Bubán István  - Szakfordító, Tolmács és Idegenvezető lengyel nyelven                                                        

        Tłumacz języka węgierskiego - Przewodnik i pilot  turystyczny

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                  telefon / fax: +36-29-748-362                                                                                                      E-mail: buban /kukac/ bubanistvan. hu

 

 

l

Strona główna • Wykształcenie • Usługi • Tłumaczenie-stawki • Turystyka-stawki • Referencje • Moi klienci pisali

l

 

Proszę się do mnie zwracać w sprawie oferty cenowej

e-mailem: buban (malpa) bubanistvan.hu

lub telefonicznie: +36 29 748 362

 

  Aquapark, aquaworld

 

Tłumaczenie pisemne

(od 20 EUR / strona, brutto)

 

Zapraszam Państwa do grona moich stałych Klientów, którym przysługuje szereg dodatkowych korzyści:

 

- Specjalny cennik,

- Szybka i wygodna obsługa,

- Indywidualne konto,

- Umowa o poufności,

- Dogodny termin płatności,

- Archiwum tłumaczeń.

Zamawiając tłumaczenie, od razu można znać jego cenę!

Jakie tłumaczenia wykonałem w ostatnich latach?....kliknij....

 

Wykonuję również tłumaczenia przysięgłe (oficjalne) w języku węgierskim

 

Posiadając uprawnienia tłumacza przysięgłego, wykonuję tłumaczenia listów, dokumentacji technicznych i oficjalnych dokumentów w języku polskim, węgierskim i angielskim

Zarówno wyceny jak i samego tłumaczenia dokonuję na podstawie przesłanych przez Klienta materiałów w formacie umożliwiającym ich edycję (preferowany format Microsoft Word).

Umożliwi to szybką i dokładną wycenę kosztów tłumaczenia.

 

 

Tłumaczenie ustne

(od 24 EUR / godz. brutto)

 

- Tłumaczenie ustne (ogólne)

- Tłumaczenie konsekutywne

- Tłumaczenie symultaniczne

 

Nowe usługi:

- zgodnie ze zmieniającą się sytuacją na rynku oferuję Państwu błyskawiczne tłumaczenie poczty elektronicznej,

- tworzenie prezentacji multimedialnych oraz stron internetowych, przeprowadzanie rozmów telefonicznych i tłumaczenie negocjacji

konferencyjnych przez telefon,

- oraz utrzymywanie kontaktów z zagranicznymi kontrahentami.

 

Nie ma tłumaczy doskonałych. Nie istnieją też tłumaczenia idealne.

Jestem tego świadomy, ale wierzę w uczoność i pilność, postaram się maksymalnie odpowiadać oczekiwaniom Klienta.

 

I jeszcze więcej korzyści:

- Brak dopłat za stopień trudności tekstu.

- Brak dopłat za dodatkową korektę tekstu.

- Brak dopłat za obróbkę graficzną i formatowanie.

- Brak dopłat za pracę w plikach Pdf i Html.

- Gwarancja jakości, szybkości i rozsądnej ceny.

 

 

 

Turystyka

(stawka przewodnika 25 EUR / godz.)

 

Nowa usługa: DRIVING GUIDE

czyli zwiedzanie miasta moim prywatnym samochodem, kiedy podczas jazdy

przedstawiam zarys hystorii miasta i

mówię o najważniejszych zabytkach.

(max. 4 osoby)

Dla turystów indywidualnych

 

Dla mniejszych grup, lub kilkuosobowych rodzin także mogę zarezerwować noclegi w hotelach centrum miasta i wyżywienie w restauracjach.

Dodatkowa usługa:

Rezerwacja mikrobusu lub autokaru turystycznego dla więcej, niż 4 osoby (maks.60 osób jednym autobusem), na zwiedzanie miasta lub realizacji specjalnych, z góry uzgodnionych programów turystycznych.

 

Nowa usługa: Audio-przewodnik!

- System spomagający zwiedzanie.

 

Kultura nie jest luksusem!

Szczegóły...kliknij....

 

 

 

 

●   Audioprzewodnik, urządzenie  słuchawkowe Tour-guide

 Uroczysta kolacja z degustacją win

●   Wycieczka, Puszta Węgierska

 Zwiedzanie Parlamentu

 Wyprawa statkiem po Dunaju

  Pamięć Polaków w Budapeszcie

●  Statek muzyczny, statek operetkowy

●   Wycieczka nad Balaton

●  Wycieczka, Zakole Dunaju

  Pamiątki żydowskie w Budapeszcie

  Lot widokowy samolotem

  Oceanarium - Tropikarium

  Drzewo przyjaźni Polsko-Węgierskiej w Budapeszcie

  Tematy moich tłumaczeń od roku 1982

 

