7. fejezet
Béke és pálfordulás
Mialatt Ron és
Hermione McGalagonynál voltak, Harry
végigszáguldott a folyosókon, egyenesen az udvar
felé. Rálépett a vadőrlak felé vezető
ösvényre, amit többek között ők tapostak
szélesre. Elsietett a tökágyás mellett, ahol
már most hatalmasra nőttek a Halloween–i
ünnepségre szánt tökök, majd, mikor
végre elérte az újjáépített
kunyhót, kopogására az óriás azonnal
ajtót nyitott.
– Szervusz, Harry,
bújj beljebb! – invitálta. Ahogy Harry
belépett, Agyar azonnal rávetette magát, és
nyaldosni kezdte. Mikor Harrynek – Hagrid
segítségével – végre sikerült
kikecmeregni a kutya alól, a vadőr egy mordulás
keretében egy székre tuszkolta őt, és
végigmérte. – Hallod–e, kiskomám, nem
vagy túl jó bőrben. Igyál egy teát! –
mondta, majd a kezébe nyomott egy bögrét.
– Ez igaz… – morogta Harry az orra alatt. – És köszi – mondta hangosabban.
– Ront és Hermionét hol hagytad?
– Szerintem fent vannak a toronyban, vagy nem tudom… Csak ki kellett szellőztetni a fejem…
– Történt
valami? Ron és Hermione megint összevesztek? – Harry
megrázta a fejét.
– Rosszabb…
McGalagony és Dumbledore. Egyfolytában egymást
marják. Még, ha az egyik csak egy portré, akkor
is… Komolyan, ezek ketten rosszabbak, mint Ron és
Hermione veszekedései együttvéve…
– Halottam, hogy valami
zűr van körülöttetek, nem tudom, hogy mi, azt meg
pláne nem, hogy most hogy állsz az igazgatónővel,
de nem próbáltál már erről beszélni
vele?
– Nem, ez… nem
hinném, hogy túl jó ötlet. Csak újra
egymásnak esnének… Talán idővel mindketten
lenyugszanak… – Hagrid megértően bólogatott.
– De, inkább te mesélj, mi a helyzet
mostanában az erdőben? Elsején egy kicsit nyugtalannak
éreztem a thesztrálokat. Mi van velük?
– Érzik a
közelgő veszélyt, mint minden varázslény.
Tudjukki egyre erősebb, és mostanában túl nagy a
csend… Az erdő pedig egyre nyugtalanabb. Most senkinek nem
tanácsos oda bemerészkedni. Engem még
úgy–ahogy elviselnek, de a kentaurok azt mondták,
hogy minden betolakodóval végeznek…
Ráadásul, mióta Gróp elment, az
akromantulák is egyre nagyobb területet
sajátítanak ki, és még engem se tűrnek meg
a közelükben.
– Hogyhogy Gróp elment? A minisztérium miatt? Vagy…
– Nem, ennek nincs köze a minisztériumhoz. Gróp Olympe–ot kísérte el, mert…
– Itt volt Madam Maxime?
– Tudod, amióta
az óriásoknál voltunk, meg a Tusa óta
elég… jó viszonyban vagyunk, és…
– Jó,
értem. De, jól gondolom a mostani
látogatásának, más célja is volt?
– Igen: egyrészt
belépett a Rendbe, és biztosított, hogy a
Beauxbatons is a Roxfort és a Rend oldalán harcol. Ezt a
döntést az ottani tanárok és diákok
együttes támogatásával hozta meg.
Azóta már rengeteg francia varázslót
beszervezett a Rend akcióiba, mondhatni, most ő a legjelentősebb
külföldi kapcsolatunk.
– És a Durmstrang?
– Az igazgató
azt állítja, hogy semleges akar maradni, de mindenki
tudja, hogy az öreg Krum Tudjukki mellett áll, és
nem vonakodik a diákjait is bevonni a háborúba.
– Krum?
– Annak a Viktornak
vagy kinek az apja, aki itt volt a Tusán. Pedig a fiú
elég rendesnek tűnt. Szegény kölyök…
– És
szegény Hermione – tette hozzá Harry, aki tudta,
hogy Hermione és Viktor még mindig jó viszonyban
vannak.
– Ő is a Nurmengardban végezte.
– Hogyhogy? Mi történt? – kapta fel a fejét Harry.
– Nem értett
egyet az apjával, akárcsak a mostani diákok nagy
része, és Krum erre begőzölt, aztán mindet
bezárta a Nurmengardba.
– Ez
szörnyű… Lehet, hogy Grindelwald börtöne nem egy
Azkaban, de akkor is… – morogta Harry, aki máris
azon törte a fejét, hogy hogyan hozhatná ki onnan
őket. Hiszen a Nurmengardot a sárkányok mellett
észak ismeretlen és kiszámíthatatlan
teremtményei is őrzik. De, ha Siriusnak sikerült kijutnia
Azkabanból, Viktoréknak miért ne sikerülne
kijutniuk a Nurmengardból?
– Igen, az –
szakította félbe Hagrid Harry gondolatmenetét.
