ïåðåäâèæíîé ñâàðî÷íûé àãðåãàò
ÐÏࡱá > þÿ % w y þÿÿÿ R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á q` ø¿ è bjbjqPqP 5 : : ªI : ^ ÿÿ ÿÿ ÿÿ ¤ &
&
&
&
v
v
v
Š
Î Î Î 8 ŒD Š
Ì ö ªY ªY : äY äY äY K[ K[ K[ W Y Y Y Y Y Y $ Â h * v } v
†r )[ " K[ †r †r } &
&
äY äY E † Lþ Lþ Lþ †r v $ û v
û è K[ ca Z Lþ ½e | 9i M K[ K[ K[ } } îý ^ K[ K[ K[ Ì †r †r †r †r Š
Š
Š
D Î Š
Š
Š
Î Š
Š
Š
&
&
&
&
&
&
ÿÿÿÿ P R I V A T E ! ?/ ? 0820=85 82>B=>2>4AB2> ;LB5@=0B82=K5 A?>A>1K A>45@60=8O A28=59 / =0;8B8G5A:0O A?@02:0. . : =D>@B5E, 2 0 0 0 40?B82=>5 :>@?@>872>4AB2>: ?@>1;5A8=D>@B5E" , 2 0 0 2 . - 5 2 4 A. M@>7>;8 2 ?@>D8;0:B8:5 8=D5:F8>==KE 701>;520=89 A5;LA:>E>7O9AB25==KE 682>B=KE: 5B>48G5A:85 @5:>A8=D>@B5E . - 2 0 0 2 . - 4 8 A. >1 "09;5@. 5:F88 ?> A28=>2>4AB2C. / @>5:B !, . : 1 9 9 7 0@28= @8BF ?@>872>4AB2C :>@2. / @>5:B !, !0B>2:0 :>@2 87 :>7;OB=8:0 2>AB>G=>3> ( @5:>23>@>4: 8653>@>4A:0O ! , !&, 1 9 9 8 . - 2 5 A. =:C10F8O O8F A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?B8FK. !?@02>G=8: / . $, 5AA0@01>2, . . 8HC@>2, . , #A>2, ". . C7LA8=D>@B5E" , 2 0 0 0 . - 1 7 6 A. 0: 2K@0AB8BL B5;5=:0 - . : " 5=8:A =B5@=MH=;" . - 6 A. 20H5=8==8:>2 . . , :. B. =. , 8@708;>20 . . "5AB8@>20=85 4>8;L=KE CAB0=>2>:. - !1: 1 9 9 6 . - 2 0 A. >7>2>4AB2> 2 D5@7O9AB25. / C7L@B5E, 1 9 9 8 . - 6 0 A. >=F5?F8O M:>;>3>- 040?B0F8>==>9 B5>@88 2>7=8:=>25=8O, @0728B8O 2>9 ?0B>;>388 8 70I8BK 74>@>2LO 682>B=KE 2 A5;LA:>E>7O9AB25==>872>4AB25. - . : $# " >A8=D>@B5E" , 2 0 0 0 . - 4 2 A. 5@A?5:B82=K5 B5E=>;>388 8 >1>@C4>20=85 4;O @5:>=AB@C:F88 8 B5E=8G5A:>3> ?5@52>>@C65=8O 2 ?B8F52>4AB25. - . : $# >A8=D>@B5E . - 2 0 0 2 . - 5 4 0 A. >15@B %M@>;4. >@?@>872>4AB2> 3;070 :>@5:B !, . : 1 9 9 6 !1>@=8: 8=AB@C:F89 ?> 1>@L15 A 1>;57=O<8 @K1 ( G0ABL I ) / . : B45; , 1 9 9 8 . - 3 1 0 A. !C=5A5=, 8;LA. 5B>48G5A:85 @5:> >B1>@C, 2K@0I820=8N 8 CE>4C 70 A28=><0B:0@@>AOB. - @0A=>40@, # " =25AB8=D>@;>38O 8A?>;L7>20=8O 4>8;L=>3> 0??0@0B0, AB8 @5D;5:A ;>:>>B40G8 ( @5:>4 @54. !028=>9 . . - . : &, 1 9 9 5 - 2 6 A. #1>@:0 8 E@0=5=85 DC@060, - . : " 5=8:A =B5@=MH=;" . - 7 A. #E>4 70 682>B=K<8 - . : " 5=8:A =B5@=MH=;" . - 6 A. !. . @B5<L520, . $. '520. K@0I820=85 ;>4=O:0 ?B8F 2 ?@8CA0451=>7O9AB25. 5=8=3@04, 1 9 9 0 3. #MA %8;B>=. 5:F88 ?> ?B8F52>4AB2C. / @>5:B !, . : 1 9 9 6 . . >20. &5>;8BK: MDD5:B82=>ABL 8 ?@87O9AB25 / >4 @54. :. - E. =. , =0CG=>3> @C:>2>48B5;O ?>4?@>5:B0 " &5>;8BK 2 >AA88" ( '0ABL I ) - . : $# " >A8=D>@B5E" , 2 0 0 0 . - 2 9 6 A. 5:> 25B5@8=0@=>- A0=8B0@=K20=8OB=K<8 8 @0AB5=8O<8 ( =0 ?@82>4=> - =CB@852>4G5A:>9 D5@A8=D>@B5E . - 2 0 0 2 . - 2 0 A. . . >20. &5>;8BK: MDD5:B82=>ABL 8 ?@87O9AB25 / >4 @54. :. A- E. =. , =0CG=>3> @C:>2>48B5;O ?>4?@>5:B0 " &5>;8BK 2 >AA88" ( '0ABL I I ) - . : $# " >A8=D>@B5E" , 2 0 0 0 . - 3 3 6 A. 2 0 0 3 @83>B>2;5=85 :>@2 2 D5@7O9AB20E: !5@. - G:0 D5@A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 6 0 A. @>872>4AB2> 8 ?5@5@01>B:0 9 ?@>4C:F88 2 :@5ABLO=A:8E ( D5@7O9AB20E: !5@. - G:0 D5@A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 6 0 A. 072545=85 :@C?=>3> @>30B>3>A:>B0 :>AB@>9 ?>@>4K 2 >AB@>9 >1;0AB8 =0 ?5@8>4 4> 2 0 0 7 3>40. . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 . 4 0 A. 8>;>38G5A:85 >A=>2K @072545=8O 8 2K@0I820=8O 25A;>=>A0. . , $# >A8=D>@B5E . - 2 0 0 3 . - 3 4 4 A. !52 . . 8DD5@5=F8@>20==0O A5;5:F8O A?5F80;878@>20==KE B8?>2 A28=59. 2B>@5D5@0B 48AA5@B0F88 =0 A>8A:0=85 CG5=>9 AB5?5=8 4>:B>@0 A5;LA:>E>7O9AB25==KE =0C:. N E W . . >35@C:, . . 0A;>20. K1>2>4=>- 18>;>38G5A:0O >F5=:0 ?@>4C:B82=KE :0G5AB2 ?;5A8=D>@B5E . - 2 0 0 2 . - 1 7 8 A. !1>@=8: 70:>=>40B5;L=KE 0:B>2, 8=AB@C:F89 8 =>@- 48G5A:8E 4>:C2 ?> ?;52>4AB2C ?>4 @54. . . >35@C:0. - . - 2 0 0 1 . - 1 7 8 A. 5B>48G5A:85 @5:> @5:>=AB@C:F88 8 B5E=8G5A:>A=0I5=8N 682>B=>2>4G5A:8E D5@A8=D>@B5E . - 2 0 0 0 . - 2 2 5 A. @028;0 35=5B8G5A:>9 M:A?5@B87K ?;53> A8=D>@B5E , 2 0 0 3 . 5 2 A. [ 2 0 0 4 ] @028;0 35=5B8G5A:>9 M:A?5@B87K ?;53> 25F. . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 . 4 4 A. [ 2 0 0 4 ] @028;0 35=5B8G5A:>9 M:A?5@B87K ?;53> 3> @>30B>3> A:>B0. . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 . 4 8 A. [ 2 0 0 4 ] ;5B0 8 :>@:. !;5=A:: !$&. 1 9 9 9 6 A. C1@8O=>2 . $. 8 4@.
