia felsőfokon” címmű könyvét ott,
ahol abbahagyta, és hozzálátott a
folytatáshoz.
Legalábbis
hozzálátott volna, de egy vörös
lángcsóva megakadályozta. Harry először
megrémült egy pillanatra, majd meglátta őt: egy
megviselt, de még szomorúságában is
gyönyörű főnixet.
– Fawkes…–
suttogta. A főnix lágy trillával válaszolt, majd
Harry térdére szállt. – Azt hittem,
hogy… Mit keresel itt? – Fawkes egy szomorú
dallamot hallatott, majd meglegyintette a szárnyát, mire
egy lángcsóva kíséretében egy
levél jelent meg Harry mellett. Harry remegő gyomorral vette a
kezébe. Az első sokk akkor érte, mikor a
címzést olvasta el.
– Dumbledore… Ez
lehetetlen…– mondta elhaló hangon, de azonnal
felbontotta a levelet, és olvasni kezdte.
Túlságosan is hajtotta a kíváncsiság
ahhoz, hogy most abbahagyja.
Drága Harry,
először
is egy kéréssel fordulok hozzád: ne
bánkódj a halálom miatt, te is tudod, hogy
már itt volt az ideje. Megöregedtem, és
alábbhagyott az erőm, nem voltam már a régi,
és te is láthattad, hogy mi történt a
kezemmel a gyűrű elpusztításakor. Ezt a levelet a
barlangbeli kalandunk estéjén írom, és
szinte biztos vagyok benne, hogy még ma meg fogok halni. A
halálfalók ma este be fognak törni Roxfortba, tudom.
Év közben többször is figyelmeztettél
Malfoyra, hogy készül valamire, és ebben
természetesen igazad volt. Draco Malfoy valóban azt kapta
feladatául, hogy öljön meg engem, még év
vége előtt. Pontosan ugyanazt, amit Perselus tőlem. Tudtam, hogy
a tanév kezdete előtt letette Narcissának a
Megszeghetetlen Esküt, és én is megkértem
– pontosabban inkább kényszerítettem,
– hogy tegye meg nekem ugyanezt. És, ha most ezt olvasod,
akkor reményeim szerint sikerült is neki, ugyanis
meghagytam Fawkesnak, hogy a temetésem után egy
héttel vigye el neked ezt a levelet.
Szinte
biztos vagyok benne, hogy ebben a pillanatban Perselust még
talán Voldemortnál is jobban gyűlölöd, de,
össze kell fognotok, ha le akarjátok győzni Voldemortot.
Kérlek, bízz bennem, és hidd el, hogy Perselus nem
áruló. Sokszor kérdezted tőlem, hogy miért
bízok meg benne, de most is csak ugyanazt tudom mondani:
Perselusnak olyan személyes okai voltak az
átállásra, amelyeket csak nekem mondott el, de, ha
eljön az ideje, te is megtudod. Nem kérem, hogy keresd meg,
hiszen a történtek után biztos egy jól
védett helyen tartózkodik, de arra mindenképp
készülj fel, hogy ő meg fog téged keresni, nem is
olyan sokára. Azt viszont csak remélhetem, hogy egy
nagyobb cél érdekében képesek lesztek
félretenni az egymás iránti
érzéseiteket, és ennek érdekében
együttműködni.
Tudom,
sok mindent eltitkoltam előled, és sok hibát
követtem el, de mindent a te érdekedben tettem. Igaz, ez
nem mentség a hibáimra. Remélem, egyszer
még meg fogsz nekem bocsátani, és
szeretném, hogy tudd, mekkora öröm és
megtiszteltetés volt megismerni Téged. A legjobbakat
kívánom neked.
Soha nem múló tisztelettel és szeretettel:
Albus Dumbledore
Harry kezéből kiesett
a levél, szemeit égette a fájdalom. Egyedül
maradt, már megint… vagy még mindig?
Egészen eddig nem akart ebbe komolyabban belegondolni,
barátai óvatosan puhatolózó leveleit
pár udvarias szóval elintézte, és, amilyen
hamar csak lehetett, visszaterelte a gondolatait napi teendőihez, most
viszont teljesen védtelen volt, és a veszteség
tudata fájdalmasabban, és nagyobb erővel zúdult
rá, mint eddig bármikor. Egy könnycsepp hullott a
pólójára. Egyetlen csepp, aminek súlya
alatt egy egész fal omlott össze. Harry a tenyerébe
temette az arcát, vállát hosszú percekig
rázta a néma zokogás. Aztán egy
megnyugtató dallamot hallott, amely mintha az ő lelkéből
szólt volna. Összeszedte magát, majd leeresztette a
kezét. Az első amit meglátott, egy újabb hatalmas
lángcsóva volt, melynek kíséretében
megjelent Fawkes ülőrúdja. Harry meglepetten, sőt,
elképedve nézett a madárra, akinek fekete szemei
most egyenesen az övéibe néztek. Aztán Fawkes
egy kedveskedő trillába kezdett.
– Veled maradok –hallotta
Harry a főnix lágy hangját a gondolatai között.