– De, azért jó hírem is van: Olympe
megtudta, hogy fent, északon, azt hiszem, valahol
Skandináviában, a hegyekben él egy csapat
óriás, akiket Tudjukki még nem
környékezett meg, és azért jött, hogy
kísérjem el. De az igazgatónő nem volt
hajlandó elengedni, mert, szerinte csak azért nem
lázadtak még fel a kentaurok, mert én itt vagyok.
Ezért, gondoltam, összeismertetem Olympe–ot
Gróppal, hátha összebarátkoznak, és
mehetnek együtt, mégse engedhetem el őt egyedül az
óriások közé…
– És? – kérdezte kíváncsian Harry.
– Grópi nagyon
megkedvelte… Képzeld, már néhány nap
után mamának szólította! – Harry
beleprüszkölt a bögréjébe, és
próbálta visszatartani a kitörni készülő
nevetését. Elképzelte, Madam Maxime–ot
és Grópot együtt… De, eközben
rájött arra is, hogy hogyan hozhatná ki Viktort
és a többi Durmstrangost a Nurmengardból.
Harry és Hagrid
beszélgetése lassan kevésbé
érzékeny és jóval kellemesebb
témákra terelődött át, és eközben
Harry szinte észre se vette, hogy az idő lassan délre
fordult, mikor gyomra korgása magához
térítette. Elköszönt Hagridtól, majd
felment a nagyterembe ebédelni. A Griffendél
asztalához közeledve azonnal észrevette
barátait, akik viszont láthatóan vitatkoztak
valamiről.
– Akkor sem
értem, Mione, hogy mi értelme volt így
feldühíteni az öreglányt… –
morgolódott Ron.
– Nem érdekel,
hogy dühös–e, ez egyszerűen nem állapot, te is
nagyon jól tudod! Nem csodálom, hogy Harry nem…
– Hermione elharapta a mondatot, mikor észrevette Harryt,
aki épp feléjük tartott, és egy pillanattal
később leült melléjük.
– Mit nem csináltam, Hermione? – kérdezte.
– Ööö,
semmi, nem fontos, Harry… – motyogta Hermione egyre
vörösebben. Ron viszont, ahogy összeszedte a
gondolatait, beszélni kezdett, amit Hermione egy gyilkos
pillantással jutalmazott.
– Az a helyzet, haver,
hogy, miután elrohantál, visszamentünk
McGalagonyhoz, mert eszünkbe jutott valami, és…
– És megbeszéltük, Ron, hogy nem beszélünk róla!
– Ha már
elkezdtétek, hallani akarom, hogy mi történt!
–szólt közbe Harry, megelőzve egy újabb
vitát.
– Hát, jó
– vágott bele Hermione. – Az történt,
hogy Dumbledore már megint – vagyis még mindig
– tud valamit, amit mi nem, és ennek csak egy
részét mondta el, de McGalagonynak ez is épp
elég volt ahhoz, hogy mindenfélét a fejéhez
vágjon… Szóval, a lényeg az, Harry, hogy
kezdem megérteni, hogy a múltkor miért
voltál annyira kiakadva. – fejezte be Hermione a
beszámolóját, amit valószínűleg egy
levegőre mondott el, mert a végén egy hatalmasat
sóhajtott.
– Mit mondott Dumbledore McGalagonynak? – értetlenkedett Harry. – Egy szót se értek!
– Azt mondta, hogy van
valami, amit nem mondhat el, mert Pitonnal letették a
Megszeghetetlen Eskü egy elég bonyolult, és
kevéssé ismert formáját, miszerint, ha
bármelyikük is elmondja az eskü tárgyát,
mindketten meghalnak.
– És, gondolom, McGalagony Pitonon akadt ki, mert még mindig nem bízik benne.
– Pontosan.
– Csodás…
– morogta Harry, majd ő is elkezdte a
tányérjára halmozni az ételt, és
– bár nem volt nagy étvágya, – enni
kezdett.
Ebéd után
viszont eszükbe se jutott hallgatni McGalagony reggeli
tanácsára, helyette szabályosan
megszállták a könyvtárat, ami már
szinte – a Roxforton belül – második otthonuk
lett, és hiába még csak egy napja, hogy
végeztek eggyel, máris a többi horcrux
hollétén gondolkoztak. De, mielőtt nekiestek volna egy
újabb kupac könyvnek, amit Madam Cvikkerrel tetettek
félre, Hermione röviden összegezte, hogy meddig
jutottak a kutatásban.
-– Szóval
– kezdte –, ott tartottunk, hogy leszűkítettük
a kört RAB lehetséges kilétére, és
arra jutottunk, hogy – ez több mint valószínű,
– Regulus volt az. Azt is tudjuk, hogy a medál egy ideig
abban a barlangban volt, ahol tavaly jártatok, de Regulus
megtalálta, és kicserélte egy hamisra, az eredetit
pedig elvitte, minden bizonnyal azzal a szándékkal, hogy
megsemmisítse azt, de abban, hogy sikerrel járt–e,
nem, lehetünk biztosak.