5=75=A:>9 >1;0AB8. . : $# >A8=D>@B5E , 1 9 9 9 . 4 8 A. 0@B0 4;O >E>B=8:>2 8 @K1>;>2>2 >A:>2A:>9 >1;0AB8. . : 1 9 8 3 0I8B0 ;>H0459 >B 8:A>4>2KE :;5I59, 7>>D8;L=KE 2>A>ACI8E :>2 2 7>=5 !525@=>3> 02:070. ?>4 @54. . . /@5 . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 0 . 1 2 A. 5B>48G5A:85 @5:> >B1>@C, 2K@0I820=8N 8 CE>4C 70 A28=><0B:0@@>AOB. @0A=>40@: # « =25AB8=D>@ 8 4@. 2545=85 2 - B5E=>;>388. . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 1 . 4 3 4 A.
@0728B8O 682>B=>2>4AB20 >AA88 4> 2 0 1 0 3. . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . 1 3 6 A. ( 8=A5;LE>7 $) >:;04K 8 B578AK 4=>3> A878C;>4=0O 0:20:C;LBC@0: AB0@B 2 X X I 25:. . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 . 1 2 A. A=>2K :>@ 8=B5=A82=>9 B5E=>;>388. !;5=A: 1 9 9 8 3.
5E0=870F8O 8 02B><0B870F8O
P R I V A T E ! ?/ ? 0820=85 2B>18;L=K9 ?>4286=>9 A>AB02 4;O ?5@52>7:8 =0;82=KE 3@C7>2 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> =07=0G5=8O: :0B0;>3. - . : >A8=D>@B5E, 2 0 0 0 . - 8 8 A. 15A?5G5=85 157>?0A=>AB8 ?@8 B5E=8G5A:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 . : $# « >A8=D>@B5E» 2 0 0 1 3. ;L1>5:B>2 4;O A5;LA:>3> AB@>8B5;LAB20: 68;K5 740=8O 4;O 3>AC40@AB25==>3>, :>;E>7=>3> 8 :>>?5@0B82=>3> AB@>8B5;LAB20. ">5:B>2 4;O A5;LA:>3> AB@>8B5;LAB20: 68;K5 740=8O 4;O 8=48284C0;L=>3> AB@>8B5;LAB20. ">B8@>20==K9 A1>@=8: :@0B:8E @57C;LB0B>2 8A?KB0=89 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 B5E=8:8. - >2>:C10=A:: C1"8, 1 9 9 9 . - 1 4 0 A. ==>B8@>20==K9 A1>@=8: :@0B:8E @57C;LB0B>2 8A?KB0=89 >B5G5AB25==>9 8 70@C156=>9 B5E=8:8. - >2>:C10=A:, 2 0 0 0 . - 1 5 5 A. ==>20F8>==K5 ?@54;>65=8O 8=65=5@=>- B5E=8G5A:>9 A8AB53. - . : >A8=D>@B5E, 2 0 0 0 . - 1 1 0 A. =D>@==K9 1N;;5B5=L >1 MDD5:B82=>AB8 8A?>;L7>20=8O @5:><5=4C5872>4AB2C 2>:C10=A:: C1"8, 2 0 0 0 . - 1 8 3 A. 0: 2K?>;=8BL @53C;8@>2:8 =0 :>;5A=KE B@0:B>@0E / >;LBO?8= . /. - . : =D>@B5E, 1 9 9 8 - 3 6 A. 5;8>@0B82=0O B5E=8:0 AB@0= !. 0B0;>3/ $# 5;8>2>48=D>@@ @095= . C:>2>4AB2> ?> B@0=A?>@B8@>2:5 D@C:B>2, >2>I59, F25B>2 8 ?>A04>G=>3> 3@5AA- :045 . . , 8309 . . , 'C20:>2 . $. , >B;O@52A:0O . ". >;52K5 AB0=K ( 1KB>2K5 A>>@C65=8O) . - . : " C4825;L=8:" , 1 9 7 5 . - 1 4 0 A. 0H8=0 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;59 , 2K?CA:05=0E >AA88 / 0B0;>3. "> - 8 >AB>G=> - !818@A:89, 0;L=52>AB>G=K9 M:>=>=K. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 1 2 8 A. 0H8=0 8 >1>@C4>20=85 4;O F5E>2 8 ?@54?@8OB89 9 I=>AB8 ?> ?5@5@01>B:5 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> AK@LO / 0B0;>3. '0ABL 2 ( @0745;K 5 - 8 ) . B5G5AB25==0O 8 70@C156=0O B5E=8:0. - . : =D>@B5E, 1 9 9 2 . - 2 2 4 A. 0H8==0O =87:>70B@0B=0O 8 M=5@3>A15@530NI0O B5E=>;>38O ?@>872>4AB20 75@=0 A >3@0=8G5==K< ?@8<5=5=85< A@54AB2 E8=0E 5G5@=>759 7>=K. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 9 6 A. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O , 2K?CA:05F80F8OE M:>=>3> 2708459AB28O AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88 / 0B0;>3. ">;LH>9 #@0;" ) . - . : $# " >A8=D>@B5E" , 2 0 0 0 . - 3 6 0 A. 0B0;>3: 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@01>B:8 ;>:0 2 D5@7O9AB20E. . : 1 9 9 5 3. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O , 2K?CA:05=0E >AA88 / 0B0;>3. "> - 8 >AB>G=>- !818@A:89, 0;L=52>AB>G=K9 @09>=K. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 1 9 6 A. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;59 , 2K?CA:05=0E >AA88 / 0B0;>3. ">- 70?04=K9 8 &5=B@0;L=K9 M:>=>=K. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 2 6 0 A. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;59 , 2K?CA:05=0E >AA88 / 0B0;>3. ">;3>- OBA:89, &5=B@0;L=>- '5@=>752>;6A:89, !525@>- 02:07A:89 M:>=>=K. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 1 7 6 A. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;59 , 2K?CA:05=0E >AA88 / 0B0;>3. ">- 8 >AB>G=>- !818@A:89, 0;L=52>AB>G=K9 M:>=>=K. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 , - 1 2 8 A. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?>A;5C1>@>G=>9 >1@01>B:8 75@=0 / >;LBO?8= . /. - . : >A8=D>@B5E, 2 0 0 0 - 8 0 A. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O F5E>2 8 ?@54?@8OB89 9 I=>AB8 ?> ?5@5@01>B:5 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> AK@LO / 0B0;>3. '0ABL 1 ( 0745;K 1 - 4 ) . B5G5AB25==0O 8 70@C156=0O B5E=8:0. - . : =D>@B5E, 1 9 9 2 . - 2 5 6 A. 5B>48G5A:85 @5:> >A2>5=8N ;>389 2>745;K20=8O 8 C1>@:8 :0@B>D5;O. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 5 2 A. >=B06 >1>@C4>20=8O ?5@5@010BK20NI8E ?@54?@8OB89. - . : $# >A8=D>@B5E . - 2 0 0 2 . - 1 8 4 A. >=B06 8 =0;04:0 B5E=>;>38G5A:>3> >1>@C4>20=8O ( >@30=870F8O, B5E=>;>38O, >?KB 2=54@5=8O) / !?8F8= . . , >;C152 . . - . : =D>@B5E, 1 9 9 8 . - 4 8 A. 5DB5?@>4C:BK, >1>@C4>20=85 =5DB5A:;04>2 8 70?@02>G=K5 :>3- A?@02>G=8:. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 1 7 6 A. 87:>70B@0B=K5 B5E=>;>388 8 :><?;5:AK 872>4AB20 A0E0@=>9 8 :>@2>9 A25:;K. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 6 0 A. >2K5 @5AC@A>A15@530NI85 B5E=>;>388 2>AAB0=>2;5=8O C?@C38E M;52. - . : $# >A8=D>@B5E . 2 0 0 2 . - 1 8 4 A. >2K5 A5;LA:>E>7O9AB25==K5 3 / !>AB. . !. >@1C=>20. - . : &"- B@0:B>@>A5;LE>7@C4>20=85 4;O 02B>=>3> M=5@3>A=0165=8O A5;LA:>E>7O9AB25==KE >1J5:B>2 / 8HC@>2 . . , C7L@B5E, 1 9 9 8 . - 1 2 8 A. ?KB 8A?>;L7>20=8O 70@C156=>9 B5E=8:8 2 5;3>@>4A:>9 >1;0AB8. - . : >A8=D>@B5E, 2 0 0 0 - 6 4 A. @30=870F8O 8 @0728B85 D8@3> B5E=8G5A:>3> A5@28A0 1>@C4>20=8O 4;O / >;C152 . . , K:>2 . . 8B@0:>20 . . , @;8= . . - . : >A8=D>@B5E, 2 0 0 0 . - 6 8 A. 5@A?5:B82=K5 @07@01>B:8 ?> 3> E>7O9AB20 8 ?5@5@01>B:5 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 1 0 4 A. >2KH5=85 :0G5AB20 @5=B0 1>@C4>20=8O 2 @K=>G=KE CA;>28OE / >;C152 . . , !?8F8= . . , C7L@B5E, 1 9 9 9 . - 7 7 A. >2KH5=85 ?@>E>48AB8 3>>?>@=KE 4>64520;L=KE A@54AB2>;58: 5:>A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 4 4 c . >@O4>: ?@>2545=8O 3>AC40@AB25==>3> B5E=8G5A:>3> >AB@0 B@0:B>@>2, A0E>4=KE 4>@>6=>- AB@>8B5;L=KE 8 8=KE 2 : =820==KE >@30=0AC40@AB25==>3> =047>@0 70 B5E=8G5A:8AB>O=85< A0E>4=KE 2 B5E=8:8 2 $ ( ?>AB0=>2;5=85) . $# >A8=D>@B5E @>1;5;L7>20=8O 70@C156=>9 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8. - . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 9 2 A. @8@5AC@A>A15@530NI8E 8 M:>;>3>?@8@>4>>E@0==KE 107>2KE B5E=>;>389 8 :><?;5:A0 2545=8O 384@>@0B82=KE @01>B: 5:>A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 6 8 c . 5:> ?@8@>2 >1I53> =07=0G5=8O =0 2>745;K20=88 ?@>?0H=KE :C;LBC@. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 3 6 A. 5:> M=5@3>A15@530NI5;L7>20=8N B5E=8:8 2 70B@0B=KE B5E=>;>38OE @0AB5=852>4AB20 / KG:>2 . . , =BKH52 . . - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 4 9 A. 5AC@A>A15@565=85 ?@8 B5E=8G5A:>9 M:A?;C0B0F88 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8. - . : $# >A8=D>@B5E . - '. l . - 2 0 0 1 . - 3 6 0 A. ; '. l l . - 2 0 0 1 . - 4 2 0 A. !5;LE>7B5E=8:0: -:A?>=0BK !!! . - . : @0A=0O ?@5A=O, 1 9 9 0 , - 2 1 2 A. !:>@>AB=0O A5;LA:>E>7O9AB25==0O B5E=8:0. - . : >AA5;LE>78740B, 1 9 7 7 . - 2 0 6 A. !>25@H5=AB2>20=85 B5E=>;>38G5A:8E ?@>F5AA>2 873>B>2;5=8O 8 2>AAB0=>2;5=8O @56CI53> 8=AB@C1>@C4>20=8O ?5@5@010BK20NI59 >B@0A;8. - . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 1 8 4 A. !5;LA:>E>7O9AB25==0O B5E=8:0 254CI8E 70@C156=KE D8@3. - . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 1 . 8 4 A. !?@02>G=8: 8=65=5@0 - M;5:B@8:0 A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 / #G51=>5 ?>A>185. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 5 3 6 A. "5=45=F88 @0728B8O 4>8;L=>3> >1>@C4>20=8O 70 @C156>9 .. . , 8HC@>2 . . , 8@A0=>2 . . , 5;5=F>2 . . - . : >A8=D>@B5E, 2 0 0 0 . - 7 6 A. "5=45=F88 @0728B8O A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 70 @C156> <0B5@80;04=>9 2KAB02:8 « A g r i t e c h n i c a 2 0 0 3 » , 3. 0==>25@, 5@O1@O, 2 0 0 3 3. ) . - . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 4 . - 1 4 4 A. "5E=>;>388, 1>@C4>20=85 4;O 2>745;K20=8O, C1>@:8, E@0=5=8O 8 ?5@5@01>B:8 :0@B>D5;O. - . : =D>@B5E, 1 9 9 4 . - 9 6 A. "5E=8:0 8 >1>@C4>20=85 4;O A5;0. - . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . "5E=>;>38O 8 B5E=8:0 ?>;820 @0AA04K >2>I=KE :C;LBC@ 2 70I8B=>64520;L=K<8 <0H8=0=0@=>3> 8 ?>78F8>==>3> 459AB28O: 5:>A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 4 4 c . "@51>20=8O ?> 157>?0A=>AB8 ?@8 @01>B5 A <8=5@0;L=K1@5=8O<8 8 ?5AB8F8403@0<AB@>5=85 4;O >AA88" . !5;LA:>E>7O9AB25==0O B5E=8:0. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@010BK20NI8E >B@0A;59 / 0B0;>3. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 2 2 8 A. $545@0;L=K9 @538AB@ B5E=>;>389 B>==06=>9 ?5@5@01>B:8 A5;LE>7?@>4C:F88. !8AB5;>389. - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 3 1 7 A. $>@20=85 8 DC=:F8>=8@>20=85 03@0@=KE @K=:>2: @538>=0;L=K9 0A?5:B / >@B=52 . . , >G5B>20, 8:8D>@>20 . . - . : =D>@B5E, 2 0 0 0 . - 6 0 A. $C=:F8>=8@>20=85 8 C;CGH5=85 45OB5;L=>AB8 "! / C7L2 . !. - . : =D>@B5E. - 1 9 9 8 . - 4 0 A. -;5:B@8D8:0F8O D5@3> E>7O9AB20 / >;>A=>2 . $. , 8HC@>2 . . - . : =D>@B5E, 1 9 9 5 . - 8 0 A. 0B0;>3. 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O , 2K?CA:05=0E >AA88, . : $# « >A8=D>@B5E» 2 0 0 1 3. -=5@3>A15@530NI0O B5E=>;>38O 2>745;K20=8O 8 C1>@:8 >789 ?H5=8FK ( 2 7>=5 !525@=>3> 02:070) . - . : =D>@B5E, 1 9 9 9 . - 1 0 0 A. 5 0 . -=5@3>A15@530NI55 B5?;>M=5@35B8G5A:>5 >1>@C4>20=85 4;O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 / 0B0;>3. - . : >A8=D>@B5E, 2 0 0 0 . - 6 8 A. 5 1 . 0H8=K 4;O ==>- A52>4G5A:8E @01>B 2 @0AB5=852>4AB25. 0B. / . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 7 2 A. 5 2 . -=5@3>A15@530NI55 B5?;>M=5@35B8G5A:>5 >1>@C4>20=85 4;O A5;LA:>E>7O9AB25==>3> ?@>872>4AB20 / 0B0;>3. - . : >A8=D>@B5E. - 2 0 0 0 , - 6 8 A. 5 3 . "5E=8:0 4;O 682>B=>2>4AB20 254CI8E 70@C156=KE D8@A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 8 4 A. 5 4 . 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O , 2K?CA:05F80F8OE M:>=>3> 2708459AB28O AC1J5:B>2 >AA89A:>9 $545@0F88/ 0B0;>3. ">- 0?04 ) . - $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 2 6 8 A. 5 5 . "8?>2K5 >B@0A;52K5 =>@9 2K40G8 A?5F>4564K, A?5F>1C28 8 4@C38E A@54AB2 8=48284C0;L=>9 70I8BK 4;O @01>B=8:>2 03@>?@>3> :><?;5:A0. 7?>;=5=8O ?> A>AB>O=8N =0 45:01@L 2 0 0 1 3. - . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 4 8 A. 5 6 . 5:> 0BB5AB0F88 @01>G8E >B25BAB285 B@51>20=8OE@0=K B@C40 =0 ?@54?@8OB8OE A5@28A0 ". - . : $# >A8=D>@B5E . - 2 0 0 2 . - 3 2 4 A.