– Soha nem voltál egyedül, és nem is leszel
– azzal a főnix Harry mellkasára hajtotta apró
fejét. Harry végigsimított Fawkes tollain.
Közben a folyosóról siető léptek
hallatszottak. Fawkes elfoglalta helyét az
ülőrúdján, Harry pedig lehajolt a
levélért, és a zsebébe rejtette. Abban a
pillanatba benyitott Petunia. Egy kisebb doboz volt nála.
Ám, amint belépett, kővé meredt, ahogy megakadt a
tekintete Fawkeson, aki pár perce még nem volt itt.
– Ez egy… egy főnix – nyögte ki Petunia.
– Dumbledore madara – egészítette ki Harry, ám amint kimondta, azonnal meghallotta Fawkest.
– Most már a tiéd.
– Fawkes? – nézett Petunia hol Harryre, hol Fawkesra. A madár finoman biccentett.
– Szóval
tényleg igaz…– mondta Petunia Hangja alig volt
több suttogásnál. – Mikor Vernon mondta, nem
akartan elhinni… Dumbledore tényleg…
– Igen – mondta Harry. Petunia megrázta magát, majd Harry felé nyújtotta a dobozt.
– Ez
anyádék öröksége – mondta. –
Azt írták, hogy adjam át, ha úgy
vélem, hogy eljött az ideje. És szerintem ez most
elérkezett – Harry átvette a dobozt, majd Petunia
újra megszólalt. – Vernon és Dudley
nemsokára megjönnek – mondta. – Le kell mennem.
– Harry bólintott, majd, miután Petunia kiment, a
szokásos bűbájokat szórta az ajtóra.
Aztán kinyitotta a dobozt. Egy széfkulcsot talált
benne, mellette pedig egy levelet. De még nem volt kész
rá, hogy elolvassa. Itt és most még nem. Eltette a
levelet a ládájába, aztán pedig szinte
kényszerítette magát, hogy folytassa a
tanulást. ez volt okklumenciatudása első igazán
nagy próbája: érzéseit
háttérbe szorítva, újra a tanulásra
koncentrált.
Lassan teltek a napok. Harry
Weasleyékkel váltott levelei nyomán dőlt el, hogy
a Grimmauld tér helyett, amit eredetileg tervezett, mégis
az Odúba megy, ahol már javában
készültek Bill és Fleur esküvőjére,
amire augusztus másodikán fognak sort keríteni.
Eközben Harry, mikor Dursleyék nem voltak otthon,
ellátta a házat viszonylag észrevétlen,
mégis megfelelő védelemmel, többek között
egy állandó pajzzsal, ami megakadályozta, hogy
Voldemort, vagy a hívei a ház közelébe
jöhessenek. Aztán végre elérkezett
július 30–a, este. Harry összecsomagolt, majd lement.
Ládáját az előszobában hagyta, és
belépett a nappaliba. Dudley nem vette le a szemét a
tv–ről, ahol épp pankrációt adtak, Vernon
továbbra is az újságot olvasta, Petunia pedig a
konyhában volt.
– Beszédem van
veletek – kezdte Harry. Vernon leeresztette az
újságot, Petunia pedig kinézett a
konyhából. – Ma éjfélkor
megszabadultok tőlem, többé nem láttok –
mondta. – Tudom, hogy nem lesztek oda az ötlettől, de
szórtam egy bűbájt a házra. – Vernon fel
akart pattanni, de Petunia visszaparancsolta a helyére. –
A bűbáj megakadályozza, hogy bárki, aki Voldemort
híve, a ház közelébe jöhessen. Ha
gyanús alakokat láttok, kérlek, azonnal
értesítsétek Mrs. Figget.
– Mrs. Figget? –
kérdezte Vernon hitetlenkedve. – Ő is va… olyan?
– Vernon a világért se mondta volna ki a
„varázsló” szót a
házában.
– Nem, Mrs. Figg
kvibli. Nincs varázsereje, viszont azzal, hogy az elmúlt
években figyelt, megspórolt a Rendnek jópár
kellemetlen hoppanálást. Szóval, ha lenne valami,
szóljatok neki, a többit elintézi. – Petunia
bólintott, Vernon viszont elképedve nézett hol a
feleségére, hol Harryre,
– Sosem
törődtünk veled, kölyök – mondta
végül. – Miért csinálod ezt?
– Bármilyen
hihetetlen, de a feleséged anyám húga, és
ti vagytok az utolsó élő rokonaim. – Odakintről egy
pukkanás hallatszott. – Mindjárt jönnek
értem. Kösz, hogy eddig megtűrtetek a házban.
Sziasztok – mondta búcsúzóul. Sosem
tervezett könnyes búcsút Dursleyéktől, de nem
akart egy szó nélkül eltűnni. És, mikor ezt
kimondta, abban a pillanatban csengettek. Harry az ajtóhoz ment,
és kinézett a kémlelőlyukon. Alastor Mordon
állt az ajtó másik oldalán, ahogy azt
megbeszélték.
– Azonosítsa magát! – szólt ki Harry.
– Alastor Mordon,
ex– auror, a Főnix Rendjének tagja, három
éve egy szélhámos tanított helyettem a
Roxfortban, és azóta folyton beragad a szemem, te is
láthattad, mikor két éve a fél renddel
együtt érted jöttünk. Potter?
