Írta: Brad Markowitz, Bryce Zabel
Rendezte: T.W. Peacocke
Szereplők: Mark Dacascos (Eric Draven), Marc Gomes (Detective Daryl Albrecht), Katie Stuart (Sarah Mohr), Sabine Karsenti (Shelly Webster), Chris Nelson Norris (Davies), Joe Maffei (Caleb Cowan), Mitchell Kosterman (Kearney), Ken Kirzinger (Koch), Ingrid Kavelaars (Elise Franklin), Jason Griffith (Hartley), Merrett Green (Brent Carlton), Peter Flemming (Gil Hedges), Mike Dopud (Urbaniuk), Mecca Menard (gyerek Elise), Donnelly Rhodes (John T. Franklin)

Kedvenc jeleneteim:

• Eric, miután beszélt Shellyvel az átjárón keresztül, elájul. Jön a házmester, ő téríti magához. Eric próbálja elhitetni vele, hogy igazából nem ölték meg őket, csak bekerültek a tanúvédelmi programba. ("Akkor most mit keres itt?" "Honvágyam volt.")

• Eric a rabszállító elé áll, s elütik. ("Életben van!" "Nem a szó szoros értelmében.") Majd a rendőr átlövi a kezét...

• Hedges megkéri Ericet, hogy mutatkozzon be: ("Eric Draven vagyok. Meggyilkoltak. Feltámadtam. Ne kérdezze, hogyan vagy miért, én sem tudom. Át tudok alakulni valami mássá. Az a dolgom, hogy jóra fordítsak mindent, ami rossz. Egyéb kérdés?")

• Mikor a srácot leakarja lőni Franklin, Eric felkel..("A titkomat magammal viszem a sírba." "Szívesen elkísérem." "Maga meg ki a büdös rosseb?" "Szobaszervíz")

• A tetőn megfenyegeti Franklint: ("Ha ugrat, ugrik...")