miracula et detrimenta


Kicsit nyers, de azért talán tűrhető.

**

Limoges-i annales

[...]
867
Nagy éhínség.
[...]
887
A normannok felgyújtják Szent Germanus kolostorát. Ugyanebben az évben Guitboldus, Auxerre püspöke meghal.
[...]
1010
Holdfogyatkozás október Nonaja előtt három nappal [október 5-én]. [...]
1029
Május Kalendae-ja előtti tizenharmadik napon [április 19-én] napfogyatkozás volt, a negyedik órától majdnem a hatodikig. S a Nap, nem mint addigi szokása szerint, hanem először így, azután így végül pedig így nézett ki.
[...]

Aquitániai krónika

[...]
840
A május Nonaja előtti harmadik napon, [május 5-én] szerdán, a nyolcadik órában napfogyatkozás volt, július Kalendae-ja előtt tizenkét nappal [június 20-án] pedig meghal Lajos császár.
[megj. I. (Jámbor) Lajos]
[...]

Fleurus-i annales

[...]
864
Üstökös tűnik fel az égen május Kalendae-ja [máj. 1.] körül, húsz napon keresztül látható.
[...]
878
[...] Ugyanezen évben október Idusán [okt. 15.] holdfogyatkozás, [...] s ugyanezen hónapban, november Kalendae-ja előtt négy nappal [okt. 29.] napfogyatkozás volt. [...]
905
Ez év májusának közepén, csütörtökön egy csillag bukkant fel az égen a Septentrio környékén, s hatalmas fénnyel ragyogott néhány napon keresztül; észak–észak-nyugati irányból dél-kelet–kelet felé mintegy igen hosszú lándzsát avagy gerelyt képezve az Oroszlán és az Ikrek csillagképek között, a Zodiákuson keresztül.
[megj. A Septentrio jelentheti az ég északi felét is, konkrétabb értelemben pedig a Göncölszekeret, illetve annak hét legfényesebb csillagát jelöli. Vö. az 'északi'-t jelentő 'septentrional'-t az angol, francia, illetve más nyelvekben. Továbbá ld. még 'Großer Wagen', 'Karlavagen', etc.]
[...]
936
A frankok dicső királya, Rudolf meghal. Galliába első ízben törnek be a magyarok.
[megj. Rudolf burgund hercegről van szó.]
[...]
956
Ez évben, a szeptember Nonaja előtti negyedik napon [szept. 2.] a Hold a vér vörös színét öltötte, s ugyanezen év júniusában csodás jel tűnt fel az égen, mégpedig egy fej nélküli hatalmas sárkány; közvetlenül ezután Hugó, a frankok, burgundok, britek és normannok jeles fejedelme meghalt. Ugyanezen évben, január Kalendae-ja előtt tizenegy nappal [dec. 22-én] napfogyatkozás volt, s az elsőtől a harmadik óráig látszottak a csillagok.
[megj. a szövegben szereplő Hugó I. Róbert nyugati frank uralkodó gyermeke, a fentebb említett Burgundi Rudolf sógora, és Capet Hugó, a Capeting-dinasztia megalapítójának atyja.]

visszacsatolás (a.k.a. kommentbox)