– Harry James Potter,
két éve illegális önvédelmi
szakkört vezettem Roxfortban, Dumbledore serege néven.
és szarvas alakban jelenik meg a patrónusom, amire Lupin
tanított meg – darálta Harry az előre
megbeszélt szöveget.
– Helyes,
kölyök – mondta Mordon, Harry pedig ajtót
nyitott. – Ne feledd, lankadatlan éberség!
– Tudom.
– Látom, összecsomagoltál. Megvárjuk a jelet, aztán indulunk. Tudsz hoppanálni?
– Igen, de a vizsgát még nem tettem le.
– Rendben. Akkor,
amíg a jelre várunk, elmondom a tervet: – Harry,
miközben Mordon beszélt, észrevétlenül
elmormolt egy disaudiot. – Először Skóciába
hoppanálunk, Edimborough környékére, hogy a
halálfalókat megtévesszük, aztán
onnét megyünk az Odúhoz. – Harry
bólintott, majd néhány pillanat múlva
vörös szikrák jelentek meg az égen.
– Készülj,
mindjárt indulunk. – mondta Mordon, miközben elővette
a pálcáját. – A csomagodat
előreküldöm…
– Inkább
én – mondta Harry, és már a kezében
is volt a pálcája. – Jobb, ha a minisztérium
nem tudja meg a varázslatot – mondta, azzal intett egyet a
pálcájával, és a csomag eltűnt.
– Azt ne mondd, Potter, hogy…
– Attól tartok,
kénytelen leszek „azt” mondani, mert nem akartam a
minisztérium orrára kötni, hogy gyakorlok. –
Eközben eltűntek az égen levő vörös
szikrák, és a helyükre zöldek kerültek.
– Második
jelzés, Potter, indulunk – recsegte Mordon, majd
nyomában Harryvel az utca végére sietett.
Néhány pillanat múlva mindketten köddé
váltak.
Amint kiszabadult a
préselő érzésből, Harry kinyitotta a
szemét. Egy sötét sikátorban álltak
Mordonnal. Mordon kiszórt egy bűbájt, mire
ezüstös köd vette körül őket. Aztán
Harry újra úgy érezte, mintha
keresztülhúznák egy szűk gumicsövön, majd
feltűnt előtte az Odú.
– Mi volt az a bűbáj, amit az előbb…
–
Megakadályozza, hogy kövessenek. Induljunk! –
sürgette Mordon, és a ház felé terelte
Harryt. Kopogására Mrs. Weasley gyanakvó hangja
hallatszott.
– Ki az?
– Alastor vagyok,
és Harryt hozom – mondta Mordon, mire kinyílt az
ajtó, és Harry az este folyamán harmadszor is
úgy érezte, hogy kis híján
összeroppannak a bordái, de ezúttal nem, a
hoppanálástól, hanem Mrs. Weasly
ölelésétől szorult ki a levegő a
tüdejéből.
– Harry, kis
drágám, de örülök, hogy itt vagy! –
mondta Mrs. Weasley, miközben eltolta magától, hogy
alaposabban szemügyre vegye.
– Egész
nyáron nem ettél, kis drágám?
Tisztára, mint egy élő csontváz… –
sopánkodott Mrs. Weasley, ahogy végigmérte Harryt.
Mordon kuncogni kezdett, bár mosolya inkább
vicsorgásra emlékeztetett.
– Köszönöm, hogy elhozta, Alastor.
– Semmiség,
Molly, de megyek is, jó éjt. – Majd Harryhez
fordult. – Ne feledd, Potter, lankadatlan éberség!
– mondta, majd kilépett a kertbe, és
hoppanált. Mire Harry becsukta az ajtót, és
megfordult, Mrs. Weasley pedig már a vacsorát
melegítette a tűzhelyen. Ahogy Harry körbenézett,
mintha nagyobbnak tűnt volna a konyha…
– Kicsit szűkösen
voltunk az esküvő miatt, kis drágám, de,
látom, észrevetted, hogy a ház kapott
néhány tértágító
bűbájt. – Mrs. Weasley közben az asztalra tette a
lábost, és tányért varázsolt Harry
elé. – Úgyhogy most lesz saját szobád
– folytatta, miközben merni kezdett.
–
Köszönöm, Mrs. Weasley. – mondta Harry egy
hálás mosoly kíséretében.
– A csomagjaid a
szobádban vannak, és…– Mrs. Weasley
mondatát egy lángcsóva szakította
félbe, és megjelent Fawkes, és Harry
vállára szállt.
– Örülök, hogy idetaláltál, Fawkes – mondta Harry mosolyogva.
– Fawkes vagy
fél órája érkezett. Elmondanád, hogy
mi történik itt, Harry? Mit keres itt Dumbledore madara?
– Hát,
nyár elején… hogy is mondjam… hozzám
szegődött, és… – Harrynek
szerencséjére nem kellett befejezni a mondatot, mert Mrs.
Weasley közbevágott.
– Tudod, hogy mit
jelent, ha egy főnix téged választ? – Harry
felvonta a szemöldökét.
