<< fotóimból készített diaporáma bemutató flash -ben
visszatérés a weboldalra
http://users.atw.hu/haszongabor//
Haszon Gábor
Haszoin Gábor

Pokol a piacon - címmel megjelent a Vadon című újság 2004/1 számában rövídített formában

Utazás Kínába

  

 

Talán egy jó példa lehet ez a kép Kínára , a múlt és jelen, a hagyományok és elvárások zagyva keverékére : Peking - háttérben a "Tiltott Város" vagyis a császári negyed bejárata - (természetesen Mao képpel) előtte az öntudatos kinai házaspár, a -15 C° hidegben, a család büszkeségét fotózza úgy , hogy a kisfiú teljes férfiasságát - nyitott nadrágból -,még az unokák is láthassák (feltéve ha nem fagy le időközben) 



Ennek a képzeletbeli utazásunknak már többször lehetett volna aktualitása ebben a lapban, hiszen az ország Kína, ahova most a fotók segítségével eljutunk, önmagában is érdekes és sokkal változatosabb, mint hinnénk. Az aktualitását egy mostanában egyre gyakoribb hír adja, mely szerint a kínai Kanton városában azonosították a SARS (súlyos akut légúti szindróma) vírus hordozójaként a cibetmacskát. Ezt követően több ezer állatot kiirtanak. De lássuk az előzményeket időrendi sorrendben :


Szemelvények a Magyar sajtóból: Reuters-MR-MTV-MTI

2003. máj. 23., 15:54
Az Egészségügyi Világszervezet törölte Hongkongot és a kínai Kuangtung tartományt azoknak a térségeknek a listájáról, amelyekbe az atipusos tüdőgyulladás miatt nem tanácsos utazni.
A WHO megállapította, az említett két helyen sikerül ellenőrizni a fertőzés miatt kialakult helyzetet.

2003. máj. 24., 10:44
"A génvizsgálatok kimutatták, hogy a cibetmacskánál talált coronavirus nagyon- nagyon hasonló az atipusos tüdőgyulladást okozó coronavírushoz. A génvizsgálatokat követően a jelek arra utalnak, hogy ezt a vírust az emberek a cibetmacskától kapták el" - állította a hongkongi Mikrobiológiai Egyetem munkatársa, Juen Kvok-Jung. Egy kínai környezetvédő csoport azt követelte, hogy a pekingi hatóságok annak ellenére tiltsák meg a cibetmacska húsának fogyasztását, hogy az a hagyományos kínai konyha egyik különlegessége.

2003.08.19
Újra ehetővé nyilvánították Kínában azt a ragadozó állatot, amelyet az ázsiai tüdőgyulladás vírushordozójának tartottak. A cibetmacska vadászatát és szállítását áprilisban megtiltották, ezzel akarták megfékezni a járvány terjedését. A világban egyébként több mint 800-an vesztették életüket a vírusos tüdőgyulladásban, s a legtöbb beteg éppen Kínában volt.

2003. szept. 05.
A Science magazin internetes kiadásában publikált tanulmány szerint a dél-kínai Guangdong város állatpiacáról, a cibet macskáktól indult pusztító útjára a járvány. A tüdőgyulladásszerű betegség a világ 32 országában jelent meg.

2004. jan. 05., 09:52
Kínában bejelentették, hogy egy atipusos tüdőgyulladásban szenvedő beteg szervezetében talált vírus feltűnő hasonlóságot mutat a vadon élő cibetmacskák szervezetében jelen lévő vírussal.
A vadon élő cibetmacskákat a kínai piacokon, mint csemegét árusítják. A kínai hatóságok a felfedezés bejelentését követően elrendelték a cibetmacskák árusításának és fogyasztásának tilalmát. Ezen túlmenően elrendelték 10 ezer fogságban élő állat megölését

2004. január 6.
Folytatódott Kína déli részén a cibetmacskák hétfőn megkezdett irtása; egészségügyi dolgozók vízbe fojtással és égetéssel pusztítják e faj egyedeit, mert attól tartanak, hogy ez az állatfaj a SARS kórokozójának egy új változatát hordozza magában.
Több külföldi szakértő, köztük a WHO kínai képviselői aggasztónak tartják a cibetmacskák tömeges irtását, mert attól tartanak, hogy az még növelheti is a veszélyt, ha a kínai egészségügyi hatóságok esetleg nem a legnagyobb gondossággal, körültekintéssel járnak el eközben.

