1-2 oldal

Hírek a nagyvilágban

3-4 oldal

November a gyász hónapja

5-6 oldal

Fókuszban a világ magyarsága

7-8 oldal

Fergeteges előadás

9-10 oldal

Olvasóink írják

 

1.oldal

Mártírjaira emlékezett Kárpátalja magyarsága

Számunkra november a gyász hónapja

A kárpátaljai magyarok között szinte alig van olyan család, amelyre ne sújtott volna 59 éve a sztálini gyilkológépezet: törvénytisztelő magyar férfiak ezrei jelentkeztek háromnapos munkára 1944 novemberében a bevonuló szovjet csapatok egyetlen parancsa nyomán. Akkor még nem is sejtették, hogy rövidesen az NKVD karmaiban, haláltáboraiban találják magukat. Először a Szolyván létesített gyűjtőtáborban tapasztalhatták meg, valójában mi is az a „málenykij robot”, s aki élve maradt, azt várta a GULAG.

A háromnapos munka nagyon sokuk számára örökkévalósággá vált. Hiába vártak rájuk anyák, feleségek, gyermekek…

(Kapcsolódó írásaink a 4-5. oldalon.)

2.oldal

Hírek a nagyvilágban...

Kovács László: „Jól állunk” a kisebbségi jogok EU-alkotmányban való rögzítését illetően

“Jól állunk” a kisebbségi jogoknak az uniós alkotmányban való rögzítését tekintve, de ezt az eredményt még három tárgyalási fordulón meg kell őrizni — jelentette ki Kovács László magyar külügyminiszter, aki szerdán este olasz kollégájával, Franco Frattinivel tárgyalt Rómában. A megbeszélésen az EU olasz elnöksége nevében az alkotmányos szerződéshez előterjesztett dokumentumot tekintették át. Mint kifejtette, az olasz elnökség a magyar diplomácia erőteljes szorgalmazására beillesztette az alkotmánytervezetbe — az EU alapértékei közé — az utalást a kisebbségi jogokra. Az EU alapértékei közé tartozik a demokrácia, az egyenlőség, a jogállamiság, az emberi jogok tisztelete. Ez kompromisszumos formula, amely tekintettel van arra, hogy féltucatnyi ország számára nemcsak a kollektív jogok kifejezés elfogadhatatlan, hanem minden erre utaló megfogalmazás is. Mint hangsúlyozta: ez Magyarország számára jó megoldás, amelynek még a kormányközi konferencia (IGC) három tárgyalási fordulóján — két külügyminiszteri s a december 12-13-i állam- és kormányfői értekezleten — állva kell maradnia.

Az amerikai kongresszus az utóbbi negyven év legnagyobb egészségügyi reformját hagyta jóvá

Az utóbbi közel negyven év legnagyobb szabású egészségügyi reformját hagyta jóvá az amerikai kongresszus kedden. Az idősek és fogyatékosok állami betegbiztosítási rendszere, a Medicare átalakításával 2006-tól visszatérítik a receptre kiváltott gyógyszerek árának egy részét is, amire a program eddig nem terjedt ki. A reform George Bush amerikai elnök jelentős győzelmét jelenti, mivel keresztülvitelét még a jövő őszi választások előtt egyik legfontosabb belpolitikai célkitűzésévé tette. A Medicare mintegy 40 millió 65 éven felüli állampolgárt érint, akiknek a szavazata sokat nyomhat a latban.

Negyven éve lőtték le John F. Kennedyt

1963. november 22-én, pénteken, Dallas belvárosában, fél egykor dördültek el azok a lövések, amelyek kioltották John Fitzgerald Kennedy, az Egyesült Államok harmincötödik elnökének életét. A lövések megsebesítették John Connally texasi kormányzót is. Kennedynek azért kellett akkor Dallasba utaznia, mert hatalmi harc alakult ki a Demokrata Párt texasi szervezetében. Állítólag voltak azonban olyan munkatársai, akik — biztonsági okokra hivatkozva — azt tanácsolták neki, hogy a dallasi látogatást mellőzze. A merénylet után néhány órával megismerhette a nyilvánosság Lee Harvey Oswald nevét: a merénylőt egy moziban fogták el azt követően, hogy agyonlőtt egy rendőrt, amikor igazoltatni akarták. Oswald azonban nem kerülhetett bíróság elé, mert két nappal az elnökgyilkosság után, amikor a fogdából egy börtönbe akarták átszállítani, egy éjszakai bár tulajdonosa agyonlőtte.

..és Ukrajnában

205 hrivnya lesz a minimálbér

Leonyid Kucsma államfő aláírta azt a törvényt, amely szerint változtatásokat eszközölnek a 2003. évi állami költségvetésről szóló törvényben. E szerint ez év december 1-jétől 205 hrivnya lesz a minimálbér országunkban.

Az államfő egyúttal megbízta a Miniszteri Kabinetet, hogy biztosítsa a minimálbér 237 hrivnyára történő emelését 2004 novemberétől kezdődően.

Régióközi kapcsolatok

Ivan Rizak, megyénk kormányzója és Mikola Andrusz, a megyei tanács elnöke szerdán találkozott P. Birossal, a Szlovák Köztársaság eperjesi önkormányzati körzetének vezetőjével. Az eszmecsere során megvitatták a határon átnyúló együttműködés lehetőségeit a közép- és kelet-európai országok EU-csatlakozását követően. I. Rizak és P. Biros nyilatkozatot írt alá a két határmenti régió együttműködéséről. A tárgyalófelek megállapodtak arról is, hogy előkészítik az együttműködési szerződést.

Az eperjesi küldöttség tagjai kárpátaljai látogatásuk során felkeresték az Eurocar Autógyárat, illetve a Jadzaki Ukrajina Vállalatot is.

(Az MTI, az origo.hu és a podrobnosti.ua,

a carpathia.gov.ua anyagai, fotói nyomán)

Fórum a Beregvidéken

November 25-én a felsőremetei (Beregszászi járás) Energetikus üdülő volt a Stabil gazdasági fejlődés politikájának kialakítása helyi szinten néven futó ukrán—kanadai projekt egyik állomásának helyszíne. E projektbe Kárpátalja 335 helyi közösségét (10 városit, 20 nagyközségit, 305 községit) vonják majd be, de kiveszik részüket realizálásából a megyei tanács, illetve a járási tanácsok is. Célja az, hogy az állami és a civil szférával együttműködve helyi szinten alakítsák ki a stabil fejlődés minőségileg új politikáját, annak mechanizmusait.

A stabil fejlődés politikájának kialakítása Kárpátalja territoriális közösségeiben címmel megtartott szemináriumon Mikola Andrusz, a megyei tanács elnöke köszöntötte a szép számban megjelent résztvevőket, vendégeket, majd vitaindító előadást tartott. A téma megvitatásában többek között részt vett Szvitlana Szlava, a helyi fejlődést támogató központ képviselője, Székovszky Natália, az Ungvári, Mihajlo Dovzsanin, a Nagyszőlősi, Vaszil Kusilka, a Técsői, Ivan Panykulics, a Volóci Járási Tanács elnöke, Georgij Kemenyas, a Szolyvai Járási Állami Közigazgatás elnökének első helyettese.

Az egész napos fórum második felében David Amborsky kanadai professzor tartott előadást a témában.

Tudósítónk

Ugrás a lap tetejére