– Biztos csak megpihen
nálam…– kezdte, mire Fawkes csattintott a
szárnyával, és Harry máris hallotta
szemrehányó hangját a gondolatai között.
– Ezt ugye te sem gondolod komolyan!
– Tudod, Harry, a
főnixek nagyon érzékenyek a mágiára, Fawkes
meg különösen. De, egy egyszerű próbával
kideríthetjük, hogy igazad van–e: érted, amit
mond neked? – Harry bólintott. – Tudod, kis
drágám, a főnixek csak nagyon erős
varázslók mellé szegődnek.
– Igen, tudom –
szólt közbe Harry, megelőzve az asszony
szóáradatát. – Utánaolvastam a
témának – tette hozzá.
– Na, jól van,
inkább egyél, kis drágám! – mondta
Mrs. Weasley. Harry hálás pillantást vetett
rá, hogy nem faggatta tovább, majd enni kezdte a
forró, de még így is finom levest. Aztán
felment a szobájába, és, ahogy lefeküdt,
azonnal elnyomta az álom.
Nem sokkal később arra
ébredt fel, hogy valaki a nevén szólítja.
Harry felismerte Ron hangját, de nem látott sokat. A
szemüvegéért nyúlt, és feltette, de,
ahogy kitisztult a látása, újra arra
eszmélt, hogy nem lát. Ezúttal viszont ennek egy
barna hajzuhatag volt az oka.
– Harry! Miért
nem szóltál, hogy megjöttél? Mikor
érkeztél? – kérdezte Hermione.
– Hagyd levegőt is venni, Hermione! – szólt Ron.
– Sziasztok –
köszönt Harry barátainak. – Az éjszaka
közepén érkeztem, Hermione, ezért nem
szóltam – válaszolta meg egyszerre a két
kérdést.
– Milyen volt a nyarad,
haver? – kérdezte Ron, ahogy lehuppant Harry mellé.
– Elviselhetők voltak a muglik?
– Önmagukhoz
képest igen, köszi. Hogy áll az esküvői
készülődés? Jól haladtok?
– Aha, anya
tisztára be van zsongva, és tegnapelőtt érkezett
meg Francica családja…– fintorgott Ron.
– És nem tudom,
hogy Ronnak mi baja van velük – fejezte be Hermione Ron
mondatát. – Tényleg nagyon rendesek, és
még Mrs. Weasly is elviseli a konyhában Fleurt. –
Eben a pillanatban Hermione mondatát meghazudtolva Ginny
lépett a szobába.
– Szia, Harry,
végre, van itt egy normális ember… Ha nem
jössz, nem tudom, hogy meddig bírom még Fleur
családját! – fakadt ki. – Fleur
állandóan rám uszítja azt a kis…
Komolyan, ha még egyszer meghallom, hogy…
– Zsini! –
szólt egy hang a folyosóról. – Zsini, fel
kell prhóbálnunk a koszorhuslány–
rhuhát! ’ol vagy?
– Nem tudom, meddig fogom még elviselni Gabriellet… – Ginny fintorgott, majd kiviharzott.
Hermione pillantása közben a szoba egy sarkára esett, ahol Fawkes volt.
– Haver, ez… az, amire gondolok? – hebegte Ron.
– Fawkes? De, hát mit keres itt Dumbledore madara? – kérdezte Hermione.
– Hát, az
úgy volt…– kezdte Harry, de Hermione szavak
nélkül is értette, hogy mit akar mondani.
– Harry, ugye, tudod, hogy ez mit jelent?
– Igen, tudom…
– sóhajtott Harry. Tudta, egy főnixet nehéz lenne
eltitkolni, de nem is akarta, a levélről viszont
eldöntötte, hogy nem szól a barátainak.
Kopogtak az ajtón, majd benyitott Mrs. Weasley.
– Harry,
drágám, McGalagony professzor van itt, és
beszélni akar vele… tek. Mindhámotokkal. –
egészítette ki, mikor észrevette Ront és
Hermionét.
– Azonnal megyünk,
Mrs. Weasley – mondta Harry. – Szerintetek miért
jött? – kérdezte, mikor az ajtó
becsukódott.
– Biztos a suli miatt… – kezdte Hermione.
– Tudjátok, sokat gondolkoztam róla a nyáron…
– És?
– Talán
mégse olyan rossz ötlet visszamenni, sőt, még
hasznunk is lehet belőle… Biztos találnánk
segítséget a könyvtárban a
tudjátokmikhez, és a tanárok is biztosan
segítenek…
– Maradjunk annyiban, hogy meglátjuk – zárta le Hermione.
– Rendben – bólintott a két fiú, majd lementek. McGalagony a nappaliban várta őket.
– Hallom, jövőre nem akarnak visszajönni a Roxfortba.
– Honnét…
– Beszéltem
Albus portréjával, márpedig ő mindig is
elég jól értesült volt. Én ugyan nem
tudom, hogy mit terveznek a következő évre, de biztos
vagyok benne, hogy össze lehetne egyeztetni az iskolával.