"5E=>;>388 8 B5E=8G5A:85 A@54AB20 4;O 703>B>2:8 :>@2. . : $# « >A8=D>@B5E» 2 0 0 5 3. 5 7 . 0H8=K 8 >1>@C4>20=85 4;O ?5@5@01>B:8 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 ?@>4C:F88, 2K?CA:059 2 @538>=0E >AA88 / 0B. >?>;=5=85. - . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 1 8 8 A. 2 0 0 3 5:> MDD5:B82=>;L7>20=8N B@0:B>@0 "- 6 0 2 @0AB5=852>4AB25. . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 1 0 4 A. !>2@5?@KA:820=8O A5;LA:>E>7O9AB25==KE :C;LBC@: !5@. - G:0 D5@A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 6 0 A. 5E0=870F8O ?>A;5C1>@>G=>9 >1@01>B:8 75@=0: !5@. - G:0 D5@A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 7 6 A. "5E=>;>38O @5=B0 A5;LA:>E>7O9AB25==KE <0H8= 2 D5@7O9AB20E: !5@. - G:0 D5@A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 4 8 A. $5@ 2B>@8G=>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8: !5@. - G:0 D5@A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 5 6 A. 0?CAB8= . . , 07C;O . . , >;C152 . . 0AB@>9:0 8 @53C;8@>2:0 A5;LE>7<0H8= 2 D5@7O9AB25: !5@. - G:0 D5@A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 1 1 2 A. . . KG:>2. -:70==K5 18;5BK 4;O ?@85@5B8G5A:>3> M:70 157>?0A=>AB8 M:A?;C0B0F88 @88 ! - . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 - 1 0 0 A. , . 5@52>7G8:>20, -:70==K5 18;5BK 4;O ?@85@5B8G5A:>3> M:70 ?@028;0@>6=>3> 42865=8O 4;O 2>48B5;59 A0E>4=KE 02B>18;L=K@>301I53> ?>;L7>20=8O - . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 . - 2 1 2 A. 15A?5G5=85 M:>;>38G5A:>9 157>?0A=>AB8 8 =>@9 B>?;82=>9 M:>=>AB8 B@0:B>@>2 8 A0E>4=KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE A:20, 2 0 0 3 !B@0B538O @0728B8O - B5E=>;>38G5A:8E AB0=F89, >A:20, 2 0 0 3 BB5AB0F8O @01>G8E B@51>20=8O3> A5@28A0 " ( ?@0:B8G5A:85 @5:>A:20, 2 0 0 3 >45@=870F8O A5;LA:>E>7O9AB25==KE 4OI8EAO 2 M:A?;C0B0F88. >A:20, 2 0 0 3 =AB@C=B@>;L B5E=8G5A:>3> A>AB>O=8O B@0:B>@>2 8 A0E>4=KE A5;LA:>E>7O9AB25==KE ;>38G5A:85 @5:>AB5E=047>@0) . >A:20, 2 0 0 3 "5E=>;>38O ?@83>B>2;5=8O A5=060 ( @5:>A:20, $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 !G=K5 =B@>;L 8E :0G5AB20 2 . >A:20, $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 $545@0;L=K5 @538AB@K 07>2KE 8 7>=0;L=KE B5E=>;>389 8 B5E=>;>38G5A:8E A@54AB2 4;O @0B82=KE @01>B 2 A5;LA:>E>7O9AB25==>872>4AB25 >AA88 4> 2 0 1 0 3. >A:20, $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 5@5G5=L A5@B8D8F8@>20==KE 1>@C4>20=8O, ?>4=047>@=KE >@30=0A:20. $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 0H8=K, @538AB@8@C5@30=0AB5E=047>@0 / 0B. - ". 2 . - . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 . - 1 8 0 A. "5E=>;>38O A8;>A>20=8O :>@2: 5:>A8=D>@B5E , 2 0 0 3 - 3 2 A. 2 0 0 4 564C=0@>4=0O =0CG=>- ?@0:B8G5A:0O :>=D5@5=F8O @>1;54C:F88 2 X X I 25:5. 5B>4K 8 B5E=8G5A:85 A@54AB20 8A?KB0=89 8 A5@B8D8:0F88 B5E=>;>389 8 B5E=8:8 ( >2>:C10=A:, @0A=>40@A:>3> :@0O, 1 8 - 1 9 8N=O2 0 0 3 3. ) . !1>@=8: 2. >A:20 $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 !8AB5;L7>20=8O B5E=8:8 2 A5;LA:>E>7O9AB25==>872>4AB25. >AB@>5=85 MDD5:B82=>3> 3> ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88. . : $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 . - 5 2 0 A. !?@02>G=8: 8=65=5@0 ?> B5E=8G5A:><C A5@28AC 1>@C4>20=8O 2 . - . : $# " >A8=D>@B5E" , 2 0 0 3 . - 6 0 4 A. B>@8G=K9 @K=>: A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8. @>1;5A8=D>@B5E , 2 0 0 3 - 1 4 8 A . -. !525@=K9. @30=870F8O 2B>@8G=>3> @K=:0 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 ( !>AB>O=85, >?KB, ?5@A?5:B82K) >>?5@0F8O 8 03@>?@>5 ?>A>185. - . : . - $# >A8=D>@B5E , 2 0 0 3 - 2 1 6 A N E W 57C;LB0BK ?@85G=KE 8A?KB0=89 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 2 2 0 0 3 3. . . : $# « >A8=D>@B5E» , 2 0 0 4 . - 2 7 2 A. 1>@C4>20=85 4;O B>==06=KE ?5@5@010BK20NI8E ?@>872>4AB2/ 0B. - . : $# " >A8=D>@B5E" , 2 0 0 4 . - 2 4 4 A. "5E=>;>388 8 >1>@C4>20=85 4;O ?@>872>4AB20 ?@>4C:F88 ?B8F52>4AB20/ 0B0;>3- A?@02>G=8:. . - . : $# " >A8=D>@B5E" , 2 0 0 4 . - 3 1 6 A. @30=870F8>==>- B5E=8G5A:85 >A>15==>AB8 @:8 A5A8=D>@B5E , 2 0 0 2 . - 2 4 8 A.