– Arra gondoltam
– szólt közbe Harry, – hogy Sipor talán
tudja, hogy hol lehet… Mert az biztos, hogy a medál a
Black házban volt, hiszen láttuk. Lehet, hogy Sipor
takarítás közben visszalopta, vagy Mundungus vitte
el, szóval őt is minél hamarabb meg kellene
keresni…
– Aha, jó ötlet – értett egyet Hermione. – De melyikkel kezdjük?
– Szerintem
kezdhetnénk Siporral, hátha sikerülne valahogy
megnyerni őt, vagy legalább kiszedni belőle, amit tud,
aztán rátérhetnénk Mundungusra.
– És, ha a medál meglesz, akkor már csak a diadém és Nagini marad, igaz?
– Nem – mondta
Harry. – Ott van még Voldemort is – tette
hozzá, de egész másra gondolt. Tudta, hogy, ha
Voldemort hétfelé szabdalta volna a lelkét, akkor
elpusztíthatatlan lenne, akárcsak a horcruxai. És
kölcsönösen erősítenék egymást.
Ezért csak a teste halt meg tizenhat éve a halálos
átoktól. A lelke kiszakadt belőle, és
visszatéréséig nem talált
állandó testre. De a hat horcruxból egyik se
lépett önállóan működésbe, hogy a
test nélküli, csonka lelket életben tartsa.
És ennek csak egy lehetséges magyarázata van:
már akkor létezett és azóta is
létezik a tökéletes egységet elrontó
hetedik horcrux, ami megfosztotta Voldemortot a
sebezhetetlenségtől és az örök élet
lehetőségétől; a horcrux, amiről Voldemort nem tudott,
és amit soha nem akart elkészíteni. A nyolcadik
lélekdarab, ami végül a többi ellen fordul.
Ennek létrejöttére pedig csak egy lehetőség
volt: Godric’s Hollow. Mikor a meghasadt lélek kiszakadt a
halott testből, megszállta a legközelebbi
élőlényt. Márpedig azon az estén, abban a
házban csak egyvalaki maradt életben…
– Harry, minden rendben? – kérdezte Hermione, mikor Harry idáig jutott gondolatmenetében.
– Persze –
válaszolta Harry. – Akkor, mit gondoltok, mikor
beszéljünk Siporral? – tért vissza az eredeti
témához, félretéve eddigi gondolatait.
– Most úgyis van
elég időnk –vetette fel Ron. Harry bólintott, majd
kiszórt egy disaudiot, és már hívta is a
manót. – Sipor, beszédem van veled! – Sipor
egy pukkanással azonnal megjelent, és egy gúnyos
meghajlást produkált.
– A mocskos
félvér már megint parancsolgatni akar Sipornak,
pedig Sipornak Bella úrnő mellett lenne a helye! És itt
van vele a sárvérű meg a véráruló
is, akik… – Sipor nem tudta befejezni a mondatot, mert
Harry közbe szólt.
– Figyelj ide, Sipor! Azt akarom, hogy mondj el nekem mindent, amit Regulus medáljáról tudsz.
– Sipor nem tud semmiféle medálról.
– Dehogynem tudsz
róla, te loptad vissza, amikor takarítottunk! Egy
nehéz, arany medál, amin egy M betű van. Tudni akarom,
hogy mit tudsz róla és Regulusról! –
utasította a manót Harry, mire Sipor, akinek Harry
közvetlen és egyértelmű parancsait már
muszáj volt teljesítenie, beszélni kezdett.
– Regulus gazda mindig
nagyon kedves volt Siporral, és, mikor belépett a
Nagyúr követői közé, úrnőm nagyon
büszke volt rá. De Regulus gazda azután egyre
kevesebbet volt otthon, és egyre furcsábban viselkedett.
Egy nap azt mondta Sipornak, hogy menjen vele, és egy
sötét barlangba vitte Siport, ahol egy nagy, fekete
tó volt. Egy csónakot húzott elő a semmiből,
és azzal a tó közepén levő szigetre vitte
Siport. Ott azt mondta neki, hogy itassa meg őt azzal a zöld
folyadékkal, ami egy tálban volt, vegye ki, amit benne
talál, és cserélje ki egy másik
medálra, azt, amit az edényben talált…
vigye haza és semmisítse meg… őt pedig ha…
hagyja ott. – Sipor beszéde akadozóvá
vált, és kövér könnycseppek folytak
végig a manó arcán. – És…
és soha ne mondja el a Black családnak, hogy mi
történt a barlangban… És Sipor… Sipor
megtette, amit mestere kért… – a manó
keserves bömbölés közepette a földre vetette
magát. Ron és Hermione elszörnyedve néztek
rá, Harry viszont pontosan tudta, hogy Sipor min mehetett
keresztül.
– Tavaly ti is ott
voltatok Dumbledore–ral, igaz? – kérdezte Hermione.
Harry bólintott, de közben őt is
elöntötték a barlangbeli események, de most
először egy furcsa érzés kísérte ezt.