Albus meghagyta, hogy, ha visszajönnek, tegyek meg maguknak
bizonyos engedményeket, még, ha nem is látom
jónak. Abban viszont biztos vagyok, hogy jó oka volt
rá. Szóval: hétvégenként
igénybe vehetnek eltávozási engedélyt,
bizonyos rendkívüli körülmények mellett
felmentést kaphatnak az órák
látogatása alól, a mulasztott anyagot
természetesen pótolniuk kell. Emellett a
könyvtárban szabadon látogathatják a
zárolt részleget is, és a takarodó
szabálya sem vonatkozik magukra feltéve, hogy
másnap képesek lesznek ébren maradni
órákon – ez persze nem azt jelenti, hogy
éjszaka a folyosón enyeleghetnek! – És,
természetesen, ha segítségre lenne
szükségük, a Főnix Rendje és én
kérdés nélkül a rendelkezésükre
állunk. – Harry, Ron és Hermione elképedt
pillantást váltottak. Köpni, nyelni nem tudtak, nem
hogy valami értelmeset mondani.
– Szóval,
hajlandók visszajönni a Roxfortba? – elsőként
Hermione szedte össze magát.
–
Köszönjük, McGalagony professzor, és nagyon
szívesen visszamegyünk – mondta Hermione.
– Remek – mondta
McGalagony. – Viszlát szeptemberben. – Azzal kiment,
magukra hagyva a meglepett trió tagjait.
– Most ő a diri, nem? – kérdezte Ron. Hermione bólintott.
– De, ha McGalagony az
igazgató, akkor… kicsoda az
átváltozástan–tanár? –
kérdezte Harry.
– Jó kérdés…– mondta Hermione.
– Mione – kezdte Ron –, ugye tudod, hogy a hetedév a RAVASZ éve?
– Mit akarsz ezzel mondani, Ron?
– Azt, hogy rengeteget kell majd tanulnunk, és…
– Pontosítsunk,
Ron! – vágott közbe Harry. – Csak neked kell
rengeteget tanulni, szerintem Hermione már rég
túljutott már a RAVASZ– szinten én pedig
bebifláztam az egész hetedikes anyagot
Dursleyéknál.
– Mit csináltál? – Ron hangszíne hihetetlen magasságokba emelkedett.
– Tanultam, Ron.
– Nagyon jól
tetted, Harry…– Hermione kezdődő
kiselőadását Mrs. Weasly szakította félbe.
– Gyerekek,
irány a kert, segítsetek az ikreknek
felállítani a pavilont! – harsant Mrs. Weasley
hangja. Ron, Harry és Hermione a kert felé vették
az irányt. Az ikreknek természetesen nyomuk se volt a
félkész pavilon környékén.
– ’Arry! –
hallott Harry egy kísértetiesen ismerős hangot.
Megfordult, és meglátta Gabriellet.
– Szia, Gabrielle.
– ’Arry,
úgy örhülök, ’ogy látlak, annyirha
’iányoztál! – mondta Gbrielle, miközben
Harry nyakába vetette magát.
– Gabrielle, kérlek…– Harry eltolta magától a lányt.
– Nem tetszem neked, ’Arry? – kérdezte a lány elszontyolodva.
– Dehogynem, nagyon
szép lány vagy, csak, tudod, mióta utoljára
találkoztunk, a dolgok eléggé megváltoztak.
Tudod, most én és Ginny…
– Tudom, ’ogy járhtatok, de szakítottatok, nem?
– Nem igazán… Mondjuk úgy, hogy szünetet tartunk.
– Még mindig őt szerheted? – Harry bólintott.
– Nagyon szép
lány vagy Gabrielle, biztos találsz valaki mást,
akinek kevésbé zűrös az élete… –
próbálta menteni a menthetőt Harry. Gabrielle arca
viszont nem enyhült meg.
– Igazad van,
tényleg rhengeteg van – mondta Gabrielle, azzal sarkon
fordult, hanyag elganciával hátradobta a haját,
és a ház felé indult. Harry utána eredt.
– Gabrielle, várj! – mondta. – Szeretném, ha barátok maradnánk.
– Barhátok? Mint te, és ’Erhmione? – Harry bólintott.
– Szívesen – mosolygott Gabrielle.
– Harry! –
kiáltott a kert másik végéből Ron, akire
épp rádőlni készült a pavilon fele.
– Segítenem kell
Ronnak. – mondta, azzal odasietett, és már
húzta is elő a pálcáját, aminek
néhány intésére már állt is a
pavilon.
– Ezt meg hogy csináltad, haver? – kérdezte Ron.
– Mondtam, Ron, tanultam. És örök hálám, haver.
– Mi a fenéért? Most hülyéskedsz?
– Nem, komolyan.
Disaudio. Nem tudom, mit csináltam volna, ha nem mentesz ki
Gabrielle karmai közül. Esküszöm, rosszabb, mint
Hisztis Mirtyle.
– Azt elhiszem… – morogta Ron. – Rám is nyomult, mikor megjöttek.
– És te hogy ráztad le?
– Fred és George
Maximuláns termékeivel. Nem volt túl szép
látvány…– Harry elvigyorodott ugyan
barátja megjegyzésén, de jobbnak látta nem
folytatni a Ron kalandjainak ezirányú
boncolgatását. Végül egy rövid
szünet után ő törte meg a köztük
beállt csendet .