5E0=870F8O 8 02B>@==K5 3@0D8G5A:0O 8=D>@ =>2>9 B5E=8:5 ( 8=D>@- M:>=>20=89 ?> 8=65=5@=> - B5E=8G5A:>15A?5G5=8N )
1 9 9 5 1 - 1 >1>@C4>20=8O 4;O ?@>872>4AB20 :@C? 87 75@=>2KE :C;LBC@ 2 - 2 C:>;L=0O 2:0 4;O ?@>872>4AB20 E@CABOI53> :0@B>D5;O - 2 0 4 - 4 >1>@C4>20=8O 4;O 2K@01>B:8 3@5G=52>9 :@C?K 7 - 7 5;L=8F0 9 - 9 2B>G=0O @ 4;O >?@545;5=8O 0;8B8G5A:>9 0:B82=>AB8 75@=0 8 <C:8 '- 3 1 1 - 1 1 72>I59 A ?@8AB02:>9- @C1:>9 B8?0 0<@>G=K9 4 - #"- 5 2B>18;L A0A20; - - 2 5 0 2 @C7>2>9 02B>18;L ?>2KH5==>9 ?@>E>48AB8 - 3 3 0 2 7 075;L 2B>18;L 3@C7>?0AA068@A:89 $5@18;O "0B0- 02@>= 4 0 7 / 3 1 2B>18;L A 384@>:@0=>2>9 02B>18;L - 5 3 0 1 0H8=0 4;O >B45;5=8O ?@8@B8@>20=8O :0@B>D5;O !- 8 @01;8- 2>@>H8;:0 42CE @>B>@=K5 - 1 - $- 6 , 0 -=5@3>A@54AB2> !- 8 0 0 >=- 8 0 0 >@C1>@>G=K9 A0E>4=K9 !- 1 0 0 >=- 6 8 0 A :>< AG8E >@30=>2 >?0B5;L :>@=5?;>4>2- 1 ;C38 =025A=K5 - 4 - 4 0 8 - 5 - 4 0 ;C3 H5AB8:>@?CA=K9 ?>;C=025A=>9 - 6 - 4 0 2B>18;L A0A20; #- !- 2 9 2 3 >9 @>B>@=K9 A :>@87<5;LG8B5;5;30- 2 ?@KA:820B5;L ?@8F5?=>9 - 2 4 #@030= !>B>20O ACH8;:0 A5!!- 6 =52A5?0@0B>@ !- 1 5 "@0:B>@ "- 1 0 0 0B:0 20;:>20O ?@8F5?=0O - 3 6 0 3@530B :>20==K9 4;O >A=>2=>9 157>B20;L=>9 8 ?>25@E=>AB=>9 >1@01>B:8 ?>G2K - 2 >@@0740BG8: B@0:B>@=K9 ?@8F5?=>9 "- 1 0 # 20= #AB0=>2:0 A:@5?5@=0O 4;O C1>@:8 =02>70 #!- $- 0 , 2 5 7>=0B>@ $#- 2 #AB0=>2:0 $8B>DC@06 3@530B :>@4@>18;L=K9 - 1 >1>@C4>20=8O 4;O :;5B>G=>3> A>45@60=8O @>48B5;LA:>3> AB040 :C@ A ?5BCE0@@0740BG8: B@0:B>@=K9 "- $- 1 2 ;5B>G=0O 10B0@5O - 5 >9 >?@KA:820NI59 A8AB51>@C4>20=8O >?@KA:820B5;59 3@530B :>20==K9 2;03>A15@530NI89 - 4 ( 45@=878@>20==K9) !5O;:0, :>20==0O 4;O ?>A520 A5@ ?@8F5?=>9 :>20==K9 - 8 ( 45@=878@>20==K9) 3@530B 4;O 2=CB@5==53> 2=5A5=8O 684:>3> 0<1>@C4>20=8O 4;O ?@>872>4AB20 :@C? 87 75@=>2KE :C;LBC@ 1 - 1 @8D>@2>: 4;O 684:8E ?@>4C:B>2 ( 70@C156=K9 >?KB) 1 - 1 #=825@A0;L=0O @:8 :>@2KE :>@=5?;>4>2 8 :0@B>D5;O 2 - 1 8=8 20:CC M:AB@C45@K D8@<K " S h a a f T e c h n o l o g i e G m b H " ( 5@2:0 4;O ?@>872>4AB20 E@CABOI53> :0@B>D5;O - 2 0 3 - 3 1>@C4>20=85 4;O A0E0@=>9 ?@>AB8 D8@<K " B r a u n s c h w e i g i s c h e M a s c h i n e n b a u a n s t a l t A G " ( 5@2>G=0O " >:>=- " 4 - 4 >1>@C4>20=8O 4;O 2K@01>B:8 3@5G=52>9 :@C?K 4 - 4 1>@C4>20=85 4;O E;51>?5:0@=>3> ?@>872>4AB20 D8@<K " W I P O G m b H " ( 5@;C02B>2>G=0O - ?@5AAK D8@<K " P e t z h o l d t H e i d e n a u e r M a s c h i n e n f a b r i c A G " ( 5@2K5 75@=>C1>@>G=K5 :>2K5 1CBK;:8 7 - 1 #?@>G=ONI85 B5E=>;>388 2>AAB0=>2;5=8O 45B0;59 7 - 7 5;L=8F0 8 - 6 !>2@55 D0A>2>G=>- C?0:>2>G=>5 >1>@C4>20=85 " $0A0" ( 8B20) 8 - 8 !?8@B702>4 9 - 3 #=825@A0;L=K9 G=0O 78@>2>G=K5 CAB0=>2:8 4;O 684:8E 8 AK?CG8E ?@>4C:B>2 ( 0@C156=K9 >?KB) 1 0 - 1 0 @81>@ 4;O >?@545;5=8O 0;8B8G5A:>9 0:B82=>AB8 75@=0 8 ACH8;:8 87 $8=;O=488 1 1 - 4 0:CC<=K5 :CBB5@K, 2K?CA:05AA88 8 >;LH5 1 1 - 1 1 72>I59 A ?@8AB02:>9 - @C1:>9 B8?0 " 0<25@H5=AB2>20=8O >1>@C4>20=8O 4;O D8;LB@0F88 ;>:0 =0 D5@B=0O @0A?K;8B5;L=0O ACH8;:0 1 2 - 1 2 2B>@>G=K9 4 - #"- 5 1 3 - 1 3 1>@C4>20=85 4;O @0AD0A>2:8 2O7:8E ?@>4C:B>2 1 4 - 7 ?@KA:820B5;L ?@8F5?=>9 - 1 , 5 / 1 6 1 4 - 1 4 >B>@=0O ACH8;L=0O @=04>" 1 5 - 1 5 >;C02B><0B ==K9 "- - 2 1 1 1 6 - 1 6 #AB0=>2:0 4;O ACH:8 ;>G=>3> A0E0@0 - !2 - ! 1 7 - 1 7 2B>2:8 8 C?0:>2:8 4@>6659 B8?0 # 1 8 - 1 2B>18;L - A0A20; - !- 3 5 1 2 1 1 9 - 2 2B>18;L - 2 3 2 9 " 820" 2 0 - 3 2B>18;L - 2 1 0 8 " !018;L - 2 3 2 8 " 820" 2 2 - 5 2B>18;L - A0A20; - !- 3 5 1 2 2 2 3 - 1 >B>@ - B5AB5@ "5 2 4 - 2 0;>3010@8B=0O ?5A:>AB@C9=0O CAB0=>2:0 " !BK:- 3 2 5 " 2 5 - 3 07>A20@>G=K5 ?>ABK 9 I=>AB8 !