Eredeti cím: The Burglar in the Rye
Kiadó: E. P. Dutton
Fordító: ---
Terjedelem: 280 oldal
Kiadás éve: 1999

Bernie-nek most a Paddington a célja, az a hely, ahonnan megfújhatja egy visszavonult író, Gulliver Fairborn leveleit egy irodalmi ügynöktõl. Csakhogy, mire kedvenc betörõnk a tett helyszínére érkezik, az ügynök halott, a leveleket meg ellopták – és egy korábbi ügynek „köszönhetõen” a helyi zsaru felismeri Bernie-t.