– Szerintem kéne szólni anyádnak, hogy a pavilonnal már nem lesz gondja…
– Akkor sem tudom, hogy, hogy csináltad, de apa már napok óta nem bírt vele.
– Nem csoda, a könyvet, amiben olvastam, a Zsebkosz– közből szereztem be…
– A… honnét?!
– Nem kell
szívbajt kapni, csak rendeltem, egész nyáron ki se
dugtam az orromat a házból.
– De, varázsoltál…
– És azt ki mondta, hogy tud róla a minisztérium?
– Még mindig elájulok tőled, Harry… Na, menjünk szólni anyának – mondta.
Fleur szüleit Harry is
rokonszenvesnek találta, de Gabriellet megpróbálta
elkerülni. A másnapi esküvő viszont egyszerű;en
gyönyörű volt – de ez egyáltalán nem a
menyasszonyon múlt. Az Odút
feldíszítették
kívülről–belülről, a hátsó kertre,
ami eddig lomtárolóként funkcionált, szinte
rá se lehetett ismerni. Harry pedig a szertartás alatt a
menyasszony helyett végig egy gyönyörű,
vörös hajú koszorúslányt nézett:
Ginnyt. A szertartás után pedig végre
rászánta magát, hogy beszéljen vele.
– Ginny –
hívta félre a lányt, – tudod, hogy nem
akarlak veszélybe sodorni, de… egyszerűen nem
bírom nélküled, kicsim. Nem folytathatnánk
ott, ahol…
Ginny válasz helyett
Harry nyakába vetette magát, megcsókolta őt, majd
szélesen elmosolyodott.
– Végre
megjött az eszed, Harry Potter – mondta, majd újra
megcsókolta Harryt. Még az volt a szerencse, hogy
mindenki az ifjú párra figyelt, és nem
rájuk – futott át Harry agyán.
Az esküvő utáni
fogadás kellemes légkörben telt el, későbbi
velejárója viszont nem maradt el: a
takarítás. Mrs. Weasley, Ginny, Gabrielle és
Hermione a házban takarítottak ki, amibe még az
ifjú ara, Fleur is beszállt. A fiúk Mr. Weasleyvel
a kertet tették rendbe. Feladatból, persze nem volt
hiány, mindenki megtalálta a magának valót.
Harry, mikor már a munka nagy részével
készen voltak, felajánlotta, hogy visszaviszi a pavilon
állványait a seprűs kamrába, amit az esküvői
készülődés miatt szintén
tértágító bűbájjal kezeltek.
Hiába próbált sietni a pakolással,
akaratlanul is eszébe jutott a tavalyi
beszélgetésük Dumbledore–ral. Ám, ahogy
bezárta maga mögött a kidőlt–bedőlt
melléképületet, és visszaindult a
házba, kis híján belefutott egy magas, fekete
alakba. Azonnal felismerte azt az arcot. Ez kísértette
minden rémálmában, minden egyes este.
– Piton! – sziszegte gyűlölettel.
– Potter – mondta a másik hasonló hangnemben.
– Meg foglak ölni, Piton – jelentette ki egyszerűen Harry.
– Hát, akkor
rajta, kapj el, kölyök! – mondta Piton, azzal
megpördült a sarkán, és köddé
vált. Harry csak egyetlen dologra bírt
koncentrálni: „Meg kell találnom őt, most
azonnal.” Majd Harry ezzel a gondolattal megpördült a
sarkán, és belevetette magát a rémes,
préselő érzésbe. Az persze eszébe sem
jutott, hogy ő elméletileg nem képes a követő
hoppanálásra. Abban a pillanatban, ahogy kapott levegőt,
egy erős pajzsot vont maga köré, majd
körülnézett. Egy erdőben volt, a pajzs másik
végén Piton állt, leeresztett
pálcával.
– Reméltem, hogy
egy egyszerű hoppanálást még el tudsz
végezni, Potter. Beszédem van veled. Nem harcolni
jöttem, úgyhogy nyugodtan el is teheted azt a
pálcát.
– Miért
bíznék benned, Piton? A szemem láttára
gyilkoltál, halálfaló!
– Ne nevezz
halálfalónak! – sziszegte Piton. – Csak
és kizárólag azért vagyok még mindig
köztük, mert én vagyok a belső
ellenállás egyik vezetője. Azért mentem vissza,
mert Albus megkért rá. És, ha megkaptad Albus
levelét, akkor azt is tudod, hogy miért kellett
megölnöm.
– Akkor magának is meg kellett volna halnia!
– Szerinted
örültem, hogy pont nekem kellett megölnöm az
egyetlen embert, aki valaha is a barátom volt? Azt hiszed, nem
haltam volna meg szívesen helyette, kölyök?
– Akkor miért ölte meg?!
– Albus anyád
nevére kért, hogy tegyem meg! – Harry Piton
arcán ebben a pillanatban csak szomorúságot
látott.
– Mi köze ehhez az anyámnak? – kérdezte végül.