Hiszen akkor, ott, abban a barlangban, talán ő volt az egyetlen,
aki látta Dumbledore igazi arcát, amit senkinek nem
mutatott meg. És Harry abban a pillanatban rájött,
hogy mit is láthatott Dumbledore akkor este.
De, most nem gondolkozhat
ezen. Eldöntötte, hogy erre még
rákérdez, de most Siporral kellett törődnie.
– Folytasd, Sipor! – utasította Harry. – Mi történt azután?
– Sipor hazatért
a medállal, és hallgatott úrnője előtt, és,
amint volt egy szabad perce, megpróbálta
megsemmisíteni a medált, mikor nem sikerült, Sipor
megbüntette magát és újra
próbálta, és megint nem sikerült, Sipor
mindenhogy próbálta, de… Sipor nem tudta
teljesíteni Regulus gazda parancsát! –
kiáltott fel kétségbeesetten a manó.
– És hol van most a medál? – kérdezett tovább könyörtelenül Harry.
– Sipor… Sipor elvesztette a medált… Mundungus Fletcher ellopta!
– Jól figyelj
rám, Sipor! Me kell találnod Mundungust, ő biztos tudja,
hogy hol van a medál. Létfontosságú, hogy
megtaláljuk, érted? – Sipor megszeppenve
bólintott, Harrynek pedig eszébe jutott valami. A
zsebébe nyúlt, és elővette a hamis medált.
– Felismered ezt? – kérdezte.
– Sipornak ezt a
medált kellett az igazi helyére tennie… –
hüppögte a manó. Harry fogta, és Sipor
nyakába akasztotta a medált.
– Hogy
emlékeztessen Regulusra. – mondta komolyan Harry. Sipor
meglepetten nézett rá vizenyős szemeivel.
– A
félvér Potter kölyök, akit a Black
család mindig annyira gyűlölt, Regulus gazda
medálját ajándékozta Sipornak. –
mondta a manó hitetlenkedve. – Miért?
– Mert én nem
vagyok Sirius. De Black se vagyok – tette hozzá Harry.
– Döntened kell, Sipor. Vagy mellettem maradsz, egy olyan
valaki mellett, aki ugyanazt akarja, amit Regulus, és jobb
dolgod lesz, mint bármelyi más házimanónak,
vagy Bellatrixet választod és vele együtt
Voldemortot, amivel elárulod Regulust.
– Sipor nem akarja elárulni Regulus gazdát.
– Akkor hajlandó vagy érte harcolni Voldemort ellen?
– I… igen.
– Rendben van. Most
figyelj rám, Sipor! Meg kell találnod Mundungus
Fletchert. Hozd ő ide, a Roxfortba, és rejtsd el a
Szükség Szobájában, majd szólj nekem,
a többit elintézem. És még valami, Sipor: ha
nem járnál sikerrel, megtiltom, hogy megbüntesd
magad.
– Sipor mindent
megtesz, amit Harry gazda kér tőle! – kiáltott fel,
miközben átölelte Harry derekát.
– Ezt meghatottad,
haver. – mondta Ron. Harrynek beletelt néhány
percébe, mire lenyugtatta Siport.
– Most menj!
– Igenis, Harry gazda!
– mondta Sipor, majd egy pukkanás
kíséretében dehoppanált. Harry
megszüntette a némító bűbájt, majd
Ronnal és Hermionéval visszamentek a
Griffendél– toronyba.
– Szerintem meg kellene
mondanunk McGalagonynak, hogy… – kezdte Hermione, ahogy
lehuppant az egyik fotelbe, de Harry közbevágott.
– Ha már tudunk
valami biztosat, akkor majd szólunk. – zárta le a
vitát Harry, majd beletemetkezett a
pajzsbűbájokról szóló könyvébe.
Hermione lemondóan
sóhajtott, majd maga elé húzta a
számmisztika jegyzeteit, Ron pedig megkereste Deant és
Seamust, hogy addig se kelljen tanulnia. Néhány
óra múlva vajsörös üvegekkel a
kezükben léptek be a klubhelyiségbe,
láthatóan jó hangulatban.
– Mi történt? – kérdezte Harry. – Ünnepeltek valamit?
– Ha már nincs
kviddics, legalább legyen valami ok a bulizásra, nem?
– kezdte Ron. – Képzeljétek, Dean és
Parvati végre összejöttek… – Hermione az
asztalra csapta a könyvét, és felugrott.
– Ronald Weasly!
– üvöltötte magából kikelve. –
Odakint emberek halnak meg, miközben neked meg a haverjaidnak a
pitiáner bulijaitokon meg a kviddicsen kívül
máson se jár az eszetek! Itt sokkal fontosabb
dolgokról van szó, mint egy tinirománcról,
aminek egy hetet se adok! Van róla fogalmad, hogy ez mit
jelent?! Fogd már fel végre azzal a gyűszűnyi agyaddal,
hogy háború van, Ron!