Akkumulatory dla pojazdów

Aktualne zagadnienia rozwoju sieci regionalnych i taranseuropejskich

Aktualny wyciąg z Ewidencji Działalności Gospodarczej

Akty notarialne

Analiza detektorów

Aprobata techniczna

Badania ścian ognioodpornych

Badanie neurologiczne

Bilans finansowy

Decyzja o nałożeniu kary pieniężnej

Deklaracja zgodności - blachy płaskie,

Dom Pomocy Społecznej

Dom wczasowy

Dostawa automatycznego systemu odczytu detektorów śladowych

Dwumasowe koło zamachowe

Dziennik Ustaw - prawo energetyczne

Ekspertyza karna - kalkulacja

Fermy drobiu

Festywał paradny jednostek wojskowych

Filtr powietrza w innowacji

Grunty budowlane - posadowienie bezpośrednie budowli

Hotele czterogwiazkowe wellness w Budapeszcie - usługi,

Instrukcja obsługi pistoletu do pianki montażowej

Instrukcja obsługi zmywarki

Instrukcja postępowania w sytuacji naruszenia przepisów ochrony danych osobowych

Instrukcje obługi

Izolacje dachów skośnych

Karta charakterystyki

Karty techniczne

Klasyfikacja dymoszczelności

Klasyfikacja w zakresie odporności ogniowej ścian nienośnych

Konferencja na temat historii polsko-węgierskiej

Konferencja Państw Grupy Viszehradzkiej V4

List Głównego Inspektora Sanitarnego

List Inspekcji Drogowej

List Instytutu Fizyki Jądrowej

List z Wydziału Handlowego Ambasady Republiki Węgierskiej

Motoryzacyjna innowacja

Najlepsze serie nasion kwiatów

Normalizacja w zakresie projektowania konstrukcji budowlanych

Notatka prasowa

Obliczenie statyczne i projektowanie budowli

Obsługa tachografów

Obsługiwanie programów komputerowych - wprowadzenie danych

Ocena odporności ogniowej ścianek działowych

Ochrona prawna znaków towarowych

Odpis o niezaleganiu w podatkach

Odpis z krajowego rejestru karnego - ministerstwo sprawiedliwości

Odpowiedź ubezpieczalni dla przewoźnika drogowego

Ogłoszenie o przetargu

Opis pulpitu do sterowania

Opis stanowiska pracy

 

Opony zimowe

Oświadczenie o spełnianu warunków udziału w postępowaniu

Oświadczenie w zakresie polityki jakościowej

Plan marketingowy

Planowanie mediów

Postanowienie Naczelnika Drugiegi Urzędu Skarbowego

Postanowienie o umorzeniu śledztwa

Postanowienie Urzędu Celnego

Potwiedzenie rejestracji do VAT

Pozwolenie na budowę

Prawidłowy przebieg spalania w silniku

Procedura w stosunku do postępowania do najemców

Protokół - badania własności cieplnych

Protokół kontroli

Przegląd organizacji - artykuł o harmonografach - chronometr zespolony

Przemowy na uroczystościach odsłonięcia pomnika

Przepisy bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i środowiska na zakładzie

Przepisy ochrony zrowia bezpieczeństwa i higieny pracy oraz ochrony środowiska

Regulamin finasowy

Rozporządzenie Ministra Ochrony środowiska

Rozprzestrzenianie ognia

Rozwiązania techniczne w centrum handlowo usługowym

Rządowe Centrum Legislacji - Monitor Polski

Schizofrenia

Specyfikacja techniczna

Sprawozdanie finansowe

Sprawozdanie roczne z realizacji planu rozwoju obszarów wiejskich

Sprawozdanie z badań laboratoryjnych w zakresie twierdzenia działania owadobójczego preparatu -

Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Pracownia Entomologii i zwalczania szkodników

Stołeczny  Trybunał Sądowy, wyrok, uzasadnienie

świadectwo homolagacji typu pojazdu

świadectwo wykonania usługi

świece platynowo-irydowe

System finansowania ochrony zdrowia na Węgrzech

System refundacji leków RW

System ubezpieczeń zdrowotnych na Węgrzech

Technologia modernizacji i naprawy cysterny

Technologia ozonowania w uzdatnianiu wód podziemnych i powierzchniowych

Umowa dzierżawy

Umowa kupna-sprzedaży pojazdu

Umowa najmu

Umowa o świadczeniu usług doradczych

Umowa ramowa kupna - sprzedaży

Umowa spółki komandytowej

Usługi mechaniczno-budowlane

Usługi serwisowe w okresie gwarancyjnym

Ustawa o Urzędzie Rejestracji produktów leczniczych, wyrobów medycznych i produktów biobójczych

Ustawa o podatku VAT

Uszkodzenia klocków hamulcowych i ich przyczyny - piszczące klocki

Wezwanie Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego

Wniosek o wydaniu odpisu z Krajowego Rejestru Sądowego

Współpraca miast braterskich

Wyciąg z Ewidencji Działalności Gospodarczej

Wystawianie faktur korygujących

Założenie działalności gospodarczej, instrukcja do rejestracji firmy

Zarządzanie firmą, przedsiębiorstwem

Zaświadczenie o pracy w administracji publicznej

Zaświadczenie zakładu ubezpieczeń społecznych

Zgłoszenie rejestracyjne w zakresie podatku od towarów i usług

Znaczenie oceny technologii w przyznaniu dofinansowania do lekarstw

Znaki towartowe

żywienie trzody chlewnej

 

 

l

Strona główna • Wykształcenie • Usługi • Tłumaczenie-stawki • Turystyka-stawki • Referencje • Moi klienci pisali

l

 

 

 

 

lengyel tolmács, lengyel fordító, lengyel szakfordító, lengyel szinkrontolmács, lengyel forditólengyel tolmács, lengyel fordító, lengyel szakfordító, lengyel szinkrontolmács, lengyel forditó

lengyel tolmács, lengyel fordító, lengyel szakfordító, lengyel szinkrontolmács, lengyel forditólengyel tolmács, lengyel fordító, lengyel szakfordító, lengyel szinkrontolmács, lengyel forditó

Copyright © 2017  - Bubán István szakfordító, tolmács, és idegenvezető

2241 - Sülysáp, Zrínyi utca 41.

Adószám / NIP: 76766729-2-42

e-mail: buban /małpa/ bubanistvan. hu

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Autor wytryny internetowej: István Bubán - aktualizowano 14 czerwca 2017 roku

A weblap készítője Bubán István - Frissítve: 2017. június 14.

lengyel tolmács, lengyel fordító, lengyel szakfordító, lengyel szinkrontolmács, lengyel forditó