Írta: Bill Taub
Rendezte: James Head
Szereplők: Mark Dacascos (Eric Draven), Marc Gomes (Detective Daryl Albrecht), Katie Stuart (Sarah Mohr), Sabine Karsenti (Shelly Webster),
Jon Cuthbert (David Vincennes hadnagy- Albrect főnöke), Gaetana Korbin (Shea Marino), Christina Cox (Jessica Capshaw - ALbrect társa), Lynda Boyd (Darla Mohr), Bob Dawson (Sloman), Zoran Vukelie (Sal), Phil Hayes (Eddie), Dion Luther (Fairburn), Kavan Smith (Frank Moran), Tim Kelleher (Morgan Fine hadnagy), Dario De Iaco (Fairburn Guard)

Váratlan dolog történik Shea életében, amikor az erőszakos és kegyetlenkedő férje egy nap felbukkan a klubban. Eric persze minden tőle telhetőt megtesz, hogy távol tartsa Frank-et, miközben más gondokkal is meg kell küzdenie. Albrecht ellen ugyanis nyomozás folyik súlyos testi sértés bűntettjének vétségében.

Kedvenc jeleneteim:

• Morgan megjelenik, s erőszakosan közeledik Shea-hez, de Eric a lány segítségére siet, még a férj testőrei ellen is fellép.

• Eric felkeresi Albrectet a lakásában, de előtte fél perccel azért felhívja telefonon, hogy találkozhatnak-e.

• Eric a lakásában edz, mikor Albrect jön hozzá.

• Frank Ericre támad, lelövi, s lelöki a mélybe. De Eric visszajön, hogy megmentse Shea-t.("Ha a mennybe küldöd, a pokolra űzlek." "Az életem nélküle úgyis maga a pokol." ... "Dögölj már meg végre!""Próbáltam, nem jött be." "Próbáld újra!")

• Albrect először hívja Ericnek, utána pedig letartóztatja.