– Jól van már, Mio, nem kell pattogni…
– Még, hogy nem
kell pattogni?! Te tényleg egy teáskanál
értelmi színvonalán állsz! – mondta,
majd Hermione kiviharzott a klubhelyiségből. A
portrélyuknál viszont megtorpant, és
visszafordult. – Ja, majdnem elfelejtettem. – szólt
könnyed hangon, és pálcája máris a
kezében volt, az üvegekre szegezve. – Evapores!
– majd megpördült a sarkán, és kisietett.
– Ennek meg mi baja van? – nézett utána Ron.
– Nem azért mondom – kezdte Harry, – de szerintem igaza van.
– Szerinted menjek utána?
– Nem hinném,
hogy neked kéne, mert rád most elég zabos, de
tényleg nem kellene egyedül hagyni… – Ron
értette a célzást, majd bólintott.
– Sok sikert, haver.
– Kösz,
szükség lesz rá – mondta Harry, majd ő is
kisietett. Ahogy azt sejtette, Hermione a könyvtárba
menekült.
– Mione, jól vagy? – kérdezte Harry, miközben leült mellé.
– Miért ilyen
faragatlan, érzéketlen bunkó Ron? –
kérdezte félig sírva Hermione. Harry
átkarolta a síró lány vállát,
és nyugtatóan simogatta. – Hogy lehet ilyen
hülye, hogy nem jön rá, hogy harmadik óra
szerelmes vagyok belé?! Rajta kívül ez mindenkinek
feltűnt!
– Ő meg titokban
állandóan utánad epekedik. Most is tövig
rágja a körmét a klubhelyiségben…
Ideje lenne tisztáznotok, hogy hányadán
álltok egymással.
– Hát, ez
remek… Pont neked tálalom ki a szerelmi gondjaimat,
miközben neked is van elég bajod…
– Erre vannak a barátok, nem? Különben is, legalább addig se azzal törődök…
– Most is rájuk
gondolsz, igaz? – kérdezte Hermione, majd Harry
kérdő tekintetére folytatta. – McGalagonyra, meg
Dumbledore-ra… Vagy a horcruxokra… Minden ehhez az
átkozott háborúhoz vezet…
– Tényleg nem
tudom kiverni a fejemből… De, nem emiatt vagyunk itt, nem igaz?
– tért vissza az eddigi témához Harry.
– Mindenképpen beszélnetek kell Ronnal, hogy
tisztázzátok a kapcsolatotokat, rendben? – Hermione
bólogatni kezdett, majd kisietett a
könyvtárból. Harry is követte, de a
klubhelyiség helyett máshova igyekezett. Egyszerűen nem
hagyta nyugodni Sipor története és a hetedik horcrux
kérdése. Biztosan akarta tudni, hogy helyesen
következtetett–e. És elsősorban: nem akarta, hogy a
barátai megtudják ezt.
Ahogy az ismerős
kőszörny elé ért, és kimondta a
jelszót, az engedelmesen félreugrott, szabad utat
biztosítva Harrynek a csigalépcső és McGalagony
felé. Kopogására, mint mindig, McGalagony hangja
szólt ki.
– Harry, jó hogy
jössz, úgyis beszélni akartam veled. –
nézett ki McGalagony egy halom pergamen mögül.
– Visszajövök később… – mondta Harry.
– Dehogyis, maradj
csak, épp ideje egy kis szünetet tartanom. Ülj csak le
– invitálta McGalagony, majd, miután végzett
az épp előtte levő irattal, egy pálcaintéssel
eltüntette az összest az asztalról. – Reggel
óta ezekkel bajlódok… Na, de nem erről akartam
veled beszélni… Szóval… Reggel,
miután elmentetek, Ron és Hermione visszajöttek.
– Tudom, elmondták.
– Nos, a
kisasszonytól egy elég tartalmas beolvasást
kaptam, vagyis kaptunk Albusszal, miszerint, ha állandóan
egymást marjuk, nem csoda, hogy nem bírsz minket
elviselni…
– Tényleg ezt mondta? Azt hittem, csak túloz, vagy ilyesmi…
– A legjobb az
egészben az, hogy igaza volt. Ideje volt, hogy egy kicsit
magamba szálljak… elvégre, ami
történt, megtörtént…
Egyébként mi szél hozott erre?
– Egészen
másról akartam beszélni. Több dologról
is. – McGalagony várta a folytatást. – Az
egyik, amit el szeretnék mondani az, hogy ma kivallattuk Siport.
– Hol?
– A
könyvtárban, egy hangszigetelő bűbáj mellett.
Elmondta, mit tud a medálról, aztán
elküldtem, hogy keresse meg Mundungust.
– Siport? De, hiszen ő…
– Elárulta Siriust és a Rendet, tudom…
– Minerva, Harrynek
bizonyára megvan a maga oka, hogy megbízzon Siporban.
– szólt közbe Dumbledore portréja. McGalagony
egy gyors pillantást vetett a portréra, majd
némán bólintott, de Harry jól tudta, hogy
legszívesebben tovább kérdezne, így
folytatta.
– Azt hiszem, hogy
sikerült megnyernem a bizalmát. Nekiadtam a hamis
horcruxot, amit a barlangban találtunk – de ezt már
a festménynek mondta: – Regulus medálját.