- 5 - 0 0 2 2 6 - 4 $8;LB@K 4;O >G8AB:8 2>74CE0 8 307>2KE A2:0 4;O ?>AB0=>2:8 8 :>=A5@20F88 A5;LA:>E>7O9AB25==>9 B5E=8:8 =0 4;8B5;L=>5 E@0=5=8O #%- 5 0 2 8 - 1 7<5;LG8B5;L 2 - 2 0 2 9 - 2 5B@>M;5:B@8G5A:85 AB0=F88 -!- 1 , -!- 2 8 -!- 5 3 0 - 3 >B5; M;5:B@>4=K9 2>4>3@59=K9 -- 3 3 1 - 4 &5=B@>156=K9 25@B8:0;L=K9 ?>;C?>3@C65==>9 M;5:B@>=0A>A=K9 03@530B 1 5 0 / 1 4 - $- - !- #2 3 2 - 1 0H8=0 4;O 2=5A5=8O 1@5=89 #- 0 , 5 3 2 - 2 ?@KA:820B5;8 >1J5;52K5 - 2 0 0 1 , - 6 0 1 3 4 - 3 #=8D8F8@>20==0O D@570 3 4 - 1 2 >B:0 ?;>4>2 3 5 - 4 3@530B :>20==K9 =>2>3> ?>:>;5=8O - 4 , 0 3 6 - 5 C;LB820B>@ A C?@C389:0?5:0@=K5 8 :>=48B5@A:85 ?5G8 CAA>=- >B>@ 3 7 - 1 8 #AB0=>2:0 4;O D>@20=8O D@8:045;5: /2 - $$$ 3 8 - 5 >@2K5 4K " @>:" 4 0 - 4 2B>18;8 4;O ?5@52>7:8 A:>@>?>@BOI59AO ?@>4C:F88 =0 2KAB02:5 !?5FB@0=A?>@B- 2 0 0 0 4 1 - 3 ?KB "25@A:>9 >1;0AB8 ?> A>740=8N D>=40 @5=B0 20@>?@>872>48B5;59 4 1 - 2 6 >A8;:0 B@02O=0O 15A?0;LF520O - 4 1 1 4 2 - 1 3 !>AB>O=85 8 ?5@A?5:B82K @0728B8O 68@>2>3> :>AA88 4 4 - 1 2 0H8=K 4;O 70I8BK @0AB5=89 D8@<K S C H M O T Z E R ( 5@2>G=>- C?0:>2>G=>5 >1>@C4>20=85 =5?@5@K2=>3> 459AB28O 4;O ?8I52KE ?@>4C:B>2 4 5 - 1 1 >20O B5E=8:0 4;O C1>@:8 AB>;>2>9 A25:;K 4 6 - 4 "@51>20=8O : 1>:A0B4KE0 :@C?=>3> @>30B>3> A:>B0 4 6 - 5 518:8@>20=85 8 >1@57:0 ?0;LF52 ?B8FK 4 7 - 5 5F5=B@0;87>20==K5 A8AB574CE0 4 7 - 1 2 !>2@5B5G5AB25==K5 8 70@C156=K5 B>1;>:8 4 8 - 1 3 @81>@K 4;O =0 2KAB02:5 " >AA89A:89 D5@9AB20 4;O 8AA;54>20=8O 8 4803=>AB8:8 A>AB>O=8O @0AB5=89 5 3 - 7 >B5; 2>4>3@59=K9 =0 4@525A=>?;825 5 4 - 1 5 >20O 70@C156=0O B5E=8:0 4;O 703>B>2:8 :>@2 5 6 - 1 6 >2K5 A?>A>1K 8 B5E=8G5A:85 A@54AB20 4;O >B20;L=>9 >1@01>B:8 ?>G2K 5 7 - 1 7 >2K5 157>B20;L=K5 ?;C38- @KE;8B5;8 5 8 - 1 8 >2K5 >B5G5AB25==K5 8 70@C156=K5 B>:C;LB820B>@K 4;O D5@7O9AB2 6 1 - 6 !8AB52545=85B=KE 6 3 - 1 9 >2K5 B5E=8G5A:85 A@54AB20 :>=F5@=0 " K v e r n e l a n d " ( 845@;0=4K) 4;O 2=5A5=8O C4>1@5=89 8 E8;>388 ?@83>B>2;5=8O :>@2 =0 >A=>25 ?;NI5=8O DC@06=>3> :>@2K5 ?8:0?K 8 DC@3>=K D8@=8O) 6 6 - 1 8 2B>18;L- F8AB5@=0 &"- 4 , 7 6 7 - 8 #;CGH5==K9 A?>A>1 ?>C40;5=8O 6 8 - 9 "5E=8G5A:85 A@54AB20 4;O 4578=D5:F88 ?>@ C=825@A0;L=K9 1KB>2>9 #- 1 0 0 0 6 9 - 1 0 " !>A:>2K5" :>@@0740BG8:8 4;O >B:>@<?;5:A - 1 0 0 0 7 2 - 2 1 0@C156=0O 3010@8B=0O B5E=8:0 4;O A:0H820=8O @0AB8B5;L=>9 <0AAK 7 3 - 2 2 0@C156=0O 3010@8B=0O B5E=8:0 4;O A:0H820=8O @0AB8B5;L=>9 2:8 >E;0645=8O ;>:0 7 8 - 7 ?5@5=>A=>9 307>A20@>G=K9 0??0@0B - 5 0 0 7 9 - 8 "0;8 M;5:B@8G5A:85 B8?0 "-1 0 0 9 0 - 1 8 3@530B M;5:B@>=0A>A=K9 - 8 0 / 6 5 9 1 - 1 9 3@530B :>=A>;L=K9 M;5:B@>=0A>A=K9 - 8 / 1 8 9 6 - 3 1 2B>:;02K 3>@87>=B0;L=K5 9 9 - 2 7 40?B5@ 4;O C1>@:8 ?>4A>;=5G=8:0 - 2 1 1 : ?@8F5?=>C1>@>G=>AB>@" 9 9 - 2 0 @81>@K 4;O >?@545;5=8O A>45@60=8O 4C:B0E - 9 0 4 1 0 0 - 3 4 ??0@0B 4;O ?;02;5=8O AK@=>9 35=870B>@ 4;O 2K@01>B:8 45BA:>3> ?8B0=8O - 7 2 3 1 0 2 - 3 6 >1>@C4>20=8O 4;O ?5@28G=>9 >1@01>B:8 8 @>7;820 ;>:0 1 0 3 - 2 1 8=8O ?@83>B>2;5=8O :>@2KE :>@=5?;>4>2 - 1 5 1 0 4 - 2 2 07>35=5@0B>@=0O >B>?8B5;L=0O CAB0=>2:0 # 1 0 5 - 2 3 5B@>M;5:B@>CAB0=>2:0 I=>ABLN 2 5 0 B 1 0 6 - 2 4 0==0 4;O E@0=5=8O ;>:0 %- 1 0 0 0 1 0 7 - 2 5 #AB0=>2:0 25B@>M;5:B@8G5A:0O #-- 5 0 0 1 0 8 - 1 1 >18;L=K9 A20@>G=K9 03@530B !- 1 5 0 1 0 9 - 1 2 >AB 9:8 ;53:>2KE 02B>18;59 - 1 1 1 0 - 2 6 >=2595@=0O 10B0@5O 4;O 2K@0I820=8O 1@>9;5@>2 1 1 1 - 2 8 >B>1;>: " >B:8=A:" 1 1 2 - 2 9 0H8=0 4;O 2=5A5=8O 684:8E 1@5=89 2 A040E 8 28=>3@04=8:0E ( !) 1 1 3 - 2 0A>A 2>4>:>;LF52>9 20:CC1@5=89 =0 ;C30E 8 ?0AB18I0E ( #) 1 1 4 - 1 1 (0AA8 3@C7>2>3> 02B>18;O 0<- 4 3 1 1 8 1 1 5 - 1 2 !545;L=K9 BO30G 82>3> 02B>18;O - 4 3 3 1 1 2 1 1 7 - 1 4 2B>18;L 3@C7>2>9 - 3 3 0 9 7 !04:> 1 1 8 - 1 5 !545;L=K9 BO30G 0M;5:B@>03@530BK " >@59- 1 8 >@59- 2 " 1 2 0 - 3 7 >@B0B82=K9 @- <5B@ 45;8 2 6 9 6 ==K9 @- <5B@ 45;8 @- P R O 1 2 1 - 3 8 >;C02B>5 CAB@>9AB2> @07;820 - 1 1 2 2 - 3 1 !5O;:0 45@=5==0O !