2004. jan. 08., 09:46
A kínai egészségügyi minisztérium közölte: feltételezhetően atípusos tüdőgyulladásban betegedett meg az a pincérnő, aki a múlt héten került korházba. A húszéves asszony olyan étteremben dolgozott a Hongkonggal szomszédos Kanton városában, ahol vadállatokból készített ételeket is felszolgáltak.
A kínai hatóságok véleménye szerint az atípusos tüdőgyulladás az ínyencfalatnak számító cibetmacskáról kerülhetett át ismét az emberre. Emiatt Kuangtung tartományban 10 ezer cibetmacska leölését tervezik, és irtó hadjáratot indítottak a patkányok meg a csótányok ellen. 2002 novemberében Kuangtungban tört ki az első SARS-járvány, amelyben világszerte 8 ezer ember fertőződött meg: ebből közel ezer meg is halt.

2004. jan. 12., 15:25
Bob Dietz, WHO szóvivő: Többet szeretnénk tudni. Több részletet arról, hogy mi ez, hogy hol van ez a piac ?


A Kínai fal(s)

"Hosszúsága 2250 km, átlagmagassága 10 méter, 100 méteres szakaszonként egy-egy bástya épült, ami lehetővé tette az adott terület megfigyelését. A fal szélessége átlagosan 5 méter. Ez az egyetlen olyan emberi építmény Földön, amely az űrből is látszik."
Ezt az utolsó tankönyv-ízű mondatot talán csak nemrégiben a világűrben járt első kínai űrhajós tudta a legszemléletesebben megcáfolni hiszen, nyilatkozata szerint: bárhogy erőltette a szemét ő bizony nem ismert fel semmiféle falat a földkörüli pálya során.



A "Nagy fal" - egy darabja előtt, fotózásra kitett teve, az oldalához támasztott létrával

Ha Kína az ellenmondások földje ezt nem ezzel a példával lehetne a legszemléletesebben bemutatni, mégis talán bevezetőnek elég meggyőző. Nem feladatunk kívülállóként ostorozni, vagy jó tanácsokkal ellátni egy olyan társadalmat, amely önmagának is néha torzképet mutat, nem beszélve a külvilágról, amellyel folyton elszeretne valami szebbet, nemesebbet hitetni magáról. Ha ezt tehetnénk valószínű, hogy a saját portánk előtt kellene jobban összetakarítani előbb.
Rövid történelmi áttekintést végezve a több ezer éves tradíciók földjére érkezünk. A XVIII-XX. században bekövetkezett hatalmas változások, mint a császárság hanyatlása és megszüntetése, az ópium megjelenése, a gyarmatosítások, a Japán megszállás, polgárháborúk, mind-mind eltörpülnek egy igazán drasztikus átalakulás a Kommunista Párt hatalomra jutásakor az úgynevezett kulturális forradalom időszakához képest. Nem valószínű, hogy egy népet érhetett-e olyan gyorsan akkora megrázkódtatás, mint amikor egy hagyománytisztelő társadalmat gyökerestől kifordítva, az addig megbecsült értékrendet maguk mögött hagyták. Ezek a változások, amelyek a mai napig tartanak és Kínát egy néphatalomra alapuló, de hihetetlenül gyorsan növekedő, inkább a kapitalista jelleget mutató gazdasági berendezkedésű világhatalommá avatták.
A változások sokban módosították az emberek öltözködését a munkához és tanuláshoz való viszonyát a világszemléletét, viszont a kínai étkezési szokásokat olyan mértékben torzították, hogy a korábban egzotikumoknak számító vagy csak a kiváltságos rétegek által fogyaszthatott ételeket, a széles néptömegek is elérhették. A kissé pejoratívnak tűnő mondás szerint a kínaiak mindent megesznek, ami mozog és azt, ami nem azzal fűszereznek. Sajnos ezt a személyes tapasztalataim csak megerősíthetik.



A Kantoni reggeli

Kínai utazásom során eljutottam Kantonba, kínai nevén Guangzhouba. 1839 március 18. Tao-kuang kínai császár az ópium kereskedelem betiltása véget minden külföldi kereskedőt kötelez árujának beszolgáltatására. Lin Tse-Hsu császári biztos itt Kantonban a brit kereskedőktől hatalmas mennyiségű ópiumot koboz el. Válaszként az angolok hadihajóikkal felsorakoznak Kína partjai mentén, majd kezdetét veszi az első ópium háború. Amelyet egy 1856-ban egy újabb követett. Kína hosszú időre az angol befolyás alá kerül melynek nyomait a kantoni belváros házain még ma is látni. Az angolok mélyen a szárazföld belsejében a Gyöngy-folyón felhajózva kikötőket és virágzó kereskedelmi központot létesítettek melynek 1910-ig egy fő mozgató rugója volt: az Ópium. Kína nemcsak a magába olvasztott népeinek nyelvjárásaiban, de azok megjelenésében, kultúrájában is hatalmas különbségek vannak. A kínai konyhaművészeten belül a dél-kínai jelentős eltérést mutat az északi tartományokétól. Ezen belül Kanton a sajátos adottságai révén külön nagyhatalomnak számít. Az egyik sajátossága a számtalan délszaki, egzotikus állat különféle elkészítési módjain kívül a híres reggeli, amely 5-6 órakor kezdődik és délelőtt 11 óráig tart. Azok a speciális étkezőhelyek, ahol ilyen nevezetességet felszolgálnak a szokásos bambusz melegítőedénykékkel megrakott, zsúrkocsikat tologató pincéreiről ismerhetők fel. Az étkezés kezdetekor egy bongó szelvényhez hasonló cédulát nyújtanak át. A körülbelül 250-féle étel közül a fogyasztás után annak az ételnek az írásjelét bélyegzik le, amit éppen elfogyasztottunk. A végén a távozáskor ezt összegzik, akár a számlát. Mivel az ételek névének megismerésére sok időt nem érdemes fordítani, így a külső szemrevételezés után, csak az első kóstoláskor derül ki, hogy mit is eszünk tulajdonképpen. A nyerési esély nem sokkal nagyobb annál, hogy épp a kedvünkre való ételt válasszunk, mint az eredeti bongó játékban, de egyszer érdemes kipróbálni.



A Kantoni Piac - Sült kutya a kosárban

Kanton jelenlegi nevezetességei, közé tartozik a piac, ami reggel nagyon korán még sötétben nyit ki és egyes részei szinte egés z nap "üzemelnek". A piacot 10-13 egymással összeköttetésben levő párhuzamos 1-2 kilométer hosszú utcaként kell elképzelni a belvárosban, közel a Gyöngy-folyó partjához, amely szabad kijárást biztosít a tengerre. Minden utca másra szakosodott, vagyis mást árul. Így külön utca van a friss húsféléknek, a halaknak, az élő állatoknak, a díszállatoknak, a fűszereknek, a szárított dolgoknak és még kitudja minek. A figyelmeztetés, hogy csak erős idegzetűeknek itt igazán megszívlelendő. A nagyvárosi lármán felül a csatornázatlanság hiányaira utaló erős és átható ammóniaszagon időnként át-át libben egy-egy ordenáré szag, amely emlékeztethet a döglött halakra vagy mocsárra, vagy éppen a sült kutyák émelygő illatára. Bizony-bizony a mi kis drágáink, ezek az európai kedvencek ázsiai kollégái egész más funkciót látnak el itt a gazdiknak. A megérkezésünk pillanatában arról tudtuk ,hogy közel járunk a piachoz amikor a biciklivel felborult fiatalember kosarából épp egy komplett sült kutya esett ki több darabban. A döbbenetes látványt valóban vagy csak üres gyomorral vagy a korai felkelés álmos rácsodálkozásával ajánlhatom bárkinek. Nem tudok beszámolni a pirított kutyaevés gyönyörűségeiről, mert ezt már én is kihagytam, de a száznapos tojás aszpikosan zöldre érett fehérjéjének izét néha egy-egy álmatlan éjszaka után a számban érzem.

A talán legmegdöbbentőbb és a legszomorúbb látvány mégis azok a vadállatok látványa volt, amelyeket még élve árultak a piac egy másik utcájában. Olyan veszélyeztetett fajokat például: teknősöket, kisebb nagyobb emlősöket, békákat, kígyókat lehetett látni, amelyeket valószínű több országban védenek, vagy kipusztulástól igyekeznek megóvni. Arra a kérdésre mindig volt valami egyszerű válasz miért kell ezeket az állatokat megenni. Különféle betegségekben való segítség egyetlen és biztos zálogaként ajánlgatták ezeket az egzotikus ínyencfalatokat. Kizárólagos orvosságaként a látásjavulásunkra vagy fickósodásunk erősödése, illetve rég nem látott hajunk visszanyerése és hasonló zagyvalék hallatán lassan arra a rövid következtetésre jutottam, hogy egy újabb most már valódi "kulturális forradalom" még ráférne ezekre a szegény kínaiakra. Ha továbbra is ilyen mértékben pusztítják a környezetüket, lassan kihalnak körülöttük azok az állatok és növények, amelyeket egy későbbi valódi tudományos vizsgálat alapján, talán még valódi orvosságként is felhasználhatnának.



Az állat és természetvédelem helyzete Kínában

Tudjuk jól Kína jelentős pénzösszegekkel, támogatja bizonyos kihalóban lévő állatfaj megmentését, mint a pandák vagy szibériai tigrisek. Ez valóban dicséretes dolog. Ennek ellenére szemet hunynak például olyan jelenségek felett, mint amikor az orrszarvú tülökből készült reszeléket gyógyszerként árusítanak a patikákban és folytathatnánk tovább a sort. A különféle veszélyeztetett állatfajokkal való kereskedelem során hány és hány hihetetlennek tűnő dolgot képesek megenni az emberek, mindenféle élvezeti érték nélkül, annak reményében, hogy ostoba babonák vagy hiedelmek továbbélhessenek. Ez igazán döbbenetes. Arra a kérdésre, hogy a nemzetközi állatvédelem hangját a politikusok miért nem hallják meg, talán lehet több magyarázat is. A legkézenfekvőbb mégis csak az, hogy a várható gazdasági haszon reményében ezen a hihetetlenül nagy felvevő piacon való részvételt senki sem kockáztatná holmi állatvédelem ürügyén....

 

Ha valaki ezzel a témával kapcsolatos további anyagokra kíváncsi az alábbi web oldalt ajánlhatom: http://nytts.org/asia/marketthm.htm



Kép és szöveg : Haszon Gábor - Vadon című újság 2004/1



<< fotóimból készített diaporáma bemutató flash -ben
visszatérés a weboldalra
http://users.atw.hu/haszongabor//
Haszoin Gábor
A honlap bármely részének újraközlése, bármilyen nyomtatott vagy elektronikus formában, csak a szerző előzetes írásbeli engedélyével és feltüntetésével lehetséges ©HaszonGábor

E-mail