Eredeti cím: Time to Murder and Create
Kiadó: Agave
Fordító: Pék Zoltán
Terjedelem: 178 oldal
Kiadás éve: 2004

Spinner kisstílû gazember és zsaroló volt, aki New York sötét bárjaiban csipegetett össze információkat. Ez azonban még nem elég indok arra, hogy valaki beverje a fejét, holttestét beledobja a folyóba, és elsétáljon.

Matt Scudder becsületkódexe szerint legalábbis nem. Spinner egy borítékot hagyott Scudderre, benne három megzsarolt áldozata történetével és nevével, akik szerinte megölhették õt: Henry Prager még mindig lánya végzetes balesetéért fizetett, Beverly Etheridge mindent megtett azért, hogy a róla készült pikáns képek ne kerüljenek nyilvánosságra, ahogy Ted Huysendahl is, aki visszataszító perverzióit akarta mindenáron titokban tartani.

Melyikõjüknek volt mersze, elég indoka és persze lehetõsége arra, hogy a zsarolót eltegye láb alól? Matt Scudder ismét alámerül tehát New York sötét világába, hogy igazságot tegyen. Mert rajta kívül ezt senki más nem tenné meg.