– Szóval rájöttetek, hogy ki volt RAB. Szép munka.
– Nem volt túl
nehéz, mert egyrészt a Black házban
találtuk meg először a medált, Sipor pedig
még meg is erősítette az elméletünket…
De Sipor azt is elmondta, hogy a barlangban hogy
cserélték ki a medálokat Regulusszal. Akkor
jöttem rá, hogy mit láthatott, professzor úr.
– És szerinted mit láttam?
– A hibái következményeit. Ahogy ön mondta: szörnyű dolgokat.
– Pontosan, Harry.
Úgy tűnik, előtted nehéz titkolózni, előbb–
utóbb mindenre rájössz. – a portré ezt
már mosolyogva mondta.
– Úgy
tűnik… De lenne még egy kérdésem: én
vagyok Voldemort hetedik horcruxa? – kérdezte Harry, mire,
McGalagony rémülten hátrahőkölt, több
portréalak felkiáltott, Dumbledore pedig
néhány másodpercig meglepetten nézett
Harryre, majd lehajtotta a fejét.
– Hogy jöttél rá? – kérdezte végül.
– Ez az egyetlen
logikus magyarázata a közös
képességeknek, a kapcsolatunknak és a sebhelynek
is. Inkább az a furcsa, hogy eddig nem vettem
észre… Miért nem mondta el? –
kérdezte továbbra is higgadtan Harry.
– Nem tudtam, hogy mit
tennél, ha megtudnád. Attól féltem, hogy
valami meggondolatlanságot csinálnál.,
vagy…
– Így is lehet
fogalmazni. De, ahogy akkoriban ismert, ezt el is hiszem. De,
most… minden előnyét ki fogom használni.
– Fontos, hogy
megjegyezd, Harry: attól, hogy Voldemort egy része benned
van, még nem vagy olyan, mint ő. Már nem egyszer
sikerült őt legyőznöd, ezt te is tudod.
– Tudom. De Ron
és Hermione semmiképpen sem tudhatják meg. –
Dumbledore bólintott, majd McGalagonyhoz fordult.
– Minerva…
– Én hallgatok,
Albus, ebben biztos lehetsz. De, azért egy
kérdésem lenne: Piton tudja? – a festmény
ismét bólintott. – És ez volt annak az
eskünek a tárgya?
– Igen, és, már megbeszéltük, hogy az az emlék nincs veszélyben.
– Akkor emiatt vitáztak a múltkor – foglalta össze Harry.
– Annak már
vége – mondta McGalagony. – És, tudnod kell,
Harry, hogy ez az ajtó mindig nyitva áll előtted.
– Harry – vette
át a szót Dumbledore, – ne feledd, hogy tizenhat
éve ezzel élsz együtt, és még a
Dursleyéknél eltöltött évek után
is képes voltál szeretni. Ez az, ami miatt nem tud
megszállni téged Voldemort. És, amíg tudsz
szeretni, addig a háborúból te kerülsz ki
győztesen.
– Mire céloz?
– Elsősorban Ms.
Weaslyre. Ne dobd el őt magadtól. Ő lesz az, aki rávezet
téged a győzelemhez vezető útra.
– De, ő…
– Nem lesz veszélyben. Bízz bennem.
– Rendben. És
köszönöm. Mindkettőjüknek. – mondta Harry,
majd elköszönt, és kiment. Ahogy a kőszörny
visszaugrott a helyére, Harryt szokatlan érzés
töltötte el: nyugalom. Sőt, ennél is több:
béke. Egyszerűen biztonságban érezte magát,
hosszú idő óta először.
És ezzel a kellemes
érzéssel a szívében ment vissza a toronyba,
ahol Ront és Hermionét félreérthetetlen
helyzetben találta.
– Harry! – kiáltott fel Hermione, ahogy belépett a klubhelyiségbe.
– Csak nyugodtan
folytassátok, itt se vagyok – mondta vigyorogva Harry,
mire barátai arcán is egy széles mosoly
terült el. Hiszen már napok óta nem
látták őt igazán mosolyogni. Harry
átvágott a klubhelyiségen, és Ginnyhez
ment, aki barátnőivel – a változatosság
kedvéért – tanult.
– Ginny! Van egy perced?
– Persze, Harry –
mondta a lány, majd letette a pennát, és felkelt.
– Menjünk egy nyugodtabb helyre – javasolta. – A
Szükség Szobája megfelel? – Ginny
bólintott, majd elindultak kifelé. Nem esett sok
szó köztük az úton, nem akarták magukat
elárulni. Ahogy befordultak a hetedik emeleti folyosóra,
Harry és Ginny egy érzelmekkel teli, sokat
ígérő pillantást váltottak, Ám, a
fal takarásából kiérve
meglátták a feléjük közeledő Aberfortht.
– Potter, épp hozzád indultam.
– Én már… – kezdte Ginny, de Aberforth leintette.
– Maradhatsz, Ginerva, téged úgyis érint… – Ginny szeme villámokat szórt.