– Erőltesd meg az
agyadat, Potter! Lily miatt álltam át. Mikor megtudtam,
hogy a Sötét Nagyúr meg akarja ölni,
ráadásul amiatt a jóslat miatt, amit pont
én hallgattam ki, egyenesen Dumbledorehoz mentem, hogy
védje meg… Nem tennéd már el azt a rohadt
pálcát? Idegesít. – Harry visszavonta a
pajzsot, és leeresztette a pálcáját, de
továbbra is készenlétben tartotta.
– Szóval,
– folytatta Piton, – mint azt láthattad, a
védelem nem volt elég. Mikor megtudtam, hogy
életben maradtál, megfogadtam, hogy megvédelek,
már csak anyád miatt is. De, mikor a Roxfortba
kerültél, teljesen olyan voltál, mint apád
ugyanennyi idősen, és…
– Ha nem
ítélt volna el az első pillanatban, rájött
volna, hogy egy cseppet sem hasonlítok rá! –
vágott közbe ingerülten Harry.
– Van róla
fogalmad, hogy milyen érzés amikor az ősellenséged
kiköpött mása, aki ráadásul a fia,
újra besétál az életedbe?
– Tehetek én arról, hogy, hogy nézek ki?!
–
Egyáltalán sejted, hogy mit művelt velem a
drágalátos apád meg a bandája?! –
már mindketten kiabáltak.
– Képzelje, hogy
igen, mert a maga drágalátos Malfoya meg a bandája
ugyanezt művelte velem! – Piton elhallgatott. Köpni–
nyelni nem tudott erre a megjegyzésre. Ennyire elfogult lett
volna? Sajnos, nagyon úgy tűnik… –
Ráadásul mindezt a maga orra előtt – folytatta
Harry. – Miért kellett hosszú évekig olyasmi
miatt büntetnie, amit el sem követtem? Bármennyire
hasonlítok is az apámra, én nem vagyok James
Potter! – Pitonnak, bármilyen nehéz volt, el
kellett ismernie, hogy a fiúnak igaza van, de csak most
jött rá, hogy a fiú mennyire hasonlít Lilyre.
Ráadásul ezek a szemek… az ő szemei…
”Miért kísértesz még ennyi év
után is, Lily Evans?”
– Ha ezt
hajlandó lesz felfogni, tanár úr, akkor
beszélhetünk. – mondta Harry, de, még, mielőtt
hoppanálhatott volna, Piton megszólalt.
– Várj,
Pot… Harry! Igazad van. Tényleg kellett volna adnom neked
egy esélyt, de már nem tudom visszacsinálni az
elmúlt hat évet. Sajnálom. – Hát,
kimondta. Egyikük sem akarta elhinni. Piton azért nem, mert
sosem hitte volna, hogy egyszer még bocsánatot fog
kérni James Potter fiától. Harry pedig
azért nem, mert sosem hitte volna, hogy egykori
bájitaltan – tanára egyszer még ezt mondja
neki, James Potter fiának. Tehát,
lényegében ugyanazért. Még, mielőtt Harry
bármit mondhatott volna, Piton összerezzent, és az
alkarjához kapott. – Nekem most el kell mennem. –
mondta. – Még megkereslek, hogy a továbbiakat
megbeszéljük. Meg fogom találni a
módját. –azzal Piton megpördült a
sarkán, és köddé vált. Harry ugyanezt
tette, és néhány pillanat múlva újra
a seprűtároló előtt állt.
Elindult vissza a házba. Ahogy belépett a konyhába, egyenesen Mrs. Weasleybe futott bele.
– Hol voltál,
fiatalember? – kérdezte. – Se szó, se
beszéd, fél órára eltűnsz. A
seprűtároló nincs ilyen messze! Már épp
arra készültünk, hogy megkeressünk.
– Csak jártam
egyet, hogy kiszellőztessem a fejem, Mrs. Weasley. Bocsánat, ha
megijesztettem. – mondta Harry. Mrs. Weasley arca egy
csapásra megenyhült.
– Na, jól van,
de azért legközelebb szólj. – mondta, majd egy
székre ültette Harryt, és egy tányért
tett elé. – Már biztos kihűlt a vacsora. –
jegyezte meg Mrs. Weasley, majd egy pálcaintéssel
megmelegítette a lábost, és telemerte a Harry
előtt levő tálat. A fiú nem mert tiltakozni ellene,
hiába nem volt étvágya, azért legyűrte
valahogy – ebben azért annak is nagy szerepe volt, hogy
Mrs. Weasley istenien főzött. Miután végzett,
megkereste Ront és Hermionét, hogy beszámoljon
nekik Pitonról. Nem volt nehéz dolga, két
barátja Hermione szobájában volt.
– Merre jártál, Harry? – kérdezte Hermione.
– Először is:
disaudio. Most jöhet a többi: szóval, Mrs. Weaslynek
azt mondtam, hogy csak jártam egyet, de valójában
belefutottam Pitonba.
– Miii? – hördült fel Ron. Hermione felsikkantott.
– Nyugi, nem öltem
meg, és, mint látjátok, ő se engem. – Ron
valami olyasmit morgott az orra alatt, hogy „nem bántam
volna, ha igen”, de Hermione ezt szerencsére nem hallotta.