- 2 , 8 1 2 3 - 1 3 0A;>A1>@=8:8 48A:>2K5 1 2 4 - 1 4 0;>3010@8B=K5 A20@>G=K5 0??0@0BK $>@0 1 2 4 - 1 4 7 0;>3010@8B=K5 A20@>G=K5 0??0@0BK $>@0 1 2 5 - 3 2 ><?;5:AK ?5@54286=KE 1@01>B:8 2>@>E0 :0@B>D5;O " 3 - 1 0 8 " 1 0 - 6 0 1 2 6 - 3 3 >20==K5 ?;C38- @KE;8B5;8 B8?0 1 2 7 - 2 8 5B@>M=5@35B8G5A:0O CAB0=>2:0 -#- 1 6 1 2 8 - 2 9 5B@>M=5@35B8G5A:0O CAB0=>2:0 04C30- 0 0 8 1 2 9 - 3 0 5B@>M=5@35B8G5A:85 CAB0=>2:8 " "N;L?0=" 1 3 0 - 3 1 @5AA- 3@0=C;OB>@ - 5 2 0 1 3 1 - 3 2 >@2K9 702>4 1 - 1 3 2 - 1 6 @C7>?0AA068@A:89 02B>18;L !52>G=K9 #$!- 1 2 0 0 1 3 3 - 1 7 2B>18;L- DC@3>= - 1 7 0 6 040 '5;=>: 1 3 4 - 1 8 2B>18;L- DC@3>= - 2 7ðàçäåëû
ëå÷åíèå ùèòîâèäíûé æåëåçà
øòàìïîâêà
áàçîâûé øïàòëåâêà
âèäåîñúåìêà òîðæåñòâî
âàë ðåäóêòîð ïîâîðîò
âûçîâ âðà÷
áèëåò ìõàò
ñáîðíûé äîñòàâêà
ñâåòëîãîðñê
çóáíîé ïðîòåç
touch screen
òðåíèðîâêà ïàìÿòü
ãåðá âûøèâêà
metrobond
äîãîâîð ñóððîãàòíûé ìàòü
ýòèêåòèðîâùèê
âñïó÷èâàþùèéñÿ êðàñêà
ãåëóñèë ëàê
êîðïîðàòèâíûé èíîñòðàííûé
êîðïàðàòèâíûå ïðàçäíèê
òåñòîäåëèòåëü
ñòàëüíîé òîïêèé spartherm
øàïêà äîñòàâêà
ôàðôîð portofino
âèíî çàêàç
íî÷íîé î÷êè
ñîôò àâòîøêîëà
ñåëèí äèîí áèëåò
êàññîâûé ìàøèíà
ðîì äîñòàâêà
ñåâåðíûé êîðîíà
âèäåîðåãèñòðàòîðû
îõîòà ïèðàíüÿ
knauf ãèïñîêàðòîí
áàñåéíû intex
áåíçîïèëà stihl
øòàíãà íàñîñíûé
sony ericsson k790i êóïèòü
äîáðûé òåïëî
çàäíèé çåðêàëî
êðàñêà ðæàâ÷èíà
ýôèðíûé àíòåííà
ýòèêåòèðîâùèê
ãîðÿ÷èé îáåä
òðåõôàçíûé ýëåêòðîñ÷åò÷èê
zip lock
li-da
âûïèñêà åãðï
àâòîøêîëà
èíâåðòîð
ïï-ïëåíêà
ïëàñòèêîâûé ïàêåò
òàíãî êýø
ìåòðîáîíä
êóïèòü ìèíèìîéêó
àâòîíîìíûé ýëåêòðîñíàáæåíèå
ôëàãøòîê âíóòðåííèé èñïîëüçîâàíèå
âîññòàíîâëåíèå èíôîðìàöèÿ
êîíöåïöèÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñáûòà
5004.13 (êðûøêà)
ôëåø ïðåçåíòàöèÿ
soflens comfort
sharp ar-5415
èçìåðèòåëü rlc
îáëèöîâêà bella italia
öâåò êàìóôëèð
ãàçîíîêîñèëêà dolmar
ìàðêèðîâî÷íàÿ êðàñêà
ñîçäàíèå ëîãî
èçãîòîâëåíèå ïðåçåíòàöèÿ
ýêã 4ó
ýëåêòðîêàìèí dimplex model silver (sp4)
àíòåííà áóñòåð
southpark
8800 gold
äðåíàæ
ïëåíêà ïý
metrobond
áëþäî ôàðôîð
ìðò êîëåííûé ñóñòàâ
àñáåñò
ëþìèíèñöåíòíàÿ êðàñêà
ðàçâàëüöîâêà ïîäîãðåâàòåëü
àâèà îòïðàâêà
äîñòàâêà ñàíêò
ìàñëî ôîðìà
èçìåðèòåëü ñîïðîòèâëåíèå
ãðàâèðîâàëüíûé áóð
áèëåò áàëåò
ñòåëàæè
âîññòàíîâëåíèå ôàéë
ãèäðàíò
ôîñôîðåöèðóþùàÿ êðàñêà
êóïèòü êàáîëêà
êóëëåð 478
îõîòà áàáî÷êà
êóïèòü óñèëèòåëü
ñîôò àâòîøêîëà
êâí ñúåìêà
ìàãíèòíûé ðåøåòêà
öâåò ãàðìîíèÿ
ïîäáîð ýìàëü
ôèðìåíûé öâåò
õîëîäèëüíèê íîðä
ñíîñ ëþáîé êîíñòðóêöèÿ
ariston îïò
summer êóõîííûé
ïðîôåññèîíàëüíûé âèäåîñúåìêà
òåëåôîííûé àíêåòèðîâàíèå
ïîêðàñêà ð÷â
êèñëîðîä
êàäðîâûé âëàäèìèð
âàêàíñèÿ êðàñíîÿðñê
dunlup 205 55 r16
êàðáèä êàëüöèé
ñýíäâè÷ êîôå-áàð
áëèçîðóêîñòü
ïîäáîð êîíòðàöåïöèÿ
îõîòà
êóëëåð
êîíöåïöèÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèå ñáûòà
èíæåíåðíûé ãåîäåçèÿ
êàðáèä êàëüöèé
ïðîâåäåíèå ëîòåðåÿ
ïîäáîð êîíòðàöåïöèÿ
fargo
âûâåäåíèå áîðîäàâêà
ñåðâåðíûå êîðïóñ êîíñîëüíûé ïåðåêëþ÷àòåëü
áþäæåòèðîâàíèå
ñêàíåð øòðèõêîäîâ
áèëåò ììäì
àäðåñíûé áàçà äàííûé
8800 gold edition
snr
pki
äåôåêòîñêîïèÿ ñâàðíîé øâîâ
ïðåäîõðàíèòåëü ïêò
ïàðêåòíûé ëàê
êîíòåéíåðíûé àâòîçàïðàâêà
áèëåò ìõàò
äîñòàâêà íàïèòîê
ïðåäîõðàíèòåëü ïêý
pki
ìåæäóíàðîäíûé êîíêóðñ
ýìæñ
ýëåêòðè÷åñêèé ïðî÷íîñòü
ïåðñîíàëèçàöèÿ êàðòà
tag heuer
ðåøåòêà ëèâíåñáîðíàÿ
î÷èñòêà ïîäîãðåâàòåëü
èìïëàíòàò
ïàðêåòíûé ëàê
áåñïëàòíûé íàðä
äîñòàâêà ñóøà
êðóæêà
inerta êðàñêà
ziplock
áîëåí àëêîãîëèçìîì
êóïèòü àðõèâàòîð
êîñòðîìà êîììåð÷åñêèé
ýìæñ
âûøèâêà ôëàã
öâåò ãàðìîíèÿ
ñëèìåíò ëèôò
ïåðåäâèæíîé ñâàðî÷íûé àãðåãàò