– Professzor! Már ezerszer megkértem, hogy NE szólítson Ginervának!
– Talán a Molly
jobban tetszik? – húzta tovább Aberforth Ginny
idegeit, de inkább elhallgatott, mert órán egy
bemutató keretében már volt szerencséje a
lány rémdenevéreihez, amik épp őt
szúrták ki, és, mivel ez Ginnynek gyakorlatilag a
saját varázslata volt, csak ő tudta megszüntetni.
Ráadásul nem túl szerencsés ötlet
felhúzni egy szerelmes lányt. – Jól van, nem
szóltam, Ginny. Ez jobban tetszik? – Ginny
elégedetten bólintott. – Szóval, Harry, a DS
miatt kerestelek.
– Mi van vele?
– Egy hét
múlva lesz az első gyűlés itt. És nem
szeretném, ha ugyanaz lenne, mint a tegnapi vacsorán.
– De, hát ott se voltam!
– Én meg erre
gondoltam. Hatra legyél itt, mához két
hétre, hacsak nincs valami életbevágó,
rendben?
– És akkor mi van, ha azt mondom, hogy tegnap épp ilyen helyzet volt?
–
Megkérdezném, hogy mi volt, de úgyse
mondanád el, úgyhogy nem fogom. – azzal Aberforth
fogta magát, és továbbsietett a folyosón,
miközben Ginny ténykedése nyomán megjelent az
ajtó.
Ahogy Aberforth
látótávolságon kívül
került, Ginny berángatta a szobába Harryt. A
fiúnak körülnézni se volt ideje, mert ahogy
bezáródott mögöttük az ajtó, Ginny
azonnal a falhoz szorította.
– Szóval, a
híres Harry Potter úgy gondolta, hogy két
titokzatos eltűnés között végre szakít
némi időt a barátnőjére is?
– Ginny,
én… – kezdte volna Harry, de Ginny egy
csókkal azonnal elnémította. De, amilyen gyorsan
jött, Ginny olyan hírtelen szakította ki
magát belőle.
– Pofa be, és
vetkőzz! – mondta, majd ösztönzésként
letépte magáról, majd a felsőt, majd elkezdte
lefejteni Harryét is. Harry még mindig félig
kábult volt, és csak lassan kezdett neki leesni, hogy
Ginny mit is akar. De, még végig se gondolt semmit, mikor
Ginny újra megcsókolta, ezúttal
szenvedélyesebben, mint valaha.
– Akarlak, Harry
Potter. Itt. Most. Semmi más nem érdekel – suttogta
Ginny, miközben minden szónál egy– egy
apró csókot adott Harrynek, akinek több se kellett:
egy mozdulattal levarázsolta róluk a maradék
ruhát, majd az ölébe kapta Ginnyt, és lassan
az ágyra engedte. Ott csókolták egymást,
ahol csak érték, vadul, szenvedélyesen, majd Harry
leszorította a lány kezeit, és fölé
került.
– Szeretlek, Ginny.
Mindig is szerettelek. – azzal Harry újra
megcsókolta a lányt, aki ezt kihasználva
kiszabadította a kezeit, és most ő került
felülre.
– Akár hiszed,
akár nem, amióta az eszemet tudom, téged
szeretlek. Nem a kis túlélőt vagy a
Kiválasztottat, hanem téged, Harry. Csakis
téged… – A következő órák
csodálatosabbak voltak Harry és Ginny
számára, mint eddig bármi. Egyikük sem tudta,
hogy mámoruk csak néhány másodpercig
tartott, vagy több óra volt. De egymáson
kívül most semmi más nem érdekelte őket.
– Te voltál az
első, Harry – mondta Ginny, mikor már Harry
ölelésében feküdt, mellette, a hatalmas
franciaágyon. Harry még szorosabban magához
húzta Ginnyt, és csak akkor válaszol a lány
kimondatlan kérdésére.
– Nekem is te
voltál az első. Szeretlek, Ginny – mondta, majd arcuk
közeledése egy újabb, gyengéd csókban
forrt össze. Ám, amint szétváltak, egy
vörös lángcsóva
kíséretében megjelent Fawkes, és Harry
azonnal meghallotta a madár hangját a fejében.
– A barátaid aggódnak érted, és McGalagony már kerestetni akart titeket…
– Nem szóltál nekik?
– Nem vagyok postás!
– Ne haragudj, nem úgy értettem, csak…
– Tudom, hogy
értetted – enyhült meg Fawkes. –
Minervának elmondtam, hogy együtt vagytok, de
Ronéknak nem mertem, nehogy a barátod jelenetet
rendezzen. Tudod, milyen érzékeny a húgára.
– Rendben, ezt majd
vele négyszemközt lerendezem. Köszi, hogy
szóltál. – mondta Harry, majd Ginnyhez fordult.
– Ez mi volt? – kérdezte a lány.
– Fawkes szólt, hogy keresnek minket. Azt hiszem, lassan vissza kell mennünk…
– És úgy kell tennünk, mintha semmi sem történt volna, igaz?
– Sajnálom, kicsim, de muszáj. Nem tudhatják meg, amíg ennek vége nem lesz.