– Akkor mi
történt? – kérdezte a lány, még,
mielőtt Ron belemerülhetett volna a „Piton, a mocskos
áruló” című monológját, amit
volt szerencséje egész nyáron hallgatni.
– A lényeg
annyi, hogy Piton letette a Megszeghetetlen Esküt Dumbledorenak
és Narcissának is, hogy, ha Malfoy nem képes őt
megölni, akkor Piton megteszi helyette. Ezen kívül
Piton a Voldemort elleni belső ellenállás vezetője,
és úgy tűnik, hogy talán van esély
rá, hogy együtt tudjunk működni Voldemort ellen.
– Ajaj, asszem, ez nekem egy kicsit sok volt…– mondta Ron.
– Nyugodtan
emésszétek meg, csak ne mondjátok el senkinek,
rendben? – Ron és Hermione bólintottak, majd Harry
visszament a szobájába, és, ahogy lefeküdt,
szinte azonnal elaludt.
Reggel Harry későn
ébredt. Lement, a konyhába, ahol épp
Delacourék búcsúzkodtak. Egy sor
jókívánságba Harry is beszállt,
majd, mikor hoppanáltak a kertből, Ron vett egy mély
levegőt – a szabadság levegőjét. Reggeli
után, mikor Hermione és Ginny segített Mrs.
Weasleynek mosogatni, három minisztériumi bagoly
szállt be a konyhaablakon. Mindhárman
végigolvasták a levelet, majd tartalmát Hermione
egy rövid mondattal összegezte.
– Holnapután
hoppanálás vizsga – mondta, majd, amint Mrs. Weasly
hallótávolságon kívülre került,
hozzátette. – Azt hiszem, Harry, ezzel neked nem lesz sok
gondod.
– Miből gondolod?
– Kezdjem sorolni?
Hát, jó: hoppanálás utassal, ismeretlen
helyről, aztán ott van a személyt követő
hoppanálás ismeretlen helyre… A
hoppanálás magasiskolája – fejezte be. Harry
már közbe se vágott, úgyis tudta, hogy
Hermione ellen hiába tiltakozna, nincs az az érv, ami
leállíthatja. – Te viszont, Ron… –
folytatta a lány, miközben végigmérte Ront,
– azt hiszem, rád férne némi
gyakorlás… nagyon rád férne… Na,
irány hátra, mindketten! Harry, neked sem árt a
gyakorlás, de elég lesz csak átvenned –
zárta le a beszélgetést Hermione. Aznap
egész délután gyakoroltak, aminek az volt a
következménye, hogy még Ron se bírta legyűrni
az aznapi vacsorát.
A másnapi
hoppanálás vizsgán Harry
szerencséjére nem kapott túl nehéz
feladatot, ráadásul a minisztériumi aurorok sem
kellemetlenkedtek, Scrimegourről nem is beszélve. A
vizsgán még Ronnak es volt gondja, így mindketten
simán átmentek.
Pár nappal
később elmentek az Abszol útra vásárolni,
de ezúttal a lépten–nyomon járőröző
halálfalók, vagy gyanús csoportosulások
miatt nem engedtek meg semmilyen kitérőt maguknak. Siettek haza,
amilyen gyorsan csak tudtak, és ez senkinek sem volt
ellenére.
Ezután a nyár
hátralevő része eseménytelenül telt. A
háborús készültség ellenére
– vagy talán épp amiatt? – nem szaporodtak
meg a rejtélyes eltűnések vagy halálesetek, sőt,
mintha Voldemort egy kicsit még vissza is vett volna. Ez viszont
csak egyvalamit jelenthetett: erőt gyűjt, vagyis semmi jóval nem
kecsegtetett Harryék és a Rend számára.
Ráadásul Piton sem jelentkezett, és ez a
bizonytalanság volt a legrosszabb az egészben. Harry az
utolsó héten szánta rá magát arra,
hogy kitakarítsa a ládáját. Mikor
már a holmik nagyját kidobálta belőle, valami
megvágta a kezét. Először ösztönösen
visszahúzta, majd a másik kezével újra a
ládájába nyúlt, hogy megnézze, mi
volt az. Egy tükördarab volt a kezében, és
Harry nagyon is jól ismerte, hogy mi volt egykoron: Sirius
ikertükreinek egyike, amit Harry még karácsonykor
kapott tőle. Harrynek egy furcsa ötlet jutott az eszébe.
Előhúzta a pálcáját, majd a láda
alján heverő tükördarabokra mutatott vele.
– Reparo –
mondta. A tükör nagy meglepetésére újra
egy darabban volt. Ezután még egy egyszerű bűbájt
végzett el rajta, amit szintén „nyári
olvasmányai” során sajátított el,
és, amivel leellenőrizte a tükör mágikus
tulajdonságait, és, nagy meglepetésére a
tükör még mindig működőképes volt.
Igazán még nem tudta, mi célja van vele, de
sejtette, hogy még jól fog jönni.
Elhatározta, hogy, ha visszatér a Grimmauld térre,
megkeresi a párját – feltéve, hogy Mundungus
nem vitte azt is el – és, talán majd tudják
használni, hasonlóan, mint annak idején a
galleonokat.