Írta: Edward Tivnan, David Ransil
Rendezte: Scott Summersgill
Szereplők: Mark Dacascos (Eric Draven), Marc Gomes (Detective Daryl Albrecht), Katie Stuart (Sarah Mohr), Sabine Karsenti (Shelly Webster), Christina Cox (Jessica Capshaw), Jed Rees (Rémálom), David Lovgren (Alexander Sokolov), David Palffy (Father Peter), Martin Novotny (Gregor), Stephen Dimopoulos (Father Andrew), Vitaliy Kravchenko (Boris)

Eric Draven-nek ezúttal egy olyan fanatikussal kell felvennie a harcot, aki egy irat segítségével akarja feltámasztani Raszputyint. A férfi megöli Sarah barátját, miközben rajta nem fog a golyó. Már éppen megnyitná a portált, amikor Eric közbelép...

Kedvenc jeleneteim:

• Megjelenik a Holló, csőrében a halott pap keresztjével, mikor Eric meglátja: ("Hé, most muszáj szemetelned?")

• Sarah jön Erichez, aki éppen tüzet gyújt a kandallóba. Erre Sarah: ("Ha kell még némi gyújtós, odaadom a matekkönyvemet.")

• Socolov jön Rémálommal együtt Erichez. A szőke gonosz megnézi Eric túlvilági kapus könyvét. ("A halál növendéke vagyok" "Szuper, járjon könyvtárba!" "Maga több tudást halmozott fel, mint a világ összes könyve." "Na jó, kérem, távozzon!")

• Eric bemegy Andrew atya szobájába, s mikor megfogja a székének karfáját, látja, hogy Socolov ölte meg. ("Tudom, hogy ki a gyilkos." "Maga látnok?" "Nem, csak ismerem a Halált.")

• Eric Socolov után megy a kikötőbe, ahol leütik, és beledobják a vízbe, hogy ő legyen az utolsó áldozat, csakhogy nem fullad meg. Albrect ki akarja szedni Ericet a vízből, de az már kijött. ("Ezt ne csinálja többször. Minden rendben?" "Kutya bajom. Mizujs?")

• Capshawt lelövi Socolov embere...

• Socolov Eric lakásán nyitja meg az átjárót, amin Raszputyint akarja áthívni és a testébe fogadni. ("Hiszen a vízbe dobtalak..." "Tudok úszni." "Már elkéstél. Idejön a mester!" "Nem hívtam meg!")