– Tudom – mondta
Ginny, majd még egy utolsó csókot
váltottak, aztán kikászálódtak az
ágyból, és mindketten felöltöztek. De,
mielőtt még kiléptek volna a folyosóra, Harry egy
pálcaintéssel elővarázsolta a Tekergők
Térképét, hogy megnézze,
kimehetnek–e. A térkép szerint a hetedik emeleti
folyosó – szerencséjükre – üres
volt. Gyorsan a klubhelyiségbe siettek, ahol Ron és
Hermione már várták őket.
Ahogy beléptek, Hermione azonnal eléjük sietett.
– Végre,
csakhogy itt vagytok! Már azt hittem, hogy történt
valami! Mégis, mi a fenét csináltatok ennyi
ideig?! – vonta kérdőre Harryt és Ginnyt, akiknek
arcszíne lassan griffendélvörös színt
öltött, mire Ron felpattant.
– Ti ugye nem
egymással… – kezdte volna a kérdést,
de az hebegésben végződött.
– És, ha igen, Ron, akkor mi van?! – csattant fel Ginny. – Semmi közöd hozzá!
– Már hogyne lenne közöm! A bátyád vagyok!
– De nem az
anyám! Nem parancsolgathatsz nekem, és csak azért,
mert te még nem csináltad senkivel, nem jelenti azt, hogy
nekem sem szabad. – Ront ezelőtt csak egyszer hordták
így le– és akkor se neki volt igaza, és,
végül is, Harryről van szó, csak nem fogja
kihasználni Ginnyt, hiszen már évek óta
ismeri… De, mi van, ha Tudjukki megtudja? Ha… nem, Harry
biztos tudja, mit csinál – zárta le magában
a vitát.
– Rendben, Ginny, nem
szólok bele… – mondta végül, majd egy
kis szünet után hozzátette. – Harry,
segítenél megkeresni a…
– Persze. –
szólt közbe Harry, így Ronnak sem kellett semmit
kitalálnia, és ő is megragadhatta az első adandó
alkalmat, hogy beszélhessen Ronnal.
– Szóval? Mi van
köztetek? – kérdezte Ron azonnal, ahogy Harry
becsukódott a hálóterem ajtaja.
– Hogyhogy mi, Ron? Ha
nem tűnt volna fel, már több hónapja együtt
vagyunk, és csak kijár ennyi nekünk…
– Figyelj, Harry, a húgomról van szó!
– Képzeld,
én is tudom, és, ha nem tudnám, mit
csinálok, el se kezdeném. Figyelj, tudom, hogy
kiskorú, de elégé érett ahhoz, hogy
eldöntse, mit akar.
– De, ugye te őt nem…
– Nem micsoda?
– Nem kényszerítetted, vagy ilyesmi, ugye?
– Dehogyis, Ron! Nekem
eszembe se jutott volna, hogy ő… én csak beszélni
akartam vele. Felmentünk a Szükség
Szobájába, aztán… a többi jött
magától.
– Jó, inkább ne részletezd! – mondta Ron céklavörösen.
– Rendben. De, gondolom, tudod, mi a másik gond. – Ron bólintott.
– Voldemort – mondta
– Igen… De tőle
nem kell őt féltened, ha tudja–is, hogy mi van
köztünk, még ma este intézkedek róla,
hogy elfelejtse, csak bízd ide, haver.
– Jó –
egyezett bele végül Ron. – Egyébként
kösz, hogy beszéltél Hermionéval –
tette hozzá egy hosszabb szünet után. –
Különben talán sose szánta volna rá
magát, hogy…
– Hogy mi? Nem
gondolod, hogy neked kellett volna lépned? Ha jól tudom,
te már szinte a legelején beleestél.
– Az más!
– Peeersze, nagyon más.
– Ne, már,
haver, tudod, hogy attól féltem, hogy, ha megmondom neki,
akkor… még úgy se leszünk, mint eddig…
tudod, ez amolyan se veled, se nélküled viszony volt…
– Tudom –
vigyorgott Harry. – De, azért jobb, hogy
tisztáztátok, nem? – kérdezte, mire Ron
szélesen elvigyorodott.
– Na, jó,
szóljunk a lányoknak, és húzzunk
kajálni, mert mindjárt éhen halok! –
indítványozta Ron, majd lementek a klubhelyiségbe,
ahol Hermione és Ginny beszélgettek. Együtt lementek
a nagyterembe, ahol Ginny újra csatlakozott barátnőihez,
és Harryék is elfoglalták szokásos
helyüket a Griffendél asztalánál.
Vacsora közben Harry
szinte végig magán érezte Lumpsluck
tekintetét, és szinte biztos volt, benne, hogy az
öreg akar valamit, ahogy abban is, hogy a holnapi dupla
bájitaltan után azt is megtudja, hogy mit. De, nem volt
benne biztos, hogy a mai éjszaka után ki fogja
bírni a holnapi órákat. Tudta, hogy a Voldemort
elméjében tett kirándulás nem lesz kellemes.