02.18.08
Hugh Kenner: Mondattani árnyalatok
A Polísz 2008. februári (111.) számában jelent meg Hugh Kenner Mondattani árnyalatok című esszéje Joyce-ról és Beckettről. Egy rövid részlet a cikkből.
“Az önkioltásnak nincs matematikája, mert itt nincs visszatérés ahhoz, amit ki kellene oltani. A mondat nem tér vissza önmagához, hanem meghatározatlan irányban mozog. Ez a negációnak valóban egész más stratégiája. Amikor Joyce kisebbít és tagad, akkor úgy jár el, mint az ember, aki mindent szürkére fest, elkezdi valahol, aztán egészen másutt végzi. Beckett viszont úgy dolgozik, akár a módszeres villanyszerelő, önmagával köti össze az energiaforrást, hogy az elem kimerüljön.”
