Forrás: The Matrix - a cyberpunk parable? http://awesomehouse.com/matrix/The_Matrix.PDF (számomra) ismeretlen szerzõ mûve
A
Bibliaidézetek
forrása a www.htmlbible.com
szerinti Károli fordítás.
(Az idézetek
forrását az elterjedt rövidítésekkel
jelöltem, az eredetiben hibásan vagy a Károliban
másként számozott verseknél a Károli
szerintire helyesbítettem.)
A film szövegét egy magyar felirat-file pontosabb fordítása szerint idéztem; de egyes helyeken az eredeti szöveg szó szerinti fordítása volt szükséges.
(a fejezetek új ablakban nyílnak meg)
I. BEVEZETÉS
II. A MÁTRIX NÉHÁNY LEHETSÉGES NÉZETE
III. A MÁTRIX MINT CYBERPUNK PÉLDÁZAT
B. A PÉLDÁZAT
1. KERESÉS -Zûrzavar, kapcsolat, hit
1.a SZOBA
1.b KLUB
1.c HIVATAL
1.d VALLATÁS
1.e ÚTON MORPHEUSHOZ
1.f LÁTOGATÁS MORPHEUSNÁL
2. ÁTALAKULÁS - Megtérés, születés, felépülés
2.a PIROS KAPSZULA
2.b TÜKRÖZÕDÉS
2.c ÚJJÁSZÜLETÉS
2.d KILÖKÕDÉS
2.e MEGMENTÉS
2.f A SZAKASZ ÖSSZEGZÉSE
3. KIKÉPZÉS-besorozás, fogalmak, kondicionálás
3.a A CSAPAT (a gyülekezet)
3.b A CONSTRUCT
3.c TÖRTÉNELMI LECKE
3.d HARCKIKÉPZÉS (a hit harca)
3.e MI A MÁTRIX?
3.f AZ ELLENSÉG
3.g ÚJ SZEMÉLYISÉG
3.h AZ ORÁKULUM (Isten Igéje)
4. CSAPDÁK - beszennyezõdés, összeesküvés és következmények
4.a EGY PÉLDÁZAT PÉLDÁZATA?
4.b MOUSE
4.c CYPHER
5. TRANSZCENDENCIA - Szembesítés, összeütközés, hódítás
5.a A KÜLDETÉS
5.b A KÍNZÁS
5.c A GYILKOS
5.d A MESTER
V. A MÁTRIX MINT MESSIÁS - FILM
A. ZSIDÓ MESSIÁS VAGY KERESZTÉNY MESSIÁS?
B. FIGYELMEZTETÉSEK NEO KRISZTUSSAL VALÓ ÖSSZEHASONLÍTÁSÁVAL KAPCSOLATBAN
C. NEO MINT KRISZTUS ALAKJÁNAK JELKÉPE
1. Krisztus születése és szolgálatának kezdete
2. Krisztus elárulása
3. Halál, feltámadás, gyõzelem és Krisztus mennybemenetele
VI. KÖVETKEZTETÉSEK ÉS SZEMÉLYES MEGJEGYZÉSEK
Letölthetõ: (ZIP-pel tömörítve) : RTF (85 KB), PDF (312 KB), HTML (92 KB - egy file) formátumban
(c) Fordította: Barna Zoltán, 2002. július "Ingyen kaptátok, ingyen adjátok" (Mt 10:8 b)