Brooke
és Julian igyekeznek életüket egyenesbe hozni gyermekeikkel, és Haley
és Nathan is hasonlóképp tesznek a Scott család háza táján. Bár még nem
tudnak róla, a múlt arcai fenyegetést jelentenek jövőbeli terveikre. Mindeközben
Clay és Quinn egy rejtélyes probléma előtt találják magukat.
Brooke
új üzleti ötletét beszéli meg apjával, Julian pedig továbbra is aggódik
a műterembe való befektetése miatt. Quinn meggyőzi Clayt, hogy találjon
megoldást az alvási zavaraira, Millicent pedig fél őszintének lenni Mouth-szal.
Chris Keller jövedelmező ajánlattal lepi meg Alexet, Nathan pedig Európában
önkénteskedik, Haleyt és Jamie-t magára hagyva Dannel.
Dan
segít Haleynek Karen kávézójában. Mindeközben Quinn rájön, hogy Clay valamit
rejteget előle, Chase pedig összetört szívén próbál segíteni. Brooke terve
az apjával való közös ebédre füstbe megy, Julian pedig életbevágó hibát
követ el.
Julian
a bűntudatát próbálja legyőzni, Brooke pedig segít Haleynek az új, konkurens
kávézó tulajdonosával konfrontálódni. Chase új barátnője bonyolult titkokat
őriz, Quinn pedig lépéseket tesz annak érdekében, hogy Clay rájöjjön,
nagyobb a baj, mint gondolta volna.
Quinn
eltereli Jamie figyelmét, Haley pedig Nathant keresi. Clay végre választ
kap az állapotára. Mindeközben Julian igyekszik visszatérni a normális
kerékvágásba, Brooke pedig esélyt próbál adni Tarának. Clay összebarátkozik
az egyik beteggel.
Dan
igénybe veszi Julian segítségét Nathan felkeresésében. Mouth helyettesíti
Nathant Claynél, Haley pedig elmeséli Jamie-nek, hogy az apja eltűnt.
Brooke-nak eszébe jut valami, amivel vendégeket csábíthat Karen kávézójába,
Chris Keller pedig Taráról beszélget Chase-szel.
Haley
Lucastól kér segítséget, Nathan pedig szökésre tesz kísérletet. Brooke
személyesen beszél a börtönben Xavierrel, hajdani támadójával, feltételes
szabadlábra helyezési tárgyalása előtt. Julian olyan bizonyítékot fed
fel, ami segít Dannek Nathan felkutatásában.
Haley
híreket kap egy lehetséges tragédiáról. Dant Nathan keresése visszavezeti
sötét múltjába. Clay áttörést ér el. Brooke és Julian Xavierrel vannak
elfoglalva. Chase Chuckkal való törődése határvonalhoz érkezik.
Dan, Julian és Chris Keller
részt vesznek Nathan kiszabadításában. Brooke konfliktusa Xavierrel felfokozódik,
és a lány életveszélyes helyzetben találja magát. Quinn és Clay visszalátogatnak
a múltba. Nathan felkutatása hihetetlen veszélyessé válik, és Dan élete
forog kockán.
Haley
a tree hilli hajófesztivál konferansziéjának szerepére készül, Brooke
előnyt kovácsol apja árulásából, Julian pedig igyekszik új életre kelteni
egy régi ötletet. Mouth és Millicent újdonságot visznek a reggeli műsorukba,
Clay és Quinn előkészítik Logan első estéjét a tengerparti házban.