Írta: Bryce Zabel
Rendezte: Kari Skogland
Szereplők: Mark Dacascos (Eric Draven), Marc Gomes (Detective Daryl Albrecht), Katie Stuart (Sarah Mohr), Sabine Karsenti (Shelly Webster), Jon Cuthbert (David Vincennes hadnagy), Lynda Boyd (Darla Mohr), Michael Tiernan (Frank Voz), Colleen Wheeler (Melissa Rampling), Mark Rolston (Mace Reyes), John Pyper-Ferguson (Top Dollar/Jason Danko), Julie Dreyfus (India)

A legutóbbi megtorlás után Eric Draven elgondolkodik, hogy itt van-e a vége, és valóban az igazi felelősöket tette-e el láb alól. A klub, ahol a leszámolás történt, a Reyes vállalat tulajdonában van, ezért Eric nyomozni kezd. Megismeri a vállalat fejét és annak feleségét, akiről meglátja az igazságot, vagyis azt, hogy a férje folyamatosan megalázza és bántalmazza őt. Eric segít a nőnek elmenekülni és elbújni, ám Reyes rájuk talál, és alkut kínál…

Kedvenc jeleneteim:

• Eric régi bandája azt a számot próbálják a Gödörben, amit azon az estén adott elő Shellynek, mikor meggyilkolták őket. De a szöveget csak az a videó rögzítette... Eric pedig kérdőre vonja az együttest.

• Albrect Eric után megy, s le akarja tartóztatni, de nem sikerül neki...

• Albrect megmutatja a videofelvételt Ericnek, ami a halálukat rögzítette. Miután Eric megnézte, a nyomozó elismeri, hogy ő tényleg Eric Draven, s a nevén is szólítja...

• Eric elmegy a kiadóból, s felvázolja a szituációt: ("Az a helyzet, hogy meggyilkoltak. Távoztam egy időre, majd visszatértem. Előfordul a rock&rollban.")

• 

• Reyes és hűséges embere kiviszik Ericet a sírjához, és lelövik, de... hiába.

• A parkolós jelenet. Jön Reyes embere Indiával. A következő párbeszéd zajlik le közöttük: ("Kétszer is beléd lőttem..."Három az... igazság... Mondd csak! Az emberség teljesen kiveszett belőled?" "Embertelen vagyok." "Én meg emberfölötti...")

• Harc Reyes-szal... , Mikor azzal a tőrrel megsebzi